acores-randonnee-aux-acores

Accompagné

Randonnée

Niv. 2
Confort
Essentiel
Circuit Itinérant
Réf : T64J
Télécharger la fiche
9 jours à partir de 2425 € vol inclus Réserver

Le voyage

  • Hébergement sélectionné avec soin à São Jorge, Pico et Faial (souvent avec piscine).

  • Randonnées panoramiques équilibrées (ascension optionnelle du Pico).

  • Observation des cétacés au large de Pico (baie de Lajes).

  • Voyage immersif dans la nature préservée des Açores et les villages secrets.

  • Trek encadré par nos guides locaux experts et passionnés !

Ascension du volcan Pico (2351 m) : des quotas de fréquentation sont en vigueur, avec des créneaux horaires précis. Veuillez réserver votre ascension dès l'inscription afin de garantir votre place.

Une semaine d'aventure et de randonnées pour explorer les trois îles centrales de l'archipel des Açores, parmi les plus préservées. Dans le sillage des grands navigateurs, cap sur São Jorge et ses falaises spectaculaires, Pico, dominée par son volcan noir culminant à 2 351 m, et Faial, entre atmosphère d'escale au long cours et paysages lunaires. Au programme : randonnées panoramiques entre océan et crêtes escarpées, nature luxuriante, observation des cétacés et dégustation de spécialités locales. Une immersion active et accessible, très dépaysante, pour découvrir les Açores autrement. Un itinéraire fluide, conçu par notre équipe experte, avec un guide passionné, des activités et des hébergements soigneusement choisis : le trek aux Açores parfait, alliant aventure et confort.

Nos guides

Réservation

Personnaliser ce voyage
Départ Retour Prix TTC vol inclus Statut du départ*  
Du 20/06/2026 au 28/06/2026 2845 €
vol inclus
Complet Places supplémentaires éventuelles ? Contactez-nous Demande
Du 11/07/2026 au 19/07/2026 2695 €
vol inclus
Confirmé Réserver Réserver / Devis
Du 18/07/2026 au 26/07/2026 3025 €
vol inclus
Complet Places supplémentaires éventuelles ? Contactez-nous Demande
Du 25/07/2026 au 02/08/2026 2755 €
vol inclus
Confirmé Réserver Réserver / Devis
Du 01/08/2026 au 09/08/2026 3125 €
vol inclus
Complet Places supplémentaires éventuelles ? Contactez-nous Demande
Du 08/08/2026 au 16/08/2026 2925 €
vol inclus
Confirmé Réserver Réserver / Devis
Du 15/08/2026 au 23/08/2026 2995 €
vol inclus
Confirmé Réserver Réserver / Devis
Du 05/09/2026 au 13/09/2026 2895 €
vol inclus
Complet Places supplémentaires éventuelles ? Contactez-nous Demande
Du 12/09/2026 au 20/09/2026 2765 €
vol inclus
Confirmé Réserver Réserver / Devis
Du 03/10/2026 au 11/10/2026 2525 €
vol inclus
Confirmé Réserver Réserver / Devis
Du 17/10/2026 au 25/10/2026 2425 €
vol inclus
Confirmé dès 4 personnes Réserver Réserver / Devis
Les tarifs indiqués sont valables pour des départs de Paris. Ces tarifs ne concernent que certaines classes de réservation sur les compagnies aériennes desservant cette destination. Ils sont donc susceptibles d’être modifiés en cas d'indisponibilité de sièges dans ces classes au moment de la réservation. Des départs d’autres villes sont possibles, n’hésitez pas à en faire la demande à votre conseiller en voyage.
*Le statut du départ peut évoluer (cf chapitre 6.1 de nos conditions de vente).

Vous souhaitez vivre des moments forts en voyageant hors des sentiers battus, dans le respect de l’environnement et des populations. Vous rêvez déjà de votre prochaine aventure avec votre famille, vos amis, vos collègues de travail, comités d’entreprise, clubs, associations... Nous vous accompagnons dans l’élaboration de votre projet d'aventure !

