| Lexique Dans un aéroport, nous sommes souvent perdus face aux multiples panneaux et écriteaux, d'autant plus que la majorité de ces informations sont dans un anglais très spécifique. Voici un petit lexique français-anglais à l’usage des voyageurs. |
| Aéroport : | Airport | |
| Avion : | Plane | |
| Compagnie aérienne : | Airline | |
| Aérogare : | Air terminal | |
| Aire d’atterrissage : | Landing area | |
| Aire d’envol : | Tarmac | |
| Piste d’atterrissage : | Landing strip | |
| Porte de départ : | Departure gate | |
| Sortie de secours : | Emergency exit | |
| Hall d’embarquement : | Boarding hall | |
| Hall d’entrée : | Entrance hall | |
| Hall de transit : | Transit hall | |
| Toilettes : | Toilet – Rest room | |
| Ecran TV : | Monitor | |
| Retard : | Delay | |
| Vol : | Flight | |
| Numéro de vol : | Flight number | |
| Heure d’embarquement : | Boarding time | |
| Heure d’enregistrement : | Check-in time | |
| Taxes d’aéroport : | Airport taxes | |
| Comptoir d’enregistrement : | Check-in desk | |
| Bagages : | Luggage | |
| Bagages (non) enregistrés : | (Un) registed – cheked luggage | |
| Valise : | Suitcase | |
| Sac : | Bag | |
| Bagages à main : | Hand luggage | |
| Bagages de soute : | Hold luggage | |
| Balance : | Scale | |
| Fenêtre : | Window | |
| Couloir : | Corridor – aisle | |
| Carte d’embarquement : | Boarding pass - card | |
| Billet d’avion : | Passenger ticket | |
| Passeport : | Passeport | |
| Etiquette : | Label - Sticker | |
| Marchandises dangereuses : | Dangerous goods | |
| Inflammable : | Inflammable | |
| Fragile manipuler avec précaution : | Handle with care | |
| Frontière : | Border | |
| Douanier : | Customs officer | |
| Douane : | Customs | |
| Droit de douane : | Duties | |
| Récupération des droits de douane : | Drawback | |
| Déclaration de douane : | Customs entry | |
| Défaire ses valises : | To unpack | |
| Livraison des bagages : | Baggage claim | |
| Tapis roulant : | Bagage belt | |
| Réclamation : | Claim | |
| Sécurité : | Safety | |
| Monnaie : | Currency | |
| Taux de change : | Exchange rate | |
| Réservation : | Booking | |
| Assurance : | Insurance | |
| Long-courrier : | Long distance flight | |
| Vol régulier : | Scheduled flight | |
| Vol sans escale : | Non-stop fligh | |
| Faire escale : | To stop over | |
| Steward : | Steward | |
| Hôtesse de l’air : | Air hostess | |
| Pilote : | Pilot | |
| Décoller : | To take off | |
| Altitude aérienne : | Altitude | |
| Annoncer : | To announce | |
| Etre retardé : | To be delayed | |
| Perturbation : | Air disturbance | |
| Atterrir : | To land | |
| Atterrissage : | Landing | |
| Masque à oxygène : | Oxygen mask | |
| Fuseau horaire : | Time zone | |
| Heure d’été : | DST : Daylight saving time | |
| Décalage horaire : | Jet lag | |
| Heure de Greenwich : | GMT : Greenwich mean time | |
| Heure estimée d’arrivée : | ETA : Estimated time of arrival | |
| Heure estimée de départ : | ETD : Estimated time of departure | |
| Horaires de vol : | Schedule - timetable | |