Trekkeurs d'Islande

Allibert - Montagnes et déserts

VOLCANS ET GLACIERS - T678 : 7 jours du 20 au 26 juin 2008

Marche et découverte - niveau 2 -

Carnet de route (en construction...)

Ce carnet a été lu 378 fois depuis le 01/08/2008 à 16h29
(compteur au : 14/10/2008)
 

Carnet de route :

Il s'agissait à l'origine de classer mes photos par ordre chronologique et par « unités touristiques » avec pour objectifs de transmettre mes travaux aux autres membres du groupe et de proposer mes meilleurs clichés - commentés -  sur le site du Routard.  Le concept « carnet de route » n'existant pas sur ce site, mon idée était de nommer mes photos de façon à permettre de reconstituer l'itinéraire du trekking. Certaines photos sont volontairement « décalées, insolites », dans l'esprit « Routard » d'où mon choix de la photo d'accroche de mon carnet de route. Le titre de mon carnet de route est bien sûr un clin d'œil à « Pêcheurs d'Islande » de Pierre Loti.

Pour commenter mes photos, j'ai donc rédigé un texte dont le plan n'est autre que l'arborescence du répertoire de mon micro-ordinateur où je range mes photos. Mon texte ayant pris de la consistance, j'ai pensé qu'il pouvait intéresser Allibert et c'est ainsi que j'ai découvert les carnets de route. Proposer des photos sur le site du Routard, c'était déjà un métier, créer un carnet de route... qui tienne la route, c'est de l'abnégation, surtout compte tenu des caractères alphabétiques spécifiques islandais (non reconnus d'ailleurs lorsqu'il s'agit de titrer une photo ?...).

Le texte de ce carnet de route résulte d'une compilation de plusieurs sources :

• Carnet de route très succinct, annoté chaque soir
• Carte d'Islande au 1/400.000
• Photos de panneaux touristiques (textes en italique)
• Documents d'informations touristiques (textes en italique)
• Photos d'Islande sur le site du Routard
• Informations personnelles de notre guide
• Informations du site Web d'Allibert
• Le Monde à pied - Allibert Montagnes et déserts
• ISLANDE - Bibliothèque du voyageur - Gallilard
• Recherches sur le Web: WIKIPÉDIA (textes en italique)
• Télérama ULYSSE - ISLANDE (N° 91 - Juillet-Août 2003) (textes en italique)

Unité touristique : Il s'agit d'un site, d'une marche, d'un déplacement d'un site vers un autre site, etc. L'idée consiste à identifier chronologiquement chaque étape du séjour afin de permettre de suivre notre itinéraire sur une carte. Le canevas qui en résulte facilite la rédaction de commentaires et le classement des photos.

Conseils pratiques :

• Prévoir un ou deux appareils photos panoramiques jetables ou maîtriser son appareil photo numérique
• Prévoir une deuxième batterie pour les appareils photos numériques (gîte-étape sans électricité)
• Prévoir éventuellement un rasoir mécanique ou de ne pas se raser (gîte-étape sans électricité)
• Prévoir deux éponges genre «gratounettes» + un ou deux torchons, pour la vaisselle et le ménage
• Prévoir un petit rouleau d'essuie-tout
• Prévoir un tire-bouchon, des ciseaux
• Ajouter dans sa pharmacie individuelle un filet «chaussette» pour maintenir éventuellement un pansement hydrocellulaire siliconé extra-mince en cas de plaie ouverte sur un bras ou une jambe (nécessite des ciseaux)

• Souvenirs : Ce trekking offre peu d'occasions d'envoyer des cartes postales et de s'attarder dans les très rares boutiques de souvenirs. Par ailleurs, tout ce qui est proposé en vêtements reviendrait à déambuler dans le métro parisien, vêtu anachroniquement d'un pull marin et d'un ciré jaune. Si l'on s'intéresse quelque peu à la géologie, le mieux c'est de participer à ce que l'on appelle « l'érosion touristique » et de ramener un échantillon de sable noir (vendu cher à Vik mais dans un petit récipient en verre, genre encrier) et de roche (vendu cher à l'aéroport mais dans un cadre de bois peint en blanc). Prévoir par exemple, d'emporter l'un de ces minis pots de confiture que les hôtels proposent au petit déjeuner.