Privatiser ce voyage
94% de nos clients satisfaits
sur 156 voyageurs ayant répondu à l'enquête de satisfaction
Voir la charte
Monique P. Très satisfaite de son voyage Balades, baleines et hortensias
Voyageuse
1 voyage avec Allibert
Très satisfaite de son voyage Balades, baleines et hortensias
Un très bonne expérience de voyage grâce à Karine qui nous a fait découvrir les superbes paysage des Açores et les spécialités locales, ce malgré un temps très moyen.
Elle a su nous faire oublier les désagréments des annulations et rescheduling de vol
Maud B. Satisfaite de son voyage Balades, baleines et hortensias
Grande voyageuse
8 voyages avec Allibert Trekking
Voir le profil
Satisfaite de son voyage Balades, baleines et hortensias
Découverte des trois îles du triangle (7 jours sur place) très condensé et varié. Notre guide Karine a su nous transmettre son engouement pour les Açores ainsi que de nombreuses connaissances autant culturelles que botaniques ou historiques. Très bon séjour !
Catherine Z. Très satisfaite de son voyage Balades, baleines et hortensias
Voyageuse
1 voyage avec Allibert
Très satisfaite de son voyage Balades, baleines et hortensias
voyage très agréable, j'étais tellement focus sur l'intitulé (baleines et hortensias) que je n'ai pas regardé les autres séjours alors que j'aurai pu prolonger d'une semaine et en voir plus sur les Açores, mais rien à voit avec Alibert. le choix de l'ascension du Mont Pico optionnel est très bien, j'aurai probablement eu un peu de difficulté. premier voyage avec eux et une vraie réussite, merci
Anne-Sophie M. Très satisfaite de son voyage Balades, baleines et hortensias
Voyageuse
1 voyage avec Allibert
Très satisfaite de son voyage Balades, baleines et hortensias
Une équipe Allibert au top + une guide passionnée et passionnante + des paysages à couper le souffle + des rencontres humaines incroyables+ des bon p'tits plats typiques = des super vacances aux Açores 😍
Patrick V. Satisfait de son voyage Balades, baleines et hortensias
Voyageur
1 voyage avec Allibert
Satisfait de son voyage Balades, baleines et hortensias
séjour très agréable. La météo était au rendez vous. Dépaysement totale. Le visuel, les repas, les visites(pas trop longue), tout allez bien. Un +++ pour Karine (notre guide) qui a su faire preuve d'ingéniosité pour répondre aux allergies alimentaires de mon épouse. Bravo à elle

À voir aussi...

L'itinéraire

Randonnée : En traversée à la journée ou en boucle, sur sentiers balisés ou accessibles, partez à la découverte d'une région ou d’un pays en profondeur, au rythme de la marche. 
Niveau 2 : marche de 4 à 5 heures les jours de randonnée, sur chemin, piste, sentier ou parcours vallonné.
L’ascension optionnelle du volcan Pico, possible le jour 7, représente une difficulté supérieure au reste du programme (niveau 4). Cette ascension doit être de préférence réservée à l'avance par nos soins pour ceux qui souhaitent la réaliser (règlement sur place).
Circuit itinérant : Vous explorez une ou plusieurs régions, en faisant étape chaque soir dans un nouvel hébergement.
Essentiel : Un programme pensé pour découvrir les sites incontournables du pays ou de la région.
Confort : Une sélection de prestations supérieures aux standards locaux. 
Durée : 9 jours
Portage : Uniquement vos affaires de la journée
Hébergement : Hôtel, residencial
Encadrement : Guide-accompagnateur Allibert français ou açorien francophone
Groupe : De 4 à 15 participants. Le départ est confirmé à partir de 4 participants (Le statut du départ peut évoluer, cf chapitre 6.1 de nos conditions de vente).

