A l’origine de ce voyage, Mme Claudine Desmars, professeur à l’Externat Notre-Dame de Grenoble, formidable moteur des échanges entre l’école de Terjit et l’externat depuis 2002.
Quand elle demande aux élèves mauritaniens ce qui caractérise la France, ce n’est, contre toute attente, ni Paris ni la tour Eiffel qui sont citées, mais la neige, la montagne et le Mont-Blanc !

C’est avec des souvenirs plein la tête et une belle leçon d’humilité que les 15 élèves grenoblois de cinquième sont revenus de leur séjour à la petite école de Terjit, en plein désert de l’Adrar.

Après avoir été accueillis comme des rois par leurs correspondants de Terjit, les élèves français ont pu assister avec surprise à la présentation par les élèves mauritaniens d’un sketch et de chansons françaises en canon, comme Frères Jacques ou Savez-vous planter les choux, personnalisés tout spécialement pour leur venue.

Le lendemain, certains élèves mauritaniens ont exceptionnellement obtenu l’accord du chef du village pour se rendre à Chinguetti avec leurs correspondants français, accompagnés de M. Dia Mamadou Moussa, leur professeur de français, et de M. Mohamed Lamine Ould Soueidi, le directeur de l’école de Terjit. Ce fut pour eux une aventure inédite, puisque c’était la première fois qu’ils sortaient de leur village.

La semaine est passée à toute allure, la timidité des débuts a fait place aux éclats de rire et aux moments simples de complicité et d’échange. Tout le monde s’est retrouvé en haut des dunes pour les dévaler en criant à pleins poumons ; les filles, d’ordinaire très pudiques, se sont même baignées avec leurs correspondantes françaises au pied d’une cascade près du village.

Hélas ! la venue en France des élèves mauritaniens a été compromise, malgré la volonté de tous de leur permettre d’effectuer ce voyage. Des problèmes de formalités administratives de dernière minute ont contraint instituteurs et enfants mauritaniens à annuler leur voyage.

Mais ceci n’enlève rien à tout ce qui a déjà été réalisé dans le cadre de ce projet, et les professeurs français veulent avant tout retenir la richesse des échanges interculturels initiés entre jeunes mauritaniens et français.

 
Témoignages d’élèves français adressant une lettre à l’école de Terjit :

“C’était super là-bas. Tous les élèves sont des anges. Ils méritent tout, mais, malheureusement, ils n’ont rien. Merci à tous ceux qui nous ont aidés à réaliser ce voyage merveilleux. ”
Valentin, 13 ans.

“J’ai été touché par votre accueil et votre spontanéité, pour vos cadeaux. Nous avons beaucoup à apprendre de vous, sachez-le, nous vous remercions pour tout.”
Bilal, 13 ans.

“Je suis très heureuse d’avoir pu être là en Mauritanie, car le voyage était merveilleux, et je ne l’oublierai pas. Je vous remercie de tout mon cœur, surtout ma correspondante. J’espère à bientôt.”
Lucile, 13 ans.