
Le Bhoutan, dernier royaume himalayen
Le Bhoutan est un petit pays d'Asie du Sud et du sous-continent indien, à la frontière de l’Inde et de la Chine (Tibet). Son nom signifie “pays du dragon du tonnerre”, symbolique reprise sur le drapeau national. Très montagneux, il se situe sur le flanc méridional de l'Himalaya, au sud-est de ce massif. La bordure sud du pays est constituée par la plaine du Gange et du Brahmapoutre (altitude minimale : 97 mètres), tandis que sa bordure nord est délimitée par la ligne de crête de l'Himalaya (altitude maximale : Kula Kangri, 7 554 mètres).
repères :
Trekking - Bhoutan
Notre point fort au Bhoutan
• La connaissance exhaustive du pays : depuis 15 ans, nous parcourons les chemins du Bhoutan, dont nous connaissons les moindres vallées.
|
1- L'organisation de votre voyage
1.1- Sur le terrain
Composition du groupe
De 5 à 15 participants + le guide-accompagnateur Allibert.
> Sur le terrain
L’équipe
Les guides
— Un guide-accompagnateur Allibert indien francophone pour le voyage Au Pied du Chomolari (T 72 B).
— Martine Marsigny, accompagnatrice en montagne pour le voyage Snow Man Trekking (T 763).
L’équipe locale
— Un guide local bhoutanais, généralement anglophone, chargé de l'organisation des camps et du recrutement des caravaniers.
— Un cuisinier (cook) et, si nécessaire, ses assistants (kitchen boys).
— Des caravaniers avec leurs animaux de bât (yaks ou mules).
Les déplacements
—Transferts au sol assurés par des véhicules privés.
L’hébergement
— A Thimphu, Punakha et Paro, hôtels confortables avec douches, base chambre double.
— Pour le voyage au Chomolari, guest-houses le long du chemin, au confort parfois un peu incertain... mais toujours très accueillantes.
— Pendant la marche, campement : tentes dômes à arceaux adaptées à la montagne (2 personnes par tente) + une tente-mess (avec sièges pliants et tables) pour prendre les repas. Des matelas mousses sont fournis.
Services Plus Allibert
Changez votre hébergement
A Kathmandu, sous réserve de disponibilité lors de votre inscription,
il est possible d’opter pour un hébergement en chambre individuelle
moyennant un supplément par rapport au tarif de base.
|
Catégorie
|
Single avec petit dejeuner
(prix par nuit/personne en €)
|
| Trois étoiles (ex. Royal Singgi) |
20 |
| Cinq étoiles (Yak & Yeti) |
64 |
Les repas
— Dans les villes et les bourgs importants, repas au restaurant.
— Pendant le trekking, les repas sont préparés par le cuisinier bhoutanais : riz, pommes de terre, légumes variés, viande, œufs... sans oublier du piment, que les Bhoutanais adorent... mais le cuisinier n'en mettra pas systématiquement, vous serez libres de relever vos repas à la mode bhoutanaise !
Nous goûterons aux spécialités locales : imadatsi, kewadatsi, riz bhoutanais...
Le transport des bagages
Chaque participant se déplace à pied avec un sac à dos léger, portant seulement ses affaires personnelles (gourde, appareil photo, vêtement de protection, ...). Le reste de l'équipement est transporté par des animaux de bât, yacks ou chevaux.
Quelles devises emporter et où faire le change ?
Nous vous conseillons d'emporter des euros, que vous pourrez aisément
changer à Kathmandu et à Paro, soit à votre arrivée à l’aéroport,
soit dans les grands hôtels. Vous trouverez également quelques
distributeurs automatiques de billets (DAB) dans la capitale.
1.2- Les vols
> Les vols
Au départ de Paris
Pour tous les circuits, vols Paris-Kathmandu sur les compagnies
aériennes régulières Qatar, Ethiaad et Gulfair avec une escale dans le
Golfe. Sur les vols de nuit, lors de l’escale (Abu Dhabi, Muscat ou
Bahrein), la compagnie Gulfair met à votre disposition des chambres
d’hôtel si l’escale dure plus de 6 heures. Egalement possibles, vols
Cathay Pacific avec une escale à Hong Kong.
