Allibert - Montagnes et déserts
 

Nos conseillers :
+33 4 76 45 50 50

Identification

On en connaît bien l’anticyclone, mais a-t-on idée du petit paradis que cache cet archipel ? En plein Atlantique, l’activité volcanique a fait jaillir neuf îles enchanteresses. Neuf îles de bonheur, toutes parées des couleurs de l'arc-en-ciel ! Violet des hortensias, indigo, bleu de l’océan, des innombrables lacs volcaniques, vert des forêts, des prairies quadrillées, orangé, rouge de la terre, des cratères, du vin de Pico, rouge des azalées, noir des coulées de basalte, blanc des maisons, des églises, des voiles graciles, du sillage des dauphins et des baleines, or du soleil, des dorures des statues. Partout, on jouit de la lumière et de la sérénité qui règnent dans la campagne et les villages aux maisons blanches coiffées de rouge. Pourtant, l’activité est constante : cultures du thé, tabac, fruits tropicaux, vignes, céréales, élevage de bovins fournissant l’essentiel des produits laitiers du Portugal, et bateaux de pêche qui garnissent les tables de succulents poissons.

Parmi ces neufs îles, cinq ont particulièrement retenu notre attention : São Miguel, la plus grande, accueille la capitale de l'archipel, Ponta Delgada. Elle abrite également trois caldeiras (cratères) célèbres (Sete Citades, Furnas, do Fogo) remplies par des eaux couleur émeraude bordées d'hortensias. São Jorge, c'est l'île des pâturages délimités par de longues haies d'hortensias, et des "fajas", ces "langues" de roche volcanique situées en contrebas des falaises et sur lesquelles de magnifiques petits villages blancs ont pris naissance. Pico, l'île volcan, qui expose fièrement son volcan éponyme (point culminant du Portugal à 2351 m), est aussi un haut lieu de l'observation des cétacés. Faial, c'est l'océan : un port connu par les marins du monde entier, la pointe de Capelhinos et son phare englouti... dans les terres, sans oublier sa magnifique caldeira. Enfin, l'île de Terceira et la superbe citadelle de Angra do Heroismo, classée au patrimoine mondial par l'Unesco... Une atmosphère incomparable se dégage de ces îles aux caractères propres, mais à l'identité commune à tout l'archipel.

repères :

Trekking - Açores

 
Nos points forts aux Açores

  • Un large choix de voyages à pied (6) pour découvrir les îles de différentes manières : en groupe, en famille ou en liberté.
  • Une selection des cinq îles les plus propices à la randonnée, dont Terceira, une exclusivité Allibert.
  • La sélection des îles et itinéraires adéquats pour randonner : une excellente connaissance du pays depuis plus de 20 ans.
  • L’encadrement par nos accompagnateurs locaux amoureux de leurs îles ou français spécialistes de la destination.
  • Des départs garantis à partir de 5 participants, sans supplément de prix.

 

1- L'organisation de votre voyage

1.1- Sur le terrain

> Sur le terrain
 
L'équipe
Un accompagnateur français ou açorien francophone de l'équipe Allibert.

Les déplacements
Avion : vol Ponta Delgada-Horta avec la compagnie portugaise régulière SATA.
Bateau : traversées inter-îles sur les vedettes locales (lignes régulières).
Bus locaux, minibus privés ou taxis pour rejoindre les départs de randonnée et les lieux d'hébergement.

L'hébergement
En chambre double avec salle de bains dans tous les hébergements.
Ile de São Miguel

à Ponta Delgada, hôtel 3*
à Furnas, résidencial 2*.
Ile de São Jorge

à Velas, residencial 2* avec piscine.
Ile de Pico
à Madalena, hôtel 3* avec piscine.
Ile de Faial
hôtel 2*.
Ile de Terceira
à Angra do Heroismo, residencial ou hôtel 2*.


