Allibert - Montagnes et déserts
 

Nos conseillers :
+33 4 76 45 50 50

Identification

Trekking - Afrique du Sud

Une terre aux antipodes du monde occidental, entre deux océans, des hauts plateaux verdoyants, des montagnes sauvages et vertigineuses dominant des vallées monumentales, des chemins tracés dans la savane dorée par le soleil, des parcs et réserves naturelles où les animaux les plus remarquables d'Afrique s'ébattent, des forêts tropicales, une végétation luxuriante, des vignobles imposants, des côtes magnifiques... L'Afrique du Sud, c'est bien plus qu'une variété de paysages incroyables, ce sont aussi ces ethnies remarquables tels les Zoulous ou les Basothos, descendants des Bantous.
Dans ces décors somptueux, imprégnés du souffle des grands espaces, les explorations des plus beaux parcs, à pied essentiellement ou en safari, vous font ressentir le mystère et la force de l'impressionnante faune sauvage qui les peuple. La randonnée est aussi l'occasion de partir à la rencontre d'un extraordinaire mélange culturel dans cette "nation arc-en-ciel" captivante. Au Swaziland et au Lesotho, petits royaumes enclavés dans la grande Afrique du Sud, vous plongez au cœur de la culture authentique des Zoulous ou Basothos, gardiens d'une tradition africaine vivace.
C'est tout un monde qui vous attend en Afrique du Sud ! Plus un instant à perdre... Venez savourer la fabuleuse diversité de cette terre où vivent en parfaite harmonie hommes et nature.

repères :

Trekking - Afrique du Sud

Nos points forts en Afrique du Sud
• Des voyages cousus main, hors des sentiers battus, et une organisation de grande qualité grâce à notre partenaire français résidant sur place, passionné par son pays d’adoption.
• Une approche privilégiée de la nature et de la faune, très riche, avec une logistique bien adaptée (petits véhicules 4X4, camps de brousse, logements chez l’habitant…).
• Départs confirmés à partir de 5 participants sans supplément.

1- L'organisation de votre voyage

1.1- Sur le terrain

> Sur le terrain

L'équipe
— Pendant tout le voyage, un guide-accompagnateur francophone sud-africain ou français d'origine.
— Un cuisinier/chauffeur généralement sud-africain anglophone lors des transferts et des repas sur le terrain.
— En fonction des régions traversées, des guides locaux et porteurs viennent renforcer le binôme ci-dessus.

Les déplacements
— Vols intérieurs sur les lignes régulières de la compagnie South African Airways, en général.
— Transferts terrestres en minibus ou 4X4 (selon les voyages et la taille du groupe) : Mercedes-Benz VITO ou Wollkswagen caravelle pour groupe de 4 à 6 personnes ; Mercedes-Bez Sprinter ou Toyota Quantum pour plus de 6 personnes.
NB :
les transferts en Afrique sont souvent longs et se font à vitesse modérée. Les temps de route n'incluent pas les différentes pauses.
Des pannes techniques (type crevaison), bien que peu courantes sur cette destination, peuvent parfois survenir sur les pistes.
L'hébergement    
— Campements : 2 personnes par tente. Tentes solides de 2 à 3 places, équipées de matelas mousse. Le montage et le démontage sont simples et à votre charge.
Lodge, chalet, bungalows de type case, pour 2 à 6 personnes.
B&B, guest-house, hôtels simples et confortables dans les villes, 2 personnes par chambre.
Les repas
Dans les villes, les repas sont pris dans les restaurants locaux ; dans les campements, les chalets ou les bungalows, ils sont préparés par l'équipe locale à partir de produits locaux.
— Petit-déjeuner "à la française" : pain, beurre, confiture, muesli, corn-flakes, jus de fruits, yaourt, thé, café.
— Déjeuners : en principe, sous-forme de pique-nique avec sandwich de composition variée, ou repas froid composé de salades, charcuterie et fromages.
— Dîner : préparé par le cuisinier, avec entrée (salade ou soupe), plat principal à base de viande et crudité, et dessert.
— Boisson : l'eau est traitée.
NB : les horaires des repas sont relativement fluctuants. Soyez prêt à vous adapter.
Le transport des bagages
Chaque participant porte un sac à dos léger, contenant uniquement ses affaires personnelles nécessaires à la journée (gourde, appareil photo, vêtements de protection...). Le reste de l'équipement est soit à bord des véhicules, soit transporté par l'équipe locale, notamment des chevaux (poneys) dans le circuit "la Traversée du pays Zoulou". Vous retrouvez l'ensemble de votre équipement chaque soir.

