Allibert - Montagnes et déserts
 

Nos conseillers :
+33 4 76 45 50 50

Identification

Trekking - Cuba

Cuba, l’île papillon
 
La plus grande des îles Caraïbes surprend par son originalité : une nature somptueuse, des trésors d’architecture coloniale et un peuple particulièrement attachant. Pas à pas, les trois voyages que nous avons conçus, La perle des Tropiques (21 jours), Rythmes caraïbes (15 jours) et L’île crocodile (15 jours en famille), vous permettront d’aller à la rencontre des populations, pour découvrir le rythme de vie si particulier des Cubains, la musique omniprésente dans les ruelles et les places publiques, de découvrir des paysages contrastés riches d’une faune et d’une flore exceptionnelles, aux nombreuses espèces endémiques, et de visiter les belles villes coloniales…
Entre le golfe du Mexique, la mer des Caraïbes et l’océan Atlantique, l’île recèle des paysages marins d’une extrême beauté et un réseau de petits archipels sauvages et préservés. A l’intérieur des terres, le mélange subtil de chaînes montagneuses et de plaines, dont quatre sites classés patrimoine de l’humanité par l’Unesco, offre des paysages variés, pour effectuer de splendides randonnées. 
Un pays aux multiples facettes, très coloré, source inépuisable de découvertes !
 
repères :

Trekking - Cuba

Nos points forts à Cuba
• Des séjours harmonieux qui s’appuient sur les dimensions culturelles, naturelles et humaines de Cuba.
• L'efficacité de notre partenaire pour assurer la logistique et l'organisation de nos circuits sur place.
• Une équipe de guides, francophone, formés aux contraintes de notre métier, répondant à nos exigences d'encadrement.


1- L'organisation de votre voyage

1.1- Sur le terrain

> Sur le terrain

L’équipe
— Un guide-accompagnateur Allibert cubain francophone.
— Un chauffeur qui assure la logistique du groupe sur tout le parcours.
— Les équipes locales : l'accompagnement d'un guide faune et flore (francophone dans la mesure du possible) en plus du guide principal dans les zones naturelles traversées.

A noter : la présence de notre partenaire sur place garantit la maîtrise de toutes les prestations et la relation avec nos prestataires sur le terrain : hébergeurs, transporteurs, représentants des espaces naturels...
Les déplacements
— Vols intérieurs sur une compagnie aérienne cubaine selon les circuits.
— Déplacements terrestres en véhicule privé réservé au groupe (bus confortable climatisé de 20 places, minibus, 4X4).

L’hébergement
— Santiago, La Havane, Cienfuegos : hébergement en chambre double (douches et toilettes privées) dans des hôtels confortables idéalement situés (centres historiques).
— En montagne : bivouacs sous tente, hamacs (disposés dans un ancien séchoir à tabac ou à l’abri d’une véranda) près des villages ou refuge (dortoirs). Tentes, matelas et matériel de bivouac sont mis à disposition du groupe (sac de couchage, drap-sac sont à la charge des participants).
— Côtés Caraïbes et sur les îlots : nuit dans des bungalows et petits hôtels au bord de la mer.

Services Plus Allibert
Changez votre hébergement

Sous réserve de disponibilité au moment de votre inscription, il est possible d’opter pour une chambre individuelle dans tous les hébergements en hôtel. Le supplément est le suivant :
T7CA Rythmes caraïbes et T7BZ L’île crocodile (circuits en 15 jours) : 80 € par personne.
T7CB La perle des Tropiques (circuit en 21 jours) : 130 € par personne.

A noter : pour le circuit familles, possibilité de faire dormir un enfant dans la chambre des parents. Sinon, les enfants seront regroupés dans des chambres à deux lits dans les hôtels. Si vous choisissez l’option chambre simple, l’enfant paiera le supplément de 80 € (déduction faite de la réduction enfant).
 