Services Plus Allibert
Changez votre hébergement


Pour tous nos voyages, il est possible d’opter pour un hébergement individuel, sous réserve de disponibilité dans les hébergements. Les hôtels et résidencials étant très rapidement complets en haute saison (juillet-août), nous vous conseillons de nous faire part de votre demande au plus vite afin d'augmenter les chances d'obtenir un hébergement en chambre individuelle.

Suppléments :
- T66A :
+300 € pour 13 nuits ; + 350 € du 01/07 au 31/08/07
- T66B : + 145 € pour 7 nuits ; + 180 € du 16/06 au 30/09/07.
- T64J et T64F : + 100 € pour 7 nuits ; + 160  en juin et septembre ; + 180 € juillet et août.

Nous vous remercions de préciser ce souhait lorsque vous compléterez votre bulletin d’inscription.

Les repas
- Petit-déjeuner et dîner pris dans les hôtels, résidencials ou au restaurant.
- Pique-nique le midi, un repas chaud sur les voyages T 66 A et T 66 B.

Le transport des bagages
Les bagages restent à l'hôtel pendant les randonnées ; ils sont transportés par véhicule lors des changements d'hébergement.
Pas de portage : marche avec un petit sac à dos pour la journée.

 
 

Les devises
Les Açores sont une région autonome de la République du Portugal, et font donc partie de la zone euro.

1.2- Les vols

> Les vols

Au départ de Paris
Vol Paris-Açores (via Lisbonne ou Funchal) et vols inter-îles avec les compagnies portugaises régulières TAP ou SATA.

Services Plus Allibert
Partez sur un autre vol


Départs de province, Belgique ou Suisse

Pour tous les circuits aux Açores*, il est possible de partir directement de tous les aéroports de province desservis par la compagnie Air France.

Supplément** (€) par rapport au tarif “départ de Paris” (ND : Non Disponible) :

Bordeaux Lyon Marseille Nantes Nice Strasbourg Toulouse Bruxelles Genève
180  180  180  180  180  180  180  ND  120 

* Sous réserve de :
- disponibilité au moment de la réservation ;
- modification des accords avec la compagnie depuis la rédaction de la fiche ;
- la compagnie aérienne utilisée.

** Ce supplément inclut le réajustement du prix du billet et les frais de gestion et d’envoi du billet (ou remise à l'aéroport).

 


Services Plus Allibert

Prolongez votre voyage


Départ anticipé et retour différé

Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation, vous pouvez choisir de partir avant le groupe et/ou de rentrer plus tard. Il vous suffit de préciser les dates souhaitées lors de votre inscription. Dans le cas d'un départ anticipé ou d'un retour différé, le rendez-vous ou la séparation avec le groupe se fait à l'hôtel dont les coordonnées sont précisées sur votre convocation.

A noter : Si vous souhaitez un départ d’une ville de province et/ou un départ différent du groupe, il est essentiel de vous inscrire longtemps à l’avance (en particulier pour un départ en juillet-août). Plus vous vous y prenez tard, moins vous aurez de chance d’avoir de la place, et plus le supplément risque d’être élevé.  


Services Plus Allibert
Prolongez votre séjour


- Enchaînement :
Vous pouvez enchaîner les voyages T 64 J, Balades, Baleines et Hortensias ou T 64 F, Les Secrets de l'Atlantide-Familles avec notre voyage en liberté sur l'île de São Miguel : T 66 Z, De Fajas en Caldeiras (à partir de 475 €) ou, si vous avez débuté votre séjour par le voyage T 66 B, São Miguel, l'Ile Verte, poursuivre par notre circuit liberté sur les îles du groupe central : T 64 Z, Faial, São Jorge et Pico (à partir de 575 €).
Important : l'île de São Miguel étant distante des îles du groupe central de plus de 700 kilomètres, il est nécessaire pour enchaîner vos deux voyages, de prendre un vol intérieur entre Sao Miguel et Horta (pour les îles centrales) ou entre Horta et São Miguel selon le sens de l'enchaînement choisi. De la même manière, il faudra adapter votre vol retour pour la France, directement depuis Horta si vous finissez par le voyage  T 64 Z, Faial, São Jorge et Pico en Liberté ou directement depuis Ponta Delgada (île de São Miguel) si vous finissez par le voyage T 66 Z, De Fajas en Caldeiras.