Les devises
Les monnaies sont le Rand en Afrique du Sud (ZAR), le Loti au Lesotho (LSL) et le Lilangeni au Swaziland (SZL).
Taux de change début 2008
(cours indicatifs) :
-> 1 € = 9,21 ZAR
-> 1 € = 9,64 LSL
-> 1 € = 9,64 SZL
Nous vous conseillons d'emporter des euros qui se changent très facilement dans les zones touristiques.
Au Lesotho, le change est impossible, mais les achats sont peu nombreux, voire inexistants.

1.2- Les vols

> Les vols

Au départ de Paris
Vols Paris-Johannesburg à l'aller et Le Cap-Paris au retour pour le voyage La Nation Arc en Ciel
Vols aller retour Paris-Johannesburg pour le voyage La traversée du pays Zoulou
Le plus souvent sur les lignes régulières des compagnies South African Airways, Air France/KLM, British Airways, Qatar Airways, Ibéria.

Services Plus Allibert
Partez sur un autre vol


Départs de province, Belgique ou Suisse

Pour tous les circuits en Afrique du Sud*, il est possible de partir, soit directement, soit par préacheminement, de nombreux aéroports de province.

Supplément par rapport au tarif “départ de Paris” (€)** :

Bordeaux Lyon Marseille  Mulhouse/Bâle Nantes Nice Strasbourg Toulouse Bruxelles Genève
220
220
220
 220 220
220 220
220
260  230 

* Sous réserve de :
— disponibilité au moment de la réservation ;
— modification des accords avec la compagnie depuis l'écriture de la fiche.

** Ce supplément inclut le réajustement du prix du billet et les frais de gestion et d’envoi du billet (ou remise aéroport). Si votre vol n'est pas le même que celui du groupe, le transfert aéroport-hôtel (aller et retour) est à votre charge (coordonnées de l'hôtel sur votre convocation).

Services Plus Allibert
Prolongez votre voyage


Départ anticipé et retour différé

Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation, vous pouvez choisir de partir avant le groupe et/ou de rentrer plus tard. Il vous suffit de préciser les dates souhaitées lors de votre inscription. Dans le cas d'un départ anticipé ou un retour différé, le rendez-vous ou la séparation avec le groupe se fait à l'hôtel dont les coordonées vous sont précisées sur votre convocation.

NB : Si vous souhaitez un départ d’une ville de province et/ou un départ différent du groupe, il est essentiel de vous inscrire longtemps à l’avance (en particulier pour un départ en juillet-août). Plus vous vous y prenez tard, moins vous aurez de chance d’avoir de la place !


1.3- A prévoir avant le départ

> Les formalités administratives

Pour les ressortissants français :
— passeport obligatoire valide au moins six mois après la date de retour présumée de votre voyage ;
pas de visa pour l'Afrique du Sud, le Lesotho et le Swaziland.
Pour les autres nationalités, se renseigner auprès des ambassades respectives dans votre pays.

Pour plus de renseignements :
Ambassade d'Afrique du Sud
59, quai d'Orsay. 75007 Paris. Tél. : 01 53 59 23 23. Fax : 01 47 53 99 70
Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h.
www.afriquesud.net

> Santé

Vaccins
Fièvre jaune
recommandé à obligatoire
Hépatites A et B
fortement recommandé
Autres (diphtérie, tétanos, poliomyélite, fièvre typhoïde) recommandé
Paludisme
Traitement antipaludéen (adapté à chaque personne et chaque voyage)
fortement recommandé
Visites médicale et dentaire
Contrôle avant votre départ
recommandé
 
NB : concernant la fièvre jaune en Afrique du Sud, le vaccin est obligatoire si vous avez effectué auparavant un séjour dans un pays situé dans la zone d'endémie. Nous vous conseillons de consulter le site suivant : http://www.pasteur-lille.fr/fr/sante/vaccin/desc_pays/AFRIQUE_DU_SUD.htm

2 - Le Pays

2.1- Présentation

Carte d'identité

Population environ 43 millions de Sud-Africains, dont 75 % de noirs, 13,6 % de blancs, 9 % de métis et 2,5 % d'Asiatiques
Superficie 1 221 040 km² en Afrique du Sud
Capitale
Pretoria en Afrique du Sud, Maseru au Lesotho  et  Mbabane au Swaziland
Villes principales
Johannesburg, Le Cap, Georges
Langues officielles
11 langues officielles, dont l'anglais et l'afrikaans
Religion majoritairement chrétienne
Régimes démocratiques (royauté au Losotho)
Décalage horaire
+ 1 heure en hiver (+ 2 heures GMT)
Formalités Passeport



Le climat

Il est agréable et propice au voyage toute l'année.