Les repas
A base de produit frais et locaux, la cuisine cubaine est simple : riz et haricots noirs constituent la base des repas, accompagnés de produits de la mer, de poulet, de bœuf... Au cours du voyage, vous goûterez à quelques spécialités locales.
— A midi : pique-nique sur le terrain ou repas dans des restaurants sur le parcours.
— Le soir : repas en ville (restaurant) ou à l’hébergement, en fonction des étapes. Les soirs de bivouac : repas dans les petites auberges sur les lieux de campement.
— Petit-déjeuner : sous forme de buffet en général avec service à volonté.

Le transport des bagages
— Vous portez uniquement vos affaires de la journée. Les bagages sont acheminés par véhicule aux différentes étapes.
— Selon les circuits, les nuits en refuge impliquent le portage du minimum nécessaire pour passer la nuit (affaires de toilette, sac de couchage, drap sac...).


Les devises
— La monnaie nationale est le peso cubain (en parallèle d’une monnaie de change : le peso convertible).
— Préférez l’euro, le dollar américain n’étant pas accepté dans les commerces. Avec des euros, vous pourrez faire des achats dans la plupart des régions traversées.
— Les touristes paient leurs achats en peso convertible, 1 € = 1,14 CUC.
— A l’aéroport, vous aurez la possibilité de changer des euros contre des pesos convertibles. N’hésitez pas, vous serez gagnant ! Préférez les petites coupures de 5, 10 et 20 CUC, plus simple pour réaliser vos achats.

1.2- Les vols

> Les vols

Au départ de Paris
Vol Paris-La Havane aller-retour sur lignes régulières de compagnies européennes, en général direct avec Air France ou via Madrid avec Iberia.

Services Plus Allibert
Partez sur un autre vol


Départs de province, Belgique ou Suisse

Pour tous les circuits à Cuba*, il est possible de partir soit directement, soit par préacheminement, au départ de province.

Supplément** (€) par rapport au tarif “départ de Paris” : 

Bordeaux Lyon Marseille Nantes Nice Strasbourg Toulouse Mulhouse  Bruxelles Genève
 100 €
100 €   100 € 100 €
100 €
100 €
100 €
 100 € 150 €  190 €

* Sous réserve de :
— disponibilité au moment de la réservation,
— modification des accords avec la compagnie depuis l’écriture de la fiche,
— la compagnie aérienne utilisée.

** Ce supplément inclut le réajustement du prix du billet, les frais de gestion et d’envoi du billet (ou remise aéroport), ainsi que l’accueil à l’aéroport et le transfert à l’hôtel.

 

1.3- A prévoir avant le départ

> Les formalités administratives
— Passeport valide 6 mois après la date de retour.
— La carte touristique : pour un séjour de moins de 30 jours, vous devez être en possession de la carte touristique (visa d’entrée obligatoire, délivré contre paiement).
Comment l’obtenir ? Au moment de l’inscription, vous vous acquittez de la somme de 22 € auprès de Allibert. La carte vous sera envoyée par courrier, avant le départ, avec votre convocation.

Vos contacts auprès des administrations cubaines en France
— Consulat de Cuba : 16, rue Presles, 75015 Paris. Tél : 01 45 67 55 35. Fax : 01 45 67 08 91. E-mail: conscu@ambacuba.fr
— Ambassade de Cuba : 14, rue Presles, 75015 Paris. Tél : 01 45 67 55 35. Fax : 01 45 67 80 92. E-mail : embacu@ambacuba.fr

Sur votre bulletin d’inscription, merci de préciser votre date de naissance, votre nationalité et votre numéro de passeport. Les compagnies aériennes exigent ces données avant l’émission du billet (dans le cadre des mesures de sécurité aérienne).

Si vous souhaitez plus de renseignements :
— site du ministère français des Affaires étrangères, rubrique conseil aux voyageurs” (www.diplomatie.gouv.fr)

> La santé
 
Vaccins
Aucun vaccin n’est obligatoire. Nous vous recommandons cependant d’être à jour des vaccinations classiques : diphtérie, tétanos, poliomyélite, fièvre typhoïde. Vaccinations contre l’hépatite A, B et typhoïde peuvent être utiles.