Açores

Au jour le jour

Jour 1

France - Açores : Horta, île de Faial

Hébergement : hôtel. Repas libre. Transfert : 15 min.
Vol pour Horta, sur l’île de Faial et installation pour deux nuits dans notre hôtel confortable avec piscine au cœur de Horta. En fonction de l’heure d’arrivée des différents membres du groupe, temps libre pour découvrir la ville et déambuler sur sa marina colorée, admirer les couleurs vives des peintures de la jetée, bercés par le tintinnabulement des mâts des goélettes de rêve au repos... Nous pourrons également profiter des hauteurs de Horta, de la Matriz, du musée remarquable par sa collection d’objets en moelle de figuier (!), et prendre l’apéritif à l'incontournable Peter Cafe Sport.
NB : selon les disponibilités de vols, nuit possible à Lisbonne, Porto ou Ponta Delgada, et arrivée le J 2 au matin à Horta (nuit prise en charge par nos soins). Également arrivée possible sur l’île de Pico, accueil puis ferry (30 min) pour Horta. En cas de vol le J 2 au matin, prévoyez de porter votre tenue de randonnée à votre arrivée.

Faial, c’est l’ilha azul, l’île bleue, et l’île-phare des plaisanciers lancés dans la traversée de l’Atlantique. Tons aquarelles des voiles dans la marina, bleu des bouquets d’hortensias qui, originaires de Chine et du Japon, ont trouvé dans l’archipel le milieu idéal à leur propagation et à leur floraison. Faial, c’est aussi un passé volcanique récent, et ses vestiges sous la cendre du Capelinhos. Faial, c’est enfin le plus beau point de vue sur le géant Pico, de l’autre côté de la passe, qui nous attire par sa majesté puissante...
Jour 2

Ile de Faial : pointe de Capelinhos

Dénivelée positive : 150 m. Dénivelée négative : 550 m. 3 h de marche.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 1 h.
Transfert sur les hauteurs de l'île, au Cabeço Verde, où nous empruntons la fin de l’itinéraire des dix volcans, en direction du Cabeço do Canto. Descente jusqu’à la vigie de Capelinhos, et enfin la pointe de Capelinhos située à l’extrémité orientale de l’île. On peut y constater les effets de la terrible éruption de 1957, au cours de laquelle les cendres ont recouvert les maisons et les champs, et profondément métamorphosé le paysage. Visite incluse du très intéressant musée de Vulcanologie, et baignade possible dans les piscines d’eau de mer, au pied des volcans. Retour à Horta en milieu d'après-midi.
Jour 3

Ile de Faial : caldeira de Faial - île de São Jorge

Dénivelée positive : 100 m. Dénivelée négative : 500 m. 4 h de marche.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 1 h de route ; 2 h de bateau.
Départ pour la caldeira, énorme cône volcanique de deux kilomètres de diamètre et de 400 mètres de profondeur, exceptionnel belvédère sur le volcan Pico, qui, sur l’île voisine, semble émerger des flots. Randonnée autour du cratère et descente par l’itinéraire des 10 volcans qui suit ensuite une levada (canal d’irrigation) et se termine au Cabeço da Trinta. Retour à Horta, puis embarquement sur le ferry pour l’île de São Jorge en fin de journée. Installation dans un charmant residencial avec piscine pour trois nuits. A proximité du village, des piscines naturelles d’eau de mer offrent de splendides baignades pour les retours de balades le long des côtes.

L’île de São Jorge, l’ilha verde, l’île verte, on a envie de dire : l’île nature ! Gigantesque navire de pierre ancré dans la mer bleue, elle est formée d’une succession de cratères parfaitement alignés, recouverts de prairies et de pâturages d’altitude. C’est la plus montagneuse des îles de l’archipel, constellée des taches de couleur vive des bouquets d’azalées et d’hortensias. La côte escarpée est marquée de loin en loin par de petites surfaces côtières planes tombées des hautes falaises : les fajãs. Magique !
Jour 4

Ile de São Jorge : De la Fajã dos Vimes à la Fajã de São João

Dénivelée positive : 520 m. Dénivelée négative : 520 m. 4 h de marche.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 45 minutes.
Transfert au petit port de la fajã dos Vimes, situé sur la côte sud-est de l'île. Nous longeons la côte par une montée progressive en direction du petit hameau de Lourais, où se dévoile un superbe panorama sur toute la côte. Puis, descente à travers quelques cultures de vigne en terrasses pour rejoindre la fajã de São João. Un régal d'authenticité, que ce hameau très typique, avec ses habitations traditionnelles et ses ruelles étroites. 
Jour 5