En cas de manque de disponibilité sur les vols des compagnies
ci-dessus, nous pouvons vous proposer des vols sur Delhi (Inde), puis
acheminement par une autre ligne vers Kathmandu, voire Paro (capitale du Bhoutan) directement. Les vols qui relient
Delhi à Kathmandu sont effectués par quatre compagnies : Druk Air, Jet
Airways, Royal Nepal Airlines ou Indian Airlines.
Services Plus Allibert
Partez sur un autre vol
Départs de province, Belgique ou Suisse
Pour tous les circuits au Bhoutan*, il est possible de partir par préacheminement depuis de nombreux aéroports de province.
Supplément par rapport au tarif “départ de Paris” (€) :
Ce supplément inclut le réajustement du prix du billet et les frais de dossier.
| Bordeaux |
Lyon |
Marseille |
Mulhouse/Bâle |
Nantes |
Nice |
Strasbourg |
Toulouse |
Bruxelles |
Genève |
220
|
220
|
220
|
220 |
220
|
220
|
220
|
220
|
260 |
230 |
Si vos horaires sont différents de ceux du groupe, notre correspondant
vous accueille à l'aéroport. Votre transfert aéroport/hôtel est pris en
charge par Allibert.
* Sous réserve de :
— disponibilité au moment de la réservation ;
— modification des accords avec la compagnie depuis l'écriture de la fiche ;
— et selon la compagnie aérienne utilisée.
Services Plus Allibert
Prolongez votre voyage
Départ anticipé et retour différé : 40 € par personne.
Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation, vous pouvez
choisir de partir avant le groupe et/ou de rentrer plus tard. Il vous
suffit de préciser les dates souhaitées lors de votre inscription. Dans
le cas d’un départ anticipé ou d’un retour différé, le rendez-vous
ou la séparation avec le groupe se fait à l’hôtel, dont les coordonnées
sont indiquées sur votre convocation.
|
A noter : si
vous souhaitez un départ d’une ville de province et/ou un départ
différent du groupe, il est essentiel de vous inscrire longtemps à
l’avance (en particulier pour un départ en juillet-août). Plus vous
vous y prenez tard, moins vous aurez de chance d’avoir de la place !
Notre correspondant vous accueille à l'aéroport. Votre transfert
aéroport/hôtel est pris en charge par Allibert.
|
Nuits supplémentaires à Kathmandu
| Catégorie |
Double avec petit-déjeuner
(prix par nuit/personne en €)
|
Simple avec petit-déjeuner
(prix par nuit/personne en €)
|
| Trois étoiles (ex. Royal Singgi) |
28 |
46 |
| Cinq étoiles (Yak & Yeti) |
47 |
84 |
1.3- A prévoir avant le départ
> Les formalités administratives
Photos d’identité
Vous munir de 6 photos, 1 pour chaque visa de transit népalais, 2 pour le visa bhoutanais, 2 pour les permis de trekking.
Formalités consulaires pour les ressortissants français, suisses ou
belges*
— Un passeport valide 6 mois après la date présumée de votre retour.
— Népal : à votre arrivée à Kathmandu, sur présentation de votre billet Kathmandu/Paro, vous pourrez prendre un visa de transit, valable 2 jours pour un coût de 5 $ (ou équivalent euros) chaque visa. Vous ferez de même au retour du Bhoutan.
— Bhoutan : le visa ne peut être délivré qu'à votre arrivée à Paro. Allibert aura communiqué en temps utile aux autorités bhoutanaises les références de votre passeport. Pour cela, merci de nous envoyer une photocopie des 4 premières pages administratives du passeport dès votre inscription. Le paiement des frais consulaires pour le visa, qui s’élèvent à 32 $ américains (ou équivalent en euros), à votre charge, s’effectuera directement à l’arrivée à Paro.