Ça va sans dire mais ça va mieux en le disant... 

Définition :   Le « Back office  » est un environnement de développement et d'administration d'espaces Internet - sécurisé - proposant un ensemble standard de fonctions plus ou moins sophistiquées permettant de gérer son contenu (textes, photos, etc.) très simplement, en toute autonomie et en temps réel. Partie d'un site Internet jouant le rôle d'interface web de mise à jour de contenus, une traduction possible de « Back office » est « arrière guichet » ou « arrière-boutique ».

Selon le public auquel il est destiné, un « Back office  » peut être accessible sans formation particulière par des néophytes, se limitant aux fonctions essentielles d'un traitement de texte, comme il peut nécessiter une formation de niveau « initiation webmaster  »  avec éventuellement un pré requis de connaissances et de pratique du langage HTML lorsqu'il propose une possibilité d'intervention sur le code HTML qu'il génère.

L'utilisation du « Back office  » suit trois étapes successives :

• Le développement initial de l'espace Internet ou son implémentation : « Editer le carnet » (To edit, en anglais, signifie « modifier un texte »)
• La compilation du code HTML généré (vérification et simplification) : « Modifier votre carnet »
• La mise en ligne de l'espace Internet créé ou implémenté : « Mettre en ligne »

En fait, l'appellation « Back office  » identifie différentes réalités. Ne trouvant pas de définition pertinente, appropriée au présent concept, j'ai libellé cette définition d'après ma connaissance pratique de la chose et les informations que j'ai pu glaner sur Internet.

Affichage : L'alphabet islandais comprend trois caractères de plus que notre alphabet :

• Þ (Majuscule) þ (minuscule)
• Ð (Majuscule) ð  (minuscule)

• Æ(Majuscule) æ (minuscule)

Liens : Un lien créé sous Word et transféré ici par « copier-coller », n'ouvre pas de seconde fenêtre. Un lien créé via le « Back office » d'Allibert ouvre une seconde fenêtre internet (Target = « _blank »).

Tableaux :

Le « Back office » d'Allibert propose la création/modification de tableaux (« Clic droit »). Son utilisation nécessite un peu de pratique. Un menu « Gestionnaire de tableau » s'ouvre en proposant un premier onglet « Général  » pour renseigner les principales caractéristiques du tableau. Exemple : Colonnes : 2    - Rangées : 2                           Bordures :    1 Largeur   : 680 - Hauteur  :   50

L'onglet « Avancé  » permet principalement de colorer son tableau (bordures, arrière-plan). Pour modifier son tableau (ajout de colonne, ajout de ligne, fusion de cellules, propriétés du tableau, etc.), utiliser le « Clic droit » à l'intérieur d'une cellule du tableau.

Word : Travailler avec une mise en page « marges étroites », c'est-à-dire avec des marges gauche/droite de 1,27 cm. Le format de page est un petit peu plus grand que le format du carnet de route mais le « Back Office » le gère. Avec des marges plus importantes, on dégrade l'alignement du carnet lors d'un transfert de tableau de Word vers le contenu du carnet.

Diaporama :

• Texte alternatif (info-bulle) : Le titre des photos du diaporama correspond à leur identifiant chronologique (informatique). Afin de m'y retrouver, j'utilise le logiciel gratuit « RenMultiFiles Pro » pour renommer mes photos. Vous saurez tout ! Leur affecter un nom évocateur est certainement satisfaisant lorsque l'on visualise le diaporama, mais pour inclure les photos dans le texte, cela devient vite un problème. La solution consiste à proposer un nom évocateur dans le texte alternatif (info-bulle). A faire avant d'inclure les photos dans le contenu du carnet car le back-office mémorise le texte alternatif (info-bulle) au moment du transfert de la photo depuis le répertoire du diaporama.