La dengue

Maladie virale transmise par les piqûres de moustiques, dont les effets se traduisent par un état grippal (fièvre, douleurs musculaires). En cas de fièvre, il est fortement conseillé de consulter un médecin. Pour se protéger : vêtements longs le soir, produits antimoustiques... Il n'existe pas de traitement préventif contre la dengue.
Notre conseil : pour vous protéger des piqûres de moustiques, nous vous conseillons d’acheter un spray répulsif.

Dentiste et médecin
Nous vous recommandons d’effectuer une visite de contrôle avant votre départ.

Eau
Il est déconseillé (voir proscrit) de boire l’eau du robinet. Nous vous conseillons d’acheter de l’eau minérale en bouteille dans les supérettes et stations- service sur l’itinéraire et de prévoir des réserves d'eau dans le véhicule mis à la disposition du groupe. Vous pouvez également prévoir des pastilles Micropur pour purifier l’eau en montagne mais l'achat de bouteilles d'eau minérale reste vraiment la meilleure solution.

Pour plus d’informations sur les précautions à prendre pour votre santé, vous pouvez consulter le site internet de SMI (Service médical international) : www.smi-voyage-sante.com

2 - Le Pays

2.1- Présentation

Carte d’identité

Population 12 millions d’habitants
Superficie 109 980 km2 (un cinquième de la France)
Capitale
La Havane
Villes principales
Santiago de Cuba, Cienfuegos, Santa Clara
Point culminant
Pico Turquino (2005 m)
Langue officielle
L'espagnol
Religion Catholique, animisme et santeria (équivalent du vaudou haïtien)
Chef de l’Etat
Raúl Castro
Régime République socialiste (parti unique)
Décalage horaire
6 heures de plus en été et 7 heures de plus en hiver par rapport à Paris
Formalités Passeport en cours de validité et carte de tourisme à se procurer avant le départ

 

Economie et société

Société
Espagnols et Africains sont les deux composantes majeures de la société cubaine actuelle, ce qui a donné un métissage important. Les populations indigènes ont disparu complètement. Quelques communautés étrangères sont parfois venues se fondre dans cet ensemble multiracial : français fuyant la révolution haïtienne, main d’œuvre chinoise.... Les Cubains sont un peuple très ouvert, hospitalier, enjoué et encore plein d’énergie malgré les difficultés matérielles des dernières années. De la période révolutionnaire, la population cubaine a hérité un niveau d'éducation remarquable et un contexte sanitaire proche de celui des pays développés. La société cubaine est jeune, mais gouvernée par une classe politique vieillissante, à l’image de son leader et de ses discours. Le décalage paraît de plus en plus grand entre l’idéal égalitaire du Jefe Commandante et les aspirations matérielles immédiates d'un peuple cubain, las des sacrifices consentis et des difficultés quotidiennes d’approvisionnement.

Religion
Dans la perspective révolutionnaire, l’influence conservatrice de l’église catholique dont les prélats étaient proches du régime de Batista ne pouvait être tolérée par le régime révolutionnaire qui en limita donc sérieusement l’exercice et mit beaucoup d’obstacles à la pratique quotidienne. Cette position s’est un peu assouplie ces dernières années du fait des prises de position nouvelles de l’eglise catholique dans certains pays d’Amérique en faveur des exclus, sans parler de l’implication directe de prêtres dans l’opposition aux régimes libéraux en place.
On ne peut parler de religion à Cuba sans évoquer l’existence de croyances et rites se rattachant à des religions dites afro-cubaines. La santeria, introduite par les esclaves yorubas, est la plus importante. avec un panthéon très riche et une adhésion largement majoritaire du peuple cubain.