* Pour les autres nationalités, se renseigner auprès des
autorités consulaires du Bhoutan dans votre pays.
> La santé
Aucun vaccin n’est obligatoire ; nous vous conseillons cependant d’être à jour de toutes vos vaccinations classiques (diphtérie, tétanos, typhoïde, poliomyélite, hépatites A et B).
Dentiste et médecin
Nous vous recommandons d’effectuer une visite de contrôle avant votre départ.
Acclimatation et traitement préventif du mal d'altitude
Nous concevons nos itinéraires en respectant le mieux possible les "paliers d'acclimatation". Cependant les contraintes du pays peuvent exiger une montée brusque. Un caisson hyperbare est fourni lors de tous les trekkings engagés en très haute altitude, pour un traitement d'urgence en cas de MAM (Mal Aigu des Montagnes).
Pour tous les circuits de trekking où la dénivelée est importante, il est préférable d'envisager, avec votre médecin traitant, un traitement préventif au mal d'altitude (type Diamox) et de vérifier votre capacité à évoluer en altitude (consultations spécialisées en hôpital).
Pour plus d'information, vous pouvez vous reporter à la brochure éditée par l'ARPE (Association pour la Recherche en Physiologie de l'Environnement) ou au site Internet de l'association :
www.arpealtitude.org
2 - Le Pays
2.1- Présentation
Carte d’identité
| Population |
2,1 millions d'habitants |
| Superficie |
47 000 km²
|
Capitale
|
Thimphu
|
Villes principales
|
Paro
|
Point culminant
|
Kula Kangri (7 554 m)
|
Langue officielle
|
Le dzongkha
|
| Monnaie |
Le ngultrum (Nu) |
| Religion |
Le bouddhisme de l'école Drukpa Kagyu
|
Chef de l’Etat
|
Le roi Jigme Singye Wangchuk |
| Régime |
Monarchie parlementaire
|
Décalage horaire
|
Plus 6 heures de Paris en été, plus 5 heures en hiver
|
| Formalités |
Passeport + visa
|
Le Bhoutan bénéficie d’un climat continental de montagne qui se caractérise avant tout par de fortes variations de température entre le jour et la nuit, d'une part, et entre l’hiver et l'été, d’autre part. L’été est la saison de la mousson, avec de fortes averses et un temps généralement couvert. Mars, avril, et plus particulièrement octobre et novembre, sont des mois habituellement ensoleillés, avec parfois quelques journées pluvieuses.
2.2- La Sécurité
Votre sécurité, notre priorité
Aucun pays, aucune région du monde, n’est à l’abri de risques pour les biens ou les personnes.
Liées à l’activité ou à l’environnement (risques météorologiques,
sanitaires, risques liés au transport…), les sources de risque en
voyage sont multiples. Ainsi, toutes les informations que nous vous
communiquons sont données à titre indicatif et susceptibles de
modification. Elles ne peuvent être considérées comme exhaustives.
De façon générale et en présence de risque avéré, nous nous réservons le droit de :
— renforcer notre encadrement ;
— modifier nos circuits pour contourner une zone jugée risquée ;
—
fermer un circuit ou une destination pour une période plus ou moins
longue, lorsque nous estimons que le niveau de risque n’est pas
acceptable.
Il est essentiel de rappeler que nous ne pouvons nous substituer à votre décision.
A propos du risque terroriste
Il convient de ramener celui-ci à de justes proportions. Par rapport
aux autres risques, il est tout à fait minime dans la plus grande
partie du globe, même s’il est amplifié, voire déformé, par les médias.
Pour vous informer et vous permettre de décider,
nous évaluons le risque terroriste grâce à diverses sources
d’information : les sites des ministères des Affaires étrangères
français et étrangers ; les médias accessibles au grand public ; nos
informations sur le terrain ; nos recherches personnelles (contacts
avec experts et conseillers d’ambassade, abonnement à des réseaux
d’informations spécialisés, etc.) ; le collectif de sécurité ATT.
Ainsi, dans des pays jugés ”sensibles”, il est tout à fait possible de voyager en sécurité dans certaines régions.