- Restez quelques jours à São Miguel ou sur les îles du groupe central
Les vols entre la France et Ponta Delgada et Horta, ainsi que les vols entre Ponta Delgada et les îles du groupe central étant quotidiens, nous vous offrons la possibilité de rester quelques nuits supplémentaires sur toutes les îles que nous fréquentons.

- Pour le circuit T 66 B, São Miguel, l'Ile Verte
Possibilité de réserver des nuits supplémentaires à Ponta Delgada, principale ville des Açores ainsi qu'à Furnas en début ou fin de circuit. Vous pouvez également nous demander de vous réserver des nuits supplémentaires en fin de voyage sur l'une des îles du groupe central (Faial, São Jorge, Velas et/ou Terceira), à la suite de votre voyage.
Important : dans ce cas, il faudra modifier l'aérien en y ajoutant un vol intérieur entre Ponta Delgada et l'île du groupe central choisie et en modifiant votre retour pour la France qui pourra alors se faire directement depuis Horta ou Terceira. Les ferries pour vous rendre d'Horta aux autre îles du groupe central ou inversement sont à votre charge, et se règlent directement sur place.

- Pour le circuit T 66 A, Les Iles Arc-en-Ciel
Possibilité de réserver des nuits supplémentaires à Ponta Delgada, principale ville des Açores en début de circuit, ainsi qu'à Angra do Heroismo sur l'île de Terceira, en fin de circuit.

- Pour les circuits T 64 J, Balades, Baleines et Hortensias et T 64 F, Les Secrets de l'Atlantide
Possibilité de réserver des nuits supplémentaires à Horta, la “ville escale” des navigateurs, sur l'île de Faial. Ces nuits peuvent se dérouler en début ou en fin de circuit.
Il est egalement possible de réserver des nuits sur les îles traversées en cours de circuit, les ferries étant quotidiens entre le 16 juin et le 16 septembre. Dans ce cas, la réservation et le paiement des traversées seront à affectuer directement sur place.
Vous pouvez également nous demander de vous réserver des nuits supplémentaires sur l'île de São Miguel à la suite de votre voyage.
Important : dans ce cas, il faudra modifier l'aérien en y ajoutant un vol intérieur entre Horta et Ponta Delgada et en modifiant votre retour qui pourra alors se faire directement depuis Ponta Delgada au lieu d'Horta comme prévu initialement.

 


Tarifs nuits supplémentaires (chambre + petit-déjeuner) par personne :

- Sur l'île de São Miguel

A Ponta Delgada, Hôtel Canadiano (hôtel 3*, calme et tout proche du centre ville)                                   

 

Du 01/04 au 15/06/07
et du 01 au 31/10/07 

Du 16/06 au 30/09/07
 Base chambre individuelle
69 €
75 €
 Base chambre double
47 €
53 €
 Base chambre triple
38 €
42 €


A Furnas, Résidencial Vista do Vale                                   

 

Du 01/04 au 15/06/07
et du 01 au 31/10/07 

Du 16/06 au 30/09/07
 Base chambre individuelle
50 €
70 €
 Base chambre double
30 €
40 €
 Base chambre triple
26 €
35 €

Supplément demi-pension : + 15 €.