Ile de São Jorge : fajã de la caldeira de Santo Christo

Dénivelée positive : 100 m. Dénivelée négative : 700 m. 5 h de marche.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 1 h.
Depuis la crête de l’île, nous accédons à la fajã depuis le haut de falaises magnifiques. Un sentier en zigzag descend dans la végétation, sur les flancs assez raides d’un vallon plongeant dans la mer. Tout en bas, la sente conduit vers une bande de terre insoupçonnée, née de l’effondrement de la falaise et transformée en verger fertile, lieu magique au ras de l’eau. Quelques fermettes protégées de murets, une chapelle toute blanche sur la lagune, un âne esseulé, des sentiers qui filent entre les taillis, et le bruit de fond incessant du ressac... Le chemin continue en bord de mer jusqu’à la fajã suivante et la piste qui ramène au sommet de la falaise. 
Jour 6

Ile de São Jorge - île de Pico : croisière baleines

3 h de croisière.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 1 h de route ; 50 min à 1 h 30 de bateau.
Embarquement aux alentours de 8 h 30 sur le ferry qui nous mène sur l’île de Pico. Arrivée au port de São Roque ou Madalena et transfert au petit village de Lajes do Pico, sur la côte sud. Après le pique-nique, départ pour une croisière d’observation depuis le port de Lajes do Pico à la rencontre des dauphins, cachalots, baleines et autres cétacés qui croisent dans la baie.
Programme indicatif : réunion d’information et sortie en mer, bien calés à califourchon sur les sièges de nos Zodiacs. Accompagnés par les tous premiers spécialistes de l’observation de la faune marine aux Açores, le moment est unique !  Dauphins, orques, globicéphales, cachalots, baleines, sont le plus souvent au rendez-vous. Une expérience vraiment exceptionnelle (soumise aux conditions météo). Transfert à Madalena et installation pour deux nuits en hôtel 4 étoiles avec piscine.

L’île de Pico, c’est l’île noire, qui doit son nom à l’énorme massif volcanique encore actif qui la domine : plus haut sommet des Açores et du Portugal, le volcan Pico se dresse à 2 351 mètres au-dessus de la mer, qui le cerne de toute part. Outre son volcan et son climat aride, l'île possède une autre particularité : de nombreux vignobles, classés au patrimoine Mondial de l'UNESCO ! Les vins produits sur l'île se dégustent presque exclusivement sur place. Pico, c’est aussi le port baleinier de Lajes do Pico, un spot de renommée mondiale et le meilleur point de départ pour l’observation pacifique des cétacés en bateau.
Jour 7

Ile de Pico : sur les pentes du volcan Pico (2351 m) par le caminho dos burros (ou ascension optionnelle)

Dénivelée négative : 800 m. 4 h de marche.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 50 min.
Randonnée au départ du plateau central de l’île, puis à travers une forêt endémique, pour rejoindre Baia das Canas, sur un chemin autrefois emprunté pour relier le nord et le sud de l’île. Nous suivons le sentier de terre battue, dans un environnement particulièrement marqué par le volcanisme. Puis nous suivons un sentier plus étroit, où la végétation endémique, notamment des buissons d’euphorbes et des tapis de mousses bryophytes, s’exprime plus largement. Le chemin pénètre ensuite dans une forêt d’acacias et de lauriers, propre au parc forestier de Prainha, et mène à la côte et à la magnifique petite anse de Baia das Canas. Au retour, arrêt photo aux rochers de Cachorro.

Ascension optionnelle du volcan Pico (2351 m)
7 h de marche. Dénivelée + et  - : 1 200 m.
Afin de garantir sa disponibilité, nous nous chargeons d’organiser cette ascension. Si vous souhaitez la faire, veuillez nous en informer dès votre inscription.