Lors de la publication de nos avis, nous essayons d’évaluer la
situation le plus objectivement possible. En particulier, nous essayons
de ne pas nous laisser influencer par des facteurs non liés à la
sécurité : impact économique sur l’entreprise, sur nos partenaires
locaux, etc.
Votre sécurité et votre plaisir restent notre priorité.
2.3- Bon à savoir
Comment compenser les émissions de CO2 liées à mon transport aérien ?
Le montant de la compensation pour un vol Paris - Paro est de 80 €.
Vous pouvez verser cette somme à l'association "Globetrekkeurs - démarche pour un tourisme responsable" pour donner plus d'ampleur aux projets de compensation menés par Allibert (http://www.allibert-trekking.com/94-tourisme-responsable-equitable.htm), notamment la réalisation de serres solaires au Ladakh en partenariat avec le GERES. Vous pouvez de la même façon participer à un autre projet de développement local.
S'agissant d'un "don aux oeuvres d'intérêt général", les personnes imposables en France bénéficient d'une réduction d'impôts sur le revenu à hauteur de 66% de ce don.
> Quels souvenirs rapporter du Bhoutan ?
L’acquisition d'objets religieux authentiques et/ou d'objets
d'arts antiques est strictement réglementée. Mais vous trouverez dans
toutes les boutiques de très belles reproductions à des prix raisonnables : thangkas (peintures religieuses), statues de Bouddha et
tapis tibétains méritent votre intérêt.
3- L'esprit Allibert
3.1- L'esprit trek
Choisir un voyage à pied, c’est quitter ses habitudes. Ces changements seront d’autant plus appréciés que vous y serez préparé psychologiquement et physiquement.
- La rencontre des autres
Pendant plusieurs jours, vous allez vivre au sein d’un groupe. L’occasion de partager des moments forts, en faisant preuve de convivialité, d’ouverture d’esprit et d’entraide à l’égard de vos compagnons de voyage et de l’équipe locale.
- Un voyage “aventure”
L’aventure, même préparée avec le plus grand soin, garde heureusement sa part d’événements imprévisibles. Ils ne doivent pas vous déstabiliser au point de gâcher votre plaisir de voyager. La sécurité est notre objectif principal, quels que soient les types de
terrain traversés, le pays et le niveau de difficulté de votre voyage.
Dans le cas d’un éventuel accident, votre groupe, sous la conduite du guide, devra y faire face le plus souvent par ses propres moyens ou en s’appuyant sur les infrastructures locales. Soyez prêt à accepter l’éloignement et les risques susceptibles d’en découler (parfois absence de structure de secours organisée, peu ou pas de réseau de communication), sachant que votre guide, nos partenaires locaux et toute l’équipe Allibert vous proposeront les solutions les plus adaptées à la situation. En cas de contretemps sérieux, votre aide et votre participation leur seront nécessaires.
3.2- Une démarche responsable
> Le respect des us et coutumes
— Porter une tenue adaptée, longue (recouvrant genoux et épaules) et ample, en ville et dans les villages.
— Eviter certains contacts corporels (caresser la tête d'un enfant, serrer la main d'une femme).
— Les signes d’affection d'un couple doivent être discrets.
— Eviter d'enjamber de la nourriture.
— Le feu est sacré et le foyer un lieu pur. N’y jeter pas de déchets.
— Se déchausser en entrant dans un lieu de culte, et même dans une demeure.
— Contourner les temples et monuments par la gauche (sens cosmique).
— Il est habituel de faire une offrande de quelques roupies dans les sanctuaires et temples visités.
Les conseils de Sonam, notre partenaire au Bhoutan
— Ne distribuez jamais ni argent, ni sucreries, ni stylos, spécialement
aux enfants, afin de ne pas les inciter à la mendicité. Préférez les
dons à des associations, écoles, dispensaires ou autres organisations
reconnues.
— Ne distribuez pas non plus de médicaments, qui pourraient être mal utilisés faute de connaissance.