- Sur les îles du groupe central

Ile de Terceira, à Angra do Heroismo : Residencial Monte Brazil ou équivalent                        

  Reste de l'année

1/07/07 au 31/08/07
 Base chambre individuelle
35 €
60 €
 Base chambre double
25 €
35 €
 Base chambre triple
22 €
30 €

Ile de Faial, à Horta : Hospedaria JSF ou équivalent                         

  Reste de l'année

1/07/07 au 31/08/07
 Base chambre individuelle
30 €
50 €
 Base chambre double
20 €
30 €
 Base chambre triple
18 €
25 €
     

Ile de São Jorge, à Velas : Résidencial Neto ou équivalent                                  

  Reste de l'année

1/05/07 au 31/09/07
 Base chambre individuelle
30 €
50 €
 Base chambre double
20 €
30 €
 Base chambre triple
18 €
25 €

 
Ile de Pico, à Madalena : Hôtel Caravelas 3* avec piscine

  Du 01/04 au 31/05/07
et du 01 au 31/10/07
Du 1/06/07 au 31/09/07
 Base chambre individuelle
75 €
90 €
 Base chambre double
40 €
50 €
 Base chambre triple
35 €
43 €


1.3- A prévoir avant le départ

> Les formalités administratives
Une carte d'identité ou un passeport valide pour les ressortissants de l'Union européenne.
Pour les autres nationalités, merci de vous renseigner auprès de l'ambassade du Portugal dans votre pays.

> La santé
 
Vaccins
Aucun vaccin spécifique, nous vous conseillons d'être à jour pour les vaccinations classiques.



Union européenne
Pour tout remboursement de Sécurité sociale dans l’Union européenne, vous pouvez vous procurer gratuitement la carte européenne d’assurance maladie (qui remplace l’ancien formulaire E111) sur simple demande auprès de votre caisse d’assurance maladie, en précisant votre destination (les modalités de prise en charge des frais varient selon les pays).

2 - Le Pays

2.1- Présentation

Carte d'identité

Population 240 600 habitants
Superficie 2 355 km2
Capitale économique
Ponta Delgada (Sao Miguel) : 28 000 hab.
Villes principales
Angra do Heroismo, Horta
Points culminants
Le Pico (2351 m), point culminant du Portugal
Langue Le portugais
Religion Catholique
Chef de l’Etat
Alberto Joao Jardim. Carlos Cesar est le président du gouvernement régional des Açores
Régime Région autonome de la République du Portugal
Décalage horaire
Moins 1 heure de Paris
 

Le climat

Situé en plein milieu de l'océan Atlantique (1500 km de Lisbonne et 3900 km des côtes américaines), le climat de l'archipel des Açores est influencé par le courant chaud du Golf Stream. Ce climat, s'il est humide, offre néanmoins des températures douces tout au long de l'année puisqu'elles s'échelonnent en moyenne entre 15 °C en hiver et 24 °C en été. On y parle de climat "océanique doux" ou "tempéré atlantique". La température de l'Océan évolue quant à elle de 16 °C à 22 °C.
L'archipel des Açores s'étend sur plus de 650 kilomètres d'est en ouest et 350 kilomètres du nord au sud, il peut donc y avoir d'importantes différences de climat d'une île à l'autre, et de nombreux microclimats si on y ajoute le relief particulier de chaque île. Il n'est pas rare non plus d'avoir les quatre saisons en une seule journée aux Açores. Les pluies ne durent jamais plus de quelques heures. Elles se font de plus en plus rares entre les mois de juin et septembre, propices à la découverte de cet archipel paradisiaque.

Mois  Janv Févr  Mars  Avril  Mai  Juin  Juil  Août  Sept  Oct  Nov  Déc 
Temp. Moy 15 16  17 17 18
21
23
24
23
21
18
15


2.2- La Sécurité

Votre sécurité, notre priorité
Aucun pays, aucune région du monde, n’est à l’abri de risques pour les biens ou les personnes.
Liées à l’activité ou à l’environnement (risques météorologiques, sanitaires, risques liés au transport…), les sources de risque en voyage sont multiples. Ainsi, toutes les informations que nous vous communiquons sont données à titre indicatif et susceptibles de modification. Elles ne peuvent être considérées comme exhaustives.

De façon générale et en présence de risque avéré, nous nous réservons le droit de :
— renforcer notre encadrement ;
— modifier nos circuits pour contourner une zone jugée risquée ;
— fermer un circuit ou une destination pour une période plus ou moins longue, lorsque nous estimons que le niveau de risque n’est pas acceptable.
Il est essentiel de rappeler que nous ne pouvons nous substituer à votre décision.