Pour les aventuriers en quête de dépassement, ascension possible du volcan Pico (2351 m). Départ matinal avec un guide local agréé pour l’ascension du volcan le plus haut des Açores et du Portugal : les taxis prennent de l’altitude, nous quittons les bois pour atteindre les prairies d’alpage et le début de la sente balisée qui nous conduira au sommet. Par beau temps, vues inoubliables sur l’Océan et les îles alentour : São Jorge et Faial où nous marchions les jours précédents, Graciosa dans les lointains 
marins...
 
Tarif indicatif de l'ascension
par personne*
 1 pers.
 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 7 pers. 8 pers.
En groupe privatif Allibert
320 €
160 €
106 €
80 €
75 €
72 €
69 €
67,5 €
En groupe multi-nationalités Tarif unique de 70 € par participant
(conseillé si vous êtes moins de 5 personnes)
* Le prix de l'ascension sera ajusté sur place en fonction du nombre définitif de participants et à régler sur place.

Le prix comprend : la taxe d'entrée dans la réserve du Pico, les transferts aller et retour depuis l'hébergement et l'encadrement par un guide certifié du Mont Pico (anglophone avec des notions de français). 
Jour 8

Ile de Pico : randonnée des vignes

Dénivelée positive : 100 m. Dénivelée négative : 100 m. 2 h 30 de marche.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi. Repas libre : soir. Transfert : 15 min de route .
Transfert au petit hameau de Porto do Calhau. Nous longeons la côte ouest à la découverte du vignoble ancestral de l’île. Le vignoble de Pico, deuxième de l’archipel des Açores, remonte au XVe siècle ; c’est un assemblage de petits enclos appelés currais qui protègent les ceps de vigne du vent et des embruns. Classé au patrimoine mondial de l’Unesco, ce paysage modelé par l’homme témoigne de la détermination des Açoriens à façonner leur île. Fin de journée libre. 

NB : selon les disponibilités de vols, départ possible en fin de journée du J 8, avec nuit à Lisbonne, Ponta Delgada ou Terceira (nuit prise en charge par nos soins), puis vol pour la France le J 9. Également départ possible depuis Horta (dans ce cas, ferry et dernière nuit à Horta).
Jour 9

Fin de séjour aux Açores - vol pour la France

Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 15 min.
Transfert à l’aéroport et vol pour la France. 
Les temps d’activité, les distances et les dénivelés sont donnés à titre indicatif et peuvent varier en fonction de plusieurs éléments (ex : conditions météorologiques, état du terrain, hébergements réservés…). Les temps de transferts peuvent également varier suivant la condition des routes et de la circulation. Si nécessaire (ex : conditions climatiques, aléas aériens, décision des autorités locales), nous pouvons aussi être amenés à adapter le programme pour le bon déroulement de votre voyage et dans l’intérêt des participants.

Votre budget

Le prix comprend / ne comprend pas

Le prix comprend
— Le vol Paris-Horta aller et retour sur lignes régulières en classe économique.
— Les taxes d’aéroport.
— Les transferts tels que décrits au programme.
— L’hébergement tel que décrit.
— La pension complète, excepté les repas des J 1 et J 9, le dîner du J 8.
— La croisière d’observation des baleines sur l'île de Pico.
— L’entrée au musée du volcan Capelinhos, sur l'île de Faial.
— L’encadrement par un guide de l’équipe Allibert français ou açorien francophone.
— Une trousse de secours collective.

Le prix ne comprend pas
— L’assurance annulation/interruption de séjour/perte de bagages et l’assistance.
— Le transfert depuis / vers l'aéroport si vous avez réservé le vol de votre côté ou si vous arrivez ou repartez un jour différent du reste du groupe.
— Tout ce qui n’est pas indiqué sous la rubrique “Le prix comprend”.
 
Vos dépenses sur place
— Les entrées dans les monuments et musées.
— Les frais pour l'ascension optionnelle du mont Pico : le prix de l'ascension sera ajusté sur place en fonction du nombre définitif de participants. En cas d'annulation de votre part après la confirmation de votre participation, les frais d'ascension de 15 € par personne (non remboursables) vous seront facturés.
— Les repas des J 1 et J 9, le dîner du J 8 à Horta (12 à 18 € par personne au restaurant).
— Les boissons.
— Les pourboires.