— Pour pénétrer dans une demeure, attendez d'y être invité.
— Demandez la permission avant de prendre une photo. Ne payez pas pour un cliché ! Mieux vaut refuser.
|
Quelques mots utiles
Apprendre quelques mots-clés vous permettra de gagner le respect de vos
interlocuteurs et de rendre plus agréables vos échanges avec les populations. Alors n'hésitez pas à faire l'effort d'utiliser les
expressions suivantes :
Bonjour et au revoir : namaste (mains jointes et inclinaison de la tête plutôt que poignée de main).
Oui : ho. Non : hoïna.
Dhanyabaad,
qui pourrait se traduire par “merci”, n'est pas un mot adapté pour
remercier dans la vie courante. Il s'utilise dans une situation
exceptionnelle, comme une marque de politesse très appuyée.
On
utilise peu de formules de politesse au Bhoutan. Il s'agit plus de gestes
de respect, par exemple lorsque vous rencontrez un habitant avec lequel
vous souhaitez engager la conversation : mains jointes, mouvement de
tête...
Vous
pouvez demander à votre guide de vous apprendre quelques mots usuels,
votre voyage n'en sera que plus riche. Et puis souriez, c'est
souvent le meilleur moyen d'avoir de bons contacts !
|
> La préservation de l'environnement
Soixante-quinze pour cent du territoire du Bhoutan, constitué de montagnes himalayennes et de la plaine du Gange et du Brahmapoutre, se trouve au-dessus de 4 000 mètres
d'altitude. Ces immenses espaces offrent des milieux naturels
caractéristiques. L'exploitation des terres étant localisée (élevage
sur les plateaux, cultures dans les vallées encaissées), l'impact de la
présence humaine sur le paysage reste faible.
Nous comptons d'autant sur vous pour laisser ces espaces naturels aussi propres que possible :
— Pensez à ramasser vos déchets tout au long de votre marche, et
prenez le temps de laisser vos campements propres. Triez vos déchets,
ramenez ceux qui sont dangereux (piles, batteries, etc.) en France,
regroupez et brûlez les déchets
incinérables.
— Traitez l'eau avec des pastilles plutôt que d'utiliser des bouteilles plastiques qui augmentent les déchets.
— Lavez-vous ou faites vos lessives loin des sources d'eau qui
servent d'eau potable pour les habitants ou pour les animaux (chevaux,
yacks, etc.).
4- Pour en savoir plus
Bibliographie
Une sélection de la librairie Gaia-Store, 6 rue d'Alsace, 38000 Grenoble. Tél. 04 76 86 86 96 ou sur www.gaia-store.com.
— Bhoutan, royaume bouddhique de l'Himalaya, Françoise Pommaret, Guides Olizane, 2002.
— Bhoutan, le dragon sur le toit, Michel Praneuf, Editions l’Harmattan, 1991.
— Bhoutan, royaume d'Asie inconnu, Michel Peissel, Editions Olizane, Genève 1988.
— Bhoutan, royaume d'Himalaya, Alain chenevière, Editions Denoël, 1989.
— Les plus beaux treks du monde. Léo Le Bon, Editions Le Chêne, 1987.
— Le Tigre et le Lama (roman), Erik Allgöwer, Editions Olizane, 1991.
— Bhoutan: le pays du dragon, Robert Dompnier, Editions Olizane, Genève, 1999.
— Bhoutan: royaume hors du temps, Robert Dompnier, Editions Picquier, Arles, 2001.
— Bhoutan, dernier royaume bouddhiste de l'Himalaya, Thierry Mathou, Editions Kailash.
— Bhoutan, voyage au pays de Bouddha, Michaël Pitiot, Presses de la Renaissance.
— Bhoutan, le temps d'un royaume, album photographique de Olivier Föllmi. Editions SDE et La Martinière, 1993.
Et aussi, Little Bouddha, film de Bernardo Bertolucci dont les scènes de début et de fin se déroulent dans la célèbre forteresse de Paro.
Carte
Bhoutan 1/380 000e, International Travel Maps.