Le climat
Climat chaud et tropical. Les hautes terres et les régions montagneuses sont plus fraîches et très différentes de la côte. De fin novembre à mi-avril, c’est la saison fraîche, bien plus marquée que dans le reste des Antilles. Pour le reste, pendant la saison humide, de fin avril à début novembre, les températures sont plus élevées et l’air plus moite.

Quand partir ?
L’hiver (en France), et jusqu’à la fin du mois de juin sont les meilleures périodes d’un point de vue purement statistique. Pour le reste, les gros écarts de température sont rares, si ce n’est en plein mois d’août, où celles-ci peuvent dépasser 33 °C dans les villes, avec des taux d’humidité très élevés. La température de l’eau ne descend jamais en-dessous de 24 °C et peut monter, selon la saison, jusqu’à 30 °C. En dehors de l’hiver, et pendant la saison des pluies, les journées peuvent être agréables, avec quelques averses de fin de journée. Pendant les autres périodes, c’est une question de chance, on peut voyager à Cuba en toute saison !

A noter : la situation géographique de Cuba, dans les Caraïbes, expose l'îe au risque d'ouragan, qui peut être important d'août à novembre (derniers ouragans été 2008 : Gustav et Hike). Les conséquences d'un ouragan sont difficiles pour les populations locales, les temps de récupération souvent longs et l'organisation d'un voyage durant ces périodes peut être compliquée. Pour ces raisons, nous n'organisons pas de voyages pendant la période la plus sensible, c'est à dire entre mi-août et fin octobre.

Températures moyennes maxi/mini en °C

   Janv Fév
Mars
Avr
Mai
Juin 
Juil Août
Sept
Oct
Nov
Déc
La Havane
26/18 26/18 27/19 29/21 30/22 31/23 32/24 32/24 31/24 29/23 27/21 26/19
Santiago de Cuba
28/18 28/18 29/19 29/20 29/21 31/22 32/23 32/23 32/23 31/22 29/21 29/20


Cumul des précipitations en mm/nombre de jours

   Janv Fév
Mars
Avr
Mai
Juin 
Juil Août
Sept
Oct
Nov
Déc
La Havane
70/6 45/4
45/4
60/4
120/7
165/10
125/9
135/10
150/11
170/11
80/7
60/6
Santiago de Cuba
30/3 17/2
40/4
70/6
150/10
130/11
55/6
95/9
150/11
215/14
100/7
30/3

2.2- La Sécurité

Votre sécurité, notre priorité
Aucun pays, aucune région du monde, n’est à l’abri de risques pour les biens ou les personnes.
Liées à l’activité ou à l’environnement (risques météorologiques, sanitaires, risques liés au transport…), les sources de risque en voyage sont multiples. Ainsi, toutes les informations que nous vous communiquons sont données à titre indicatif et susceptibles de modification. Elles ne peuvent être considérées comme exhaustives.

De façon générale et en présence de risque avéré, nous nous réservons le droit de :
— renforcer notre encadrement ;
— modifier nos circuits pour contourner une zone jugée risquée ;
— fermer un circuit ou une destination pour une période plus ou moins longue, lorsque nous estimons que le niveau de risque n’est pas acceptable.
Il est essentiel de rappeler que nous ne pouvons nous substituer à votre décision.

A propos du risque terroriste
Il convient de ramener celui-ci à de justes proportions. Par rapport aux autres risques, il est tout à fait minime dans la plus grande partie du globe, même s’il est amplifié, voire déformé, par les médias.

Pour vous informer et vous permettre de décider, nous évaluons le risque terroriste grâce à diverses sources d’information : les sites des ministères des Affaires étrangères français et étrangers ; les médias accessibles au grand public ; nos informations sur le terrain ; nos recherches personnelles (contacts avec experts et conseillers d’ambassade, abonnement à des réseaux d’informations spécialisés, etc.) ; le collectif de sécurité ATT.
Ainsi, dans des pays jugés ”sensibles”, il est tout à fait possible de voyager en sécurité dans certaines régions.