Climat quasi continental
Sur toutes les zones de randonnées et de trek.
Située dans l'hémisphère austral, cette zone connaît des saisons inversées par rapport aux nôtres.
— Hiver austral : entre juin et septembre, frais à froid, notamment autour de Johannesburg et sur les hauts plateaux.
— Eté austral : entre octobre et mai, modérément chaud à torride, au centre et au nord-ouest du pays.

Climat méditerranéen

Autour du Cap, agréable toute l'année, humide en hiver.
Un vent fort souffle durant les mois d'été austral (entre novembre et mars).
Sur le reste du pays, saison des pluies (orages en fin de journée) de novembre à mars.

 Temp en °C jan-mar avr-juin  juil-sept  oct-déc
 Le Cap  14-25 11-22 6-17 13-20
 Johannesbourg
14-25 7-21
5-17
10-23
 Durban 19-27 17-25  11-22 15-23
 Bloemfontain 13-29
7-22 2-17
7-25

2.2- La Sécurité

Votre sécurité, notre priorité
Aucun pays, aucune région du monde, n’est à l’abri de risques pour les biens ou les personnes.
Liées à l’activité ou à l’environnement (risques météorologiques, sanitaires, risques liés au transport…), les sources de risque en voyage sont multiples. Ainsi, toutes les informations que nous vous communiquons sont données à titre indicatif et susceptibles de modification. Elles ne peuvent être considérées comme exhaustives.

De façon générale et en présence de risque avéré, nous nous réservons le droit de :
— renforcer notre encadrement ;
— modifier nos circuits pour contourner une zone jugée risquée ;
— fermer un circuit ou une destination pour une période plus ou moins longue, lorsque nous estimons que le niveau de risque n’est pas acceptable.
Il est essentiel de rappeler que nous ne pouvons nous substituer à votre décision.

A propos du risque terroriste
Il convient de ramener celui-ci à de justes proportions. Par rapport aux autres risques, il est tout à fait minime dans la plus grande partie du globe, même s’il est amplifié, voire déformé, par les médias.

Pour vous informer et vous permettre de décider, nous évaluons le risque terroriste grâce à diverses sources d’information : les sites des ministères des Affaires étrangères français et étrangers ; les médias accessibles au grand public ; nos informations sur le terrain ; nos recherches personnelles (contacts avec experts et conseillers d’ambassade, abonnement à des réseaux d’informations spécialisés, etc.) ; le collectif de sécurité ATT.
Ainsi, dans des pays jugés ”sensibles”, il est tout à fait possible de voyager en sécurité dans certaines régions.

Lors de la publication de nos avis, nous essayons d’évaluer la situation le plus objectivement possible. En particulier, nous essayons de ne pas nous laisser influencer par des facteurs non liés à la sécurité : impact économique sur l’entreprise, sur nos partenaires locaux, etc.
Votre sécurité et votre plaisir restent notre priorité.

2.3- Bon à savoir

Comment compenser les émissions de CO2 liées à mon transport aérien ?
Le montant de la compensation pour un vol AR Paris - Johannesburg est de 93 € ; Paris - Le Cap : 99 €.

Vous pouvez verser cette somme à l'association "Globetrekkeurs - démarche pour un tourisme responsable" pour donner plus d'ampleur aux projets de compensation menés par Allibert (http://www.allibert-trekking.com/94-tourisme-responsable-equitable.htm), notamment la réalisation de serres solaires au Ladakh en partenariat avec le GERES. Vous pouvez de la même façon participer à un autre projet de développement local.

S'agissant d'un "don aux oeuvres d'intéret général", les personnes imposables en France bénéficient d'une réduction d'impôts sur le revenu à hauteur de 66% de ce don.