A propos du risque terroriste
Il convient de ramener celui-ci à de justes proportions. Par rapport aux autres risques, il est tout à fait minime dans la plus grande partie du globe, même s’il est amplifié, voire déformé, par les médias.

Pour vous informer et vous permettre de décider, nous évaluons le risque terroriste grâce à diverses sources d’information : les sites des ministères des Affaires étrangères français et étrangers ; les médias accessibles au grand public ; nos informations sur le terrain ; nos recherches personnelles (contacts avec experts et conseillers d’ambassade, abonnement à des réseaux d’informations spécialisés, etc.) ; le collectif de sécurité ATT.
Ainsi, dans des pays jugés ”sensibles”, il est tout à fait possible de voyager en sécurité dans certaines régions.

Lors de la publication de nos avis, nous essayons d’évaluer la situation le plus objectivement possible. En particulier, nous essayons de ne pas nous laisser influencer par des facteurs non liés à la sécurité : impact économique sur l’entreprise, sur nos partenaires locaux, etc.
Votre sécurité et votre plaisir restent notre priorité.

2.3- Bon à savoir

Bon à savoir

> Comment compenser les émissions de CO2 liées à mon transport aérien ?
Le montant de la compensation pour un vol AR Paris - Horta est de 36 €; Paris - Ponta Delgada: 34 €.

Vous pouvez verser cette somme à l'association "Globetrekkeurs - démarche pour un tourisme responsable" pour donner plus d'ampleur aux projets de compensation menés par Allibert (http://www.allibert-trekking.com/94-tourisme-responsable-equitable.htm), notamment la réalisation de serres solaires au Ladakh en partenariat avec le GERES. Vous pouvez de la même façon participer à un autre projet de développement local.

S'agissant d'un "don aux oeuvres d'intéret général", les personnes imposables en France bénéficient d'une réduction d'impôts sur le revenu à hauteur de 66% de ce don.

> Quel est le décalage horaire avec les Açores ?
Quand il est midi à Paris, il est 10 heures aux Açores.

> Quels sont les souvenirs intéressants à rapporter ?
- Nombreux objets d'artisanat : céramiques broderies faites à la main, vanneries.
- Vin et eau de vie de pays.
- Fruits tropicaux et fleurs, lave sculptée.

> Quelle(s) langue(s) parle-t-on aux Açores ?
Le portugais, l'anglais et parfois le français sont compris.

3- L'esprit Allibert

3.1- L'esprit trek

Choisir un voyage à pied, c'est quitter ses habitudes. Ces changements seront d'autant plus appréciés que vous vous y serez déjà préparé psychologiquement.

 - La rencontre des autres
Pendant plusieurs jours, vous allez vivre au sein d'un groupe. L'occasion de partager des moments forts, en faisant preuve de convivialité, d'ouverture d'esprit et d'entraide à l'égard de vos compagnons de voyage et de l'équipe locale.

- Un voyage "aventure"
L'aventure, même préparée avec le plus grand soin, garde heureusement sa part d'événements imprévisibles. Ils ne doivent pas vous déstabiliser au point de gâcher votre plaisir de voyager. La sécurité est notre objectif principal, quels que soient les types de terrain traversés, le pays et le niveau de qualification du groupe.
Dans le cas d'un éventuel accident, votre groupe, sous la conduite du guide, devra y faire face en s'appuyant sur les infrastructures locales. Soyez prêt à accepter l'éloignement et les risques susceptibles d'en découler, sachant que votre guide, nos partenaires locaux et toute l'équipe Allibert vous proposeront les solutions les plus adaptées à la situation. En cas de contretemps sérieux, votre aide et votre participation leur seront nécessaires.

3.2- Une démarche responsable

4- Pour en savoir plus


Selectionner le code - Fermer la fenêtre

Prévisualisation du lien :

Trekking - Açores - Allibert

© ALLIBERT | 02/03/07