Lors de la publication de nos avis, nous essayons d’évaluer la situation le plus objectivement possible. En particulier, nous essayons de ne pas nous laisser influencer par des facteurs non liés à la sécurité : impact économique sur l’entreprise, sur nos partenaires locaux, etc.
Votre sécurité et votre plaisir restent notre priorité.

L'’île de Cuba reste une destination où l’on est en sécurité. Le gouvernement met tous les moyens nécessaires pour que les touristes se sentent à l’aise. Même si tard le soir, les rues de la Havane sont surveillées par des vigiles, il est tout de même recommandé d’être prudent et de ne pas se promener seul. Les petites villes traversées sont plutôt calmes et les populations locales accueillantes.
En cas d’intempéries, ou d’ouragan, la protection civile réalise un travail remarquable pour mettre le peuple cubain (et les ressortissants étrangers) dans des lieux très sûrs. Les autorités cubaines ont un programme, lié à la prévention et à la prise en charge des populations faces aux risques et conséquences d’un ouragan, des plus avancé dans le monde.

2.3- Bon à savoir

Comment compenser les émissions de CO2 liées à mon transport aérien ?
Le montant de la compensation pour un vol AR Paris - la Havane est de 82 €.

Vous pouvez verser cette somme à l'association "Globetrekkeurs - démarche pour un tourisme responsable" pour donner plus d'ampleur aux projets de compensation menés par Allibert (http://www.allibert-trekking.com/94-tourisme-responsable-equitable.htm), notamment la réalisation de serres solaires au Ladakh en partenariat avec le GERES. Vous pouvez de la même façon participer à un autre projet de développement local.

S'agissant d'un "don aux oeuvres d'intéret général", les personnes imposables en France bénéficient d'une réduction d'impôts sur le revenu à hauteur de 66% de ce don.

La question des pourboires ?
Les sollicitations dans la rue et tous les lieux publics ?

— Ne soyez pas surpris si les cubains vous approchent dans la rue, c'est presque une institution dans la plupart des grandes villes. Pour certains ils feront un petit bout de chemin avec vous et vous indiqueront éventuellement un bon petit restaurant. Pour les autres, ils sont vendeurs de cigares ou de rhum à bon marché. Tous les petits services demandent compensation, les cubains attendront de vous un petit geste, une pièce qui les aident en général à boucler les fin de mois.
— Les WC publics sont en général entretenu par une personne qui se trouve assise sur une chaise. Laissez-lui une petite pièce au passage, c'est comme même très agréable de pouvoir trouver du papier toilette et du savon qui sont mis à disposition par cette personne.
— La musique : gardez à l'esprit que les cubains gagnent leur vie grâce à tous les petits à côté. Les musiciens et danseurs, nombreux dans les  restaurants et dans la rue, attendent toujours un petit retour (une petite pièce !). Certains proposent aussi des CD avec leur musique, libre à vous de vous les procurer !

Les achats sur les marchés, dans les villes ?

La négociation sur les prix (le marchandage) n'est pas bien vu à Cuba, vous risquez de créer un malaise. Si quelque chose vous plaît mais que le prix vous paraît élevé, commencez par interloquer le marchant et demandez-lui le prix. Faites alors un signe de la tête comme quoi vous hésitez. Si nécessaire, passez plusieurs fois devant l'objet. Il vous remarquera et s'il souhaite vous faire un prix, c'est lui qui vous fera la proposition !

3- L'esprit Allibert

3.1- L'esprit trek

3.2- Une démarche responsable

> Le respect des us et coutumes
Les Cubains font preuve d’un grand sens de l’accueil. Très tolérants à l’égard des visiteurs, ils feront tout pour vous mettre à l’aise. Pour autant, ils attendront de vous que vous soyez respectueux de leurs coutumes, de leur mode de vie. Vous constaterez que la vie en société est bien codifiée, des règles existent au-delà de cette nonchalance qui caractérise au premier abord les Cubains. Informez-vous auprès de votre guide, il vous aidera à décoder ces règles.