• Ordre du diaporama : L'ajout de photos en fin de diaporama ne nécessite pas d'indiquer le quantième exact de la dernière photo. Un numéro, toujours le même, facilement mémorisable et nettement supérieur aux nombre de photos déjà transférées dans le diaporama, simplifie la procédure. Le Back Office renumérotera la dernière photo avec son véritable quantième. On est alors sûr d'ajouter la dernière photo à la fin du diaporama.

• Suppression de photos : Un trop grand nombre de photos rend la gestion du diaporama très fastidieuse. Il peut être intéressant de savoir que le Back office permet, en étant habile, de supprimer plusieurs photos contigües ou très proches. Le gain de temps est appréciable. La suppression de photos, une à une, repositionne le diaporama au début, à chaque suppression. Cela oblige à refaire défiler toutes les photos jusqu'à la photo suivante que l'on souhaite supprimer.

• Associer au diaporama : De plus en plus, je pense que les photos avec les participants du trekking doivent être dissociées du diaporama, tel que l'internaute le perçoit et avantageusement insérées dans le contenu du carnet de route. Visualiser le diaporama et visualiser le contenu sont deux démarches différentes.

Saut de ligne(s) :

• « Entrée » -> Saut de deux lignes
• « Shift/Entrée » -> Saut d'une seule ligne

Copier/coller :

• « Ctrl/C » -> Copie le texte sélectionné dans le presse-papiers (mémoire volatile de l'ordinateur)
• « Ctrl/X » -> Supprime le texte sélectionné mais le copie dans le presse-papiers

• « Ctrl/V » -> Colle le texte copié dans le presse-papiers à l'endroit où se trouve le curseur
  Une fenêtre peut s'ouvrir sollicitant l'autorisation pour la page Web d'accéder  au presse-papiers
  Si vous l'autorisez, la page Web pourra accéder au presse-papiers et lire les informations récemment coupées ou copiées.

Lignes horizontales : Copier-coller depuis mon mailer « Mozilla Thunderbird » :

• -> Ecrire un message
• -> Positionner le curseur dans la zone « Texte principal »
• -> Insérer
• -> Ligne horizontale
• -> Sélectionner les trois lignes (ligne vierge + ligne horizontale + ligne vierge)
• -> Copier (« Ctrl/C » ou « Edition » puis « Copier »)
• -> Coller à l'endroit souhaité dans le Contenu (« Ctrl/V »)

Confidentialité : « Allibert attire votre attention sur la nécessité de demander l'accord des personnes que vous citez ou que vous photographiez dans la mesure où celles-ci peuvent être reconnues ». Afin de satisfaire cette précaution d'usage, j'ai informé tous les trekkeurs du groupe de mon initiative de créer ce carnet de route et de l'éventualité qu'ils y trouvent des photos où ils peuvent être reconnus. Je leur ai demandé leur accord et leur ai assuré qu'à tout moment ils peuvent solliciter la suppression d'une ou de toutes les photos les concernant.

Redimensionnement : Le poids des photos étant limité à 32 Mo, j'utilise « Microsoft Office Picture Manager » pour réduire leur taille. Ce n'est pas forcément ce qu'il y a de mieux mais je n'ai pas vraiment réfléchi au problème.

Sauvegarde : Il est prudent de prévoir une sauvegarde de son « Contenu » dans un fichier Word ou autre. On n'est jamais trop prudent. Une mauvaise manipulation au cours d'une intervention peut n'être perçue qu'après modification et mise en ligne du carnet.

1. Sélectionner tout le carnet,
2. Copier le texte sélectionné dans le presse-papiers : « Ctrl/C »,
3. Coller le texte copié dans le presse-papiers dans un fichier Word (ou autre) : « Ctrl/V »,
4. Sauvegarder le fichier Word (ou autre).

Présentation : De nombreux sites Internet décrivent l'Islande sous ses aspects géographiques, économiques, politiques, historiques, etc. Inutile donc de reproduire ici ce qui se trouve sur le Web. Je propose donc à la fin de mon carnet de route quelques liens qui abordent ces sujets. L'objectif de cette présentation consiste à regarder l'Islande par rapport à un pays que nous connaissons bien, la France :

• Sa superficie : Avec ses 103 125 km², l'Islande représente 20 % de la superficie européenne de la France (543 965 km²), soit un peu moins de la superficie globale de nos départements et territoires d'outre-mer (131 452 km²).