Quelles sont les consignes de sécurité à respecter en Afrique du Sud ?
Vous devez, en règle générale, toujours bien suivre les consignes et les indications de votre guide, que ce soit dans les parcs naturels ou dans les villes, et évitez les townships (qui restent des zones relativement dangereuses où il est préférable de ne pas circuler seul). Votre voyage ne pourra alors se passer que dans des conditions idéales !

Que doivent prévoir d'emporter les amateurs de photos ?
Nous vous recommandons de prévoir, de préférence, un stock de films suffisant au départ, car ceux que vous trouverez sur place sont plus chers. Si vous utilisez un appareil numérique, prévoyez une grande autonomie pour vos batteries, car il n'y a pas d'électricité dans la brousse. Les prises électriques (220 V) ne sont pas identiques aux françaises et nécessitent un adaptateur que vous trouverez un peu partout sur place.

La meilleure saison pour le Kruger ?
Au parc Kruger, pour l'observation des mammifères, préférer les mois de juillet à octobre après la saison des pluies, lorsque les animaux se concentrent autour des points d'eaux.

3- L'esprit Allibert

3.1- L'esprit trek

Choisir un voyage à pied, c'est quitter ses habitudes. Ces changements seront d'autant plus appréciés que vous vous y serez déjà préparé psychologiquement.

 - La rencontre des autres
Pendant plusieurs jours, vous allez vivre au sein d'un groupe. L'occasion de partager des moments forts, en faisant preuve de convivialité, d'ouverture d'esprit et d'entraide à l'égard de vos compagnons de voyage et de l'équipe locale.

- Un voyage "aventure"
L'aventure, même préparée avec le plus grand soin, garde heureusement sa part d'événements imprévisibles. Ils ne doivent pas vous déstabiliser au point de gâcher votre plaisir de voyager. La sécurité est notre objectif principal, quels que soient les types de terrain traversés, le pays et le niveau de qualification du groupe.
Dans le cas d'un éventuel accident, votre groupe, sous la conduite du guide, devra y faire face en s'appuyant sur les infrastructures locales. Soyez prêt à accepter l'éloignement et les risques susceptibles d'en découler, sachant que votre guide, nos partenaires locaux et toute l'équipe Allibert vous proposeront les solutions les plus adaptées à la situation. En cas de contretemps sérieux, votre aide et votre participation leur seront nécessaires.

3.2- Une démarche responsable

> Le respect des us et coutumes
L'Afrique du Sud a connu une évolution très différente des autres pays africains pour deux raisons : d'une part, elle a reçu une émigration européenne plus importante que les autres, et d'autre part, elle recèle des richesses minières qui l'ont rendue très importante pour les Occidentaux, particulièrement durant la Guerre froide.
La première raison a fait d'elle une nation aux phénotypes très variés. Elle a les plus grandes populations dites « colorées », blanches et indiennes de l'Afrique. Avec 43 millions d'habitants, le pays est la première puissance économique du continent africain. Il compte 75,2% de Noirs, 13,6% de Blancs, 8,6% de Métis et 2,6% d'Asiatiques.
L'économie de l'Afrique du Sud est l'une des plus développées du continent et profite d'infrastructures modernes, couvrant tout le pays. L'Afrique du Sud est parfois appelée « nation arc-en-ciel », notion inventée par l'archevêque Desmond Tutu. Il s'agit de mettre en contraste la diversité de la nouvelle nation sud-africaine, par rapport à l'idéologie séparationniste de l'Apartheid.

Le Lesotho, colonisé au XVIe siècle par les Sotho, d'origine bantoue (Afrique centrale), fonde le Basotholand. Dès 1820, les tribus sotho s'unissent afin de lutter contre les raids zoulou, et préservent leur indépendance. A partir de 1840, les Sotho doivent faire face à la menace des Boers, colons d'origine néerlandaise d'Afrique du Sud, qui veulent s'emparer de leurs terres. Un protectorat britannique sur l'actuel Lesotho permet une aide militaire. De 1899 à 1902, la guerre des Boers éclate sur le territoire et s'achève par la victoire anglaise. Après la création de la République d'Afrique du Sud en 1961, le Basotholand reste sous contrôle britannique jusqu'au 4 octobre 1966, date de son indépendance, et devient officiellement le Lesotho.