Quelques mots utiles
L’espagnol est parlé par toute la population. Les indiens parlent généralement leur dialecte ; ils comprennent et parlent l’espagnol, mais il vous faudra, dans certains cas, une oreille tolérante pour pouvoir dialoguer. L’anglais est parlé dans les hôtels et les aéroports. Apprendre quelques mots-clés en espagnol vous permettra de gagner le respect de vos interlocuteurs et de rendre plus agréables vos échanges avec les Vénézuéliens. Alors n’hésitez pas à faire l’effort d’utiliser les expressions suivantes :

Bonjour, comment allez-vous ? : ¿ Buenos días, cómo está ?
Très bien, merci : muy bien, gracias
S’il vous plaît : por favor
Merci : gracias ; de rien : de nada
Au revoir : hasta luego
Oui : sí ; non : no
Excusez-moi : discúlpeme

Vous pouvez demander à votre guide comment les prononcer... votre voyage n'en sera que plus riche ! Et puis souriez, c’est souvent le meilleur moyen d’avoir un bon contact.


> La préservation de l'environnement

Faune et flore
L'île est riche d'une végétation de type tropical avec de très nombreuses espèces endémiques comptant pour près de la moitié des 6000 espèces de plantes et d'arbres recensés.
Les randonnées dans les sierras permettent de côtoyer de nombreux arbres caractéristiques de ces latitudes : kapokiers, tulipiers, acajous, ébéniers, palmiers ....sans parler de tous les arbres dits fruitiers.
La grande faune est absente de Cuba mis à part les crocodiles établis principalement dans la province de Zapata. Nombreux oiseaux migrateurs et sédentaires plus colorés les uns que les autres dont le fameux tocorroro qui est ’oiseau national du pays.
Au cours de votre voyage à Cuba, Vous allez traverser des zones protégées, parmi lesquelles la vallée de los Ingenios (inscrite au patrimoine de l’humanité), la vallée de Viñales, les montagnes de l’Escambray et de Milcumbres, qui abritent une faune et une flore exceptionnelles. C’est d’ailleurs sous la tutelle de l’Etat cubain que de nombreuses réserves et des projets de préservation ont été mis en place.

Nous comptons sur vous pour laisser les espaces naturels que vous traversez aussi propres que possible :
— pour ne pas laisser vos déchets derrière vous, pensez à emporter un petit sac pour vos déchets personnels : rapportez-les au prochain hôtel ou campement. Fumeurs, prévoyez un cendrier de poche pour vos mégots de cigarette ;
— triez vos déchets : rapportez les ordures les plus polluantes (piles, batteries, etc.) en France, puisqu’il n’existe aucun moyen d’élimination sur place ;
— dans les campements, utilisez les toilettes lorsque celles-ci sont prévues. S’il n’y en a pas, éloignez-vous absolument des sources d’eau. Dans la nature, brûlez votre papier hygiénique après usage, s’il n'y a pas de risques d’incendie.

Il est interdit de collecter et d’acheter des souvenirs issus d’espèces en danger (par exemple, les objets fabriqués à partir de peau d’animaux, de corail, de papillons). Si vous avez le moindre doute, demandez conseil à votre guide.

Nous vous invitons par ailleurs à consulter la charte éthique du voyageur qui vous sera remise avec votre billet d’avion.

4- Pour en savoir plus


Guides touristiques
Le grand guide de Cuba, éditions Gallimard.
Cuba, manuel de voyage, Sarah Cameron, éditions Footprint.
Cuba, Jean-Philippe Dugault, éditions Asa.
Cuba, objectif aventure, éditions Arthaud.

Littérature

Le Vieil homme et la Mer, Ernest Hemingway.
Notre agent à La Havane, Graham Greene.

Document
Cuba, 30 ans de révolution, Maurice Lemoine, collection Autrement.

Selectionner le code - Fermer la fenêtre

Prévisualisation du lien :

Trekking - Cuba - Allibert

© ALLIBERT | 02/03/07