Les pourboires

Vous avez été satisfait de votre voyage. Un geste de remerciement fera plaisir à votre guide.
Pour les chauffeurs, nous vous conseillons environ 1,5 € à 2,5 € par jour, et le double pour les guides.

Ajustement tarifaire

Les tarifs indiqués sont valables pour des départs de Paris. Ces tarifs ne concernent que certaines classes de réservation sur les compagnies aériennes desservant cette destination. Ils sont donc susceptibles d’être modifiés en cas d'indisponibilité de sièges dans ces classes au moment de la réservation. Des départs d’autres villes sont possibles, n’hésitez pas à en faire la demande à votre conseiller en voyage.

Calendrier de paiement

A plus de 35 jours de la date de départ du voyage, vous devrez régler un acompte de 35 % du prix total du voyage à l'inscription. Pour toute inscription à moins de 35 jours de la date du départ, le paiement doit être effectué en une seule fois et pour la totalité du prix du voyage. Le solde du prix du voyage devra être réglé, sans relance de notre part, au plus tard 35 jours avant la date de départ.

Vos assurance et assistance

Un circuit aventure comprend des risques qu’il convient de pallier en étant bien assuré.

L’assistance couvre essentiellement les frais de recherche-secours, le rapatriement et les frais médicaux. Elle intervient dès lors qu’un constat médical permet de décider du rapatriement. Au préalable, dans les régions éloignées des infrastructures médicales et difficiles d’accès, vous devez accepter l’organisation des premiers secours par des moyens locaux (porteurs, chevaux, 4X4, etc.). Elle indemnise la perte ou le vol de bagages.
L’assurance protège du risque financier d’annulation (les cartes Visa ne proposent pas de garantie annulation).

Nous vous proposons de souscrire l’un des deux contrats que nous avons sélectionnés :
Contrat Tranquillité et Contrat Tranquillité Carte Bancaire, sachant que nous servons uniquement d’intermédiaire entre vous et l’assureur.
Si vous choisissez de souscrire l’une de ces formules, la notice vous sera envoyée avec votre facture.

LES PRINCIPALES GARANTIES*

Incluses dans le contrat Tranquillité 4,45 %, ainsi que dans le contrat Tranquillité CB** 3,15 %, en complément de votre assurance CB.

Frais d’annulation
• Annulation pour motif médical (franchise 50 €).
• Annulation pour toute cause, imprévisible au jour de la souscription, indépendante de votre volonté, et justifiée (franchise 10 % du montant des frais d’annulation avec un maximum de 150 € par personne).

Assistance rapatriement
• Rapatriement ou transport sanitaire, frais réels.
• Remboursement complémentaire des frais médicaux hors du pays de résidence, jusqu’à 200 000 €.
• Frais de recherche-secours, jusqu’à 10 000 €.
• Assistance juridique à l’étranger.

Bagages
• En cas de vol, perte, destruction des bagages : Maximum 1 800 € par personne avec justificatif ou Forfaitaire : 500 € par personne sans justificatif (franchise : 30 € / personne)
• Retard de livraison des bagages : Remboursement des achats de première nécessité, jusqu’à 500 € par personne en cas de retard supérieur à 24 heures.

Frais d’interruption de séjour
• Jusqu’à 12 000 € par personne.
• Jusqu’à 40 000 € par événement.

Retard d’avion
• Indemnité forfaitaire par personne de :
250 € pour les vols de moins de 1 500 km,
400 € pour les vols intracommunautaires de plus de 1 500 km ou les vols de 1 500 à 3 500 km hors UE,
600 € pour les autres vols de plus de 3 500 km hors UE.
Seuil de déclenchement : 3h à l’arrivée à destination (sur le vol initialement acheté).

En cas d’annulation de votre voyage (sauf pour les voyages avec croisières), les frais d’annulation facturés par Allibert Trekking seront calculés selon le barème suivant :
 
• A plus de 60 jours du départ : 35 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• De 60 à 31 jours du départ : 35 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• De 30 à 21 jours : 40 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• De 20 à 14 jours : 60 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• De 13 à 8 jours : 70 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• De 7 à 2 jours : 75 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• La veille ou le jour du départ : 100 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.