Voici quelques conseils pour respecter au mieux les populations d'
Afrique australe et leur culture :
— Evitez d’aborder les domaines de la politique et des relations interraciales.
— Il est interdit de photographier les bâtiments officiels et leurs alentours immédiats. De même, évitez les prises de vues de toutes les personnes en uniforme (policiers, soldats, gardiens).

Langues
L'afrikaans est originellement une langue parlée par les colons néerlandais débarqués en Afrique du Sud, également appelés Boers, mot signifiant "paysan". La langue afrikaans est aussi parlée par les métis blanc-asiatique-noir, surtout dans la région du Cap. De plus, lors de votre voyage, vous allez traverser plusieurs régions et rencontrer plusieurs ethnies aux langues propres telles le Sotho, le Tswana, le Zoulou, etc. Souriez, c’est souvent le meilleur moyen d’avoir de bons contacts !

BonjourHallo en afrikaans, Dumela (Douméla) en sotho, Sambona (Sa mmbona) en zoulou.
Merci : Dank en afrikaans.
Au revoir : Tot Siens en afrikaans. 

> La préservation de l'environnement
L'Afrique du Sud partage des frontières avec la Namibie, le Botswana, le Zimbabwe et le Mozambique et enclave deux états indépendants, le Lesotho et le Swaziland. On peut diviser cettes destination en trois grandes régions : le haut Veld (le vaste plateau intérieur), le bas Veld (les trois plaines côtières) et le bassin du Kalahari. À l'est du pays, la séparation entre le haut et le bas Veld est marquée par d'impressionnants contreforts comme le Drakensberg.
Les grands animaux sont maintenant concentrés dans les parcs nationaux d'Afrique du Sud, en particulier l'immense parc Kruger, la pointe du continent regorge d'animaux sauvages. L'Afrique du Sud abrite les trois plus grands mammifères terrestres : l'éléphant, le rhinocéros blanc et l'hippopotame ; le plus haut : la girafe, le plus rapide : le guépard, et le plus petit : la musaraigne pygmée. Vous avez plus de chances de voir les "big five" - buffle, lion, léopard, éléphant et rhinocéros noir - en Afrique du Sud que dans tout autre pays du continent. On dénombre 900 espèces d'oiseaux dont 113 sont originaires du continent.
La flore est l'une des grandes richesses de l'Afrique du Sud. Représentant à elle seule 10% de la flore mondiale, elle compte plus de 22 000 espèces. Presque tout ce qui subsiste de la végétation indigène se trouve dans des zones protégées, telles que la Table Mountain et la péninsule du Cap. Dans le fynbos (maquis) on dénombre plus de 8 000 espèces de plantes, pour la plupart endémiques.
Au total, 80 % de la biodiversité serait située à l'extérieur du système d'aires protégées. Compte tenu de la répartition géographique de cette biodiversité et de son importance, il est pratiquement impossible d'assurer la conservation de la majorité des espèces par des parcs de conservation traditionnels. M. Van Schalkwyk, ministre des Affaires environnementales et du Tourisme annonce le lancement de la stratégie nationale et du plan d'action national pour la biodiversité de l'Afrique du Sud. Cette politique nouvelle est une initiative du gouvernement sud-africain de concert avec quelques organismes internationaux et remplit un des engagements du pays, qui est signataire de la Convention sur la diversité biologique.

4- Pour en savoir plus

Bibliographie
Une sélection de la librairie Gaia-Store est disponible au magasin : 6 rue d'alsace - 38000 Grenoble - Tél. 04 76 86 86 96 ou sur le web www.gaia-store.com

Récits
Afrique du Sud, l'histoire séparée, Paul Coquerel, Gallimard.
Défi sud-africain : de l'apartheid à la démocratie, un miracle fragile,
Corinne Moutout, Revue Autrement.
Un long chemin vers la liberté
, Nelson Mandela, LGF.
Une saison blanche et sèche
, André Brink, LGF.

Guides
Guide voyage Afrique du Sud, Lonely Planet.
Guide Visa En Afrique du Sud, Hachette.
Le Petit futé Afrique du Sud, Nouvelle édition de l'université.
Guide Arthaud, Afrique du Sud.

Selectionner le code - Fermer la fenêtre

Prévisualisation du lien :

Trekking - Afrique du Sud - Allibert

© ALLIBERT | 02/03/07