• Sa population, 309 700 hab. (en 2008) est comparable à celle d'une ville comme Montpellier ou Nice, soit à peine plus que celle de la Corse (279 000 hab. en 2007). On estime le nombre de touristes sur une l'année à 400 000.

• La population de sa capitale : Reykjavik (117 898 hab.)  concentre presque 1/3 de la population islandaise et peut se comparer à des villes comme Nancy, Rouen, Caen ou Orléans.

• Son glacier, le Vatnajökull (8 400 km²) a la même superficie que la Corse (8 760 km²).

• Les températures : l'hiver, les températures peuvent descendre entre -5° et -15°. L'été, la moyenne est de 12° mais peut atteindre 20°.
  
   

Nous sommes deux groupes et chacun tente d'identifier ses futurs compagnons de route.

Tout le monde pense à retarder sa montre de deux heures mais qui pense à régler l'horloge interne de son appareil photo numérique ?

Il est donc minuit à notre montre et deux heures du matin à notre appareil photo, le soleil n'en finit pas de se coucher. Insomniaque à cette latitude et à cette époque de l'année, il ne va pas tarder à se relever, à rebondir nonchalamment après s'être avachi paresseusement sur la ligne d'horizon. Tandis que nous roulons vers la capitale, plusieurs silhouettes se détachent en ombres chinoises sur le ciel incandescent. Leurs contours laissent deviner de grands blocs de pierre érigés en statues que l'on appelle des « cairns ». Ce comité d'accueil insolite intrigue, déroute notre imaginaire et nous révèle subtilement toute la minéralité de l'univers islandais.

WIKIPÉDIA :

Les cairns en tant que personnages sont souvent désignés par leurs attributs anthropomorphiques. En allemand et en néerlandais, les cairns sont appelés respectivement Steinmann et Steenman, qui signifient littéralement « homme de pierre ». Une forme d'inukshuk inuit évoque aussi une silhouette humaine et est appelée un inunnguat (« imitation d'une personne »).

Hébergement dans une guesthouse pour une courte nuit, "blanche" évidemment puisqu'il fait jour.  Il n'est pas encore 9h 00, que le groupe « sud » est déjà fin prêt dans ses chaussures de marche « niveau 2 » attendant  son guide sur le trottoir. Tryggvi, notre guide, arrive pile à l'heure dans son Land Rover noir. Présentations rapides, chargement des bagages dans le fourgon annexé à son Land Rover et c'est parti pour la vallée de Þόrsmörk, située à 150 km de Reykjavik !

080620_1_Urriđafoss

Le "Lupin" surprend dès l'atterrissage  sur l'aéroport de Keflavik. Cette fleur est omniprésente en Islande. Son intérêt, c'est que ses racines fixent le sol.

WIKIPÉDIA :

Les lupins sont des plantes de la famille des fabacées ou légumineuses appartenant au genre Lupinus. Certaines espèces sont cultivées depuis plus de 4000 ans.

080620_2_Seljalandsfoss

Deuxième arrêt « touristes » 60 km plus loin, toujours sur la route principale « 1 » vers la vallée de Þόrsmörk : la cascade Seljalandsfoss.

Un petit pont de bois enjambe sur la gauche la rivière alimentée par la cascade. Après le pont, un court chemin humide monte vers la cavité creusée dans la falaise derrière la cascade. Spectacle... Et douche assurés. Le chemin se poursuit de l'autre côté, permettant de regagner le parking où l'on peut s'extasier devant des 4x4 aux roues démesurées.

080620_3_Valahnukur

Route vers Þόrsmörk : on quitte la route principale « 1 », Storidalur, Stóramörk, piste « F249 » jusqu'au pied d'une langue glacière « Myrdalsjökull ? » pour un arrêt « déjeuner ». Traversée à gué de plusieurs rivières dans la vallée de Valahnukur. Il est prévu de traverser une bonne vingtaine de rivières.

080620_4_Myrdalsjökull

Arrêt « déjeuner » au pied du glacier, chacun, chacune sur son rocher.