* Cette description n’est pas contractuelle ; pour plus d’information, consultez les notices dédiées.

** Contrat Tranquilité CB : pour souscrire cette garantie, il vous faut impérativement régler l'intégralité du montant de votre voyage avec une carte bancaire multiservice proposant les garanties "annulation" et "assistance rapatriement" : Gold Mastercard, Visa Premier, Infinite, Platinium, à l’exclusion des autres types de cartes bancaires.
Seules les cartes bancaires délivrées par une banque française, belge ou suisse sont acceptées.
Attention ! assurez-vous que le contrat de votre carte bancaire couvre également les personnes inscrites sur votre dossier de voyage.

Sur le terrain

Les guides

Karine P. Karine P. 59 voyages avec Allibert depuis 2011 Virginie L. Virginie L. 211 voyages avec Allibert depuis 2000
Felipe D. Felipe D. 9 voyages avec Allibert depuis 2024
Franck H. Franck H. 141 voyages avec Allibert depuis 2004

Les guides présentés ici font partie de l'équipe qui encadre régulièrement nos circuits. D'autres pourront bien sûr vous accompagner lors de votre voyage.

L'équipe

— Un guide-accompagnateur Allibert français résidant aux Açores ou membre de notre équipe Allibert France. Votre guide vous accompagne du J2 à Horta jusqu'au J8 au soir sur l'île de Pico.

Nous travaillons la plupart du temps avec Karine, installée sur l'île de São Jorge depuis plusieurs années, et Virginie, qui se rend plusieurs mois par an à Pico. Randonneuses au grand cœur, amoureuses des Açores et spécialistes de la flore, de la géologie et de l'histoire de l'archipel, elles ont à cœur de vous faire aimer les Açores ! Suivant leurs disponibilités, il peut nous arriver de travailler avec d'autres guides. 

Les déplacements

Voyager aux Açores
Il est très facile de se déplacer d’île en île aux Açores, grâce aux nombreux vols intérieurs et aux ferry.
— En bateau : traversées inter-îles par lignes régulières sur vedettes locales (compagnie Transmaçor la plupart du temps).
— Transferts terrestres : en bus locaux et taxis réservés au groupe, pour rejoindre les départs de randonnée et les lieux d’hébergement.
— En avion : vols inter-îles avec la compagnie portugaise Azores Airlines.

Nous attirons votre attention sur le fait que le port de la ceinture de sécurité est obligatoire à l'avant comme à l'arrière dans tous les véhicules que vous emprunterez au cours du voyage, lorsqu'ils en sont équipés, et ce quelle que soit la réglementation en vigueur dans le pays visité. En vous inscrivant sur un voyage Allibert, vous vous engagez à respecter cette obligation. La responsabilité d'Allibert ne saurait être retenue en cas de dommage(s) corporel(s) et/ou matériel(s) s'il s’avérait que cette disposition n'était pas respectée de votre fait.

L'hébergement

L'hébergement aux Açores
Une attention particulière est portée à la sélection des hébergements. L'accent est mis sur l'emplacement au cœur de la vie locale, l’accueil et les prestations de qualité : que ce soit en hôtel 4 étoiles ou en residencial de charme, vous serez logés confortablement !
 
Nos hôtes açoriens habituels 
— Ile de Faial : hôtel 4 étoiles avec piscine.
— Ile de São Jorge, chez Maria : residencial de charme avec piscine.
— Ile de Pico : hôtel 4 étoiles avec piscine.
Les draps, couvertures et serviettes de toilette sont fournis dans tous les hébergements.
NB : hôtels aux normes locales. A certaines périodes de l'année, nous pouvons rencontrer des problèmes de disponibilité dans les hébergements prévus au programme. Dans ce cas, nous séjournons dans d'autres hébergements, ou dans ceux de localités voisines. Il peut arriver exceptionnellement que vous partagiez la salle de bain avec une autre chambre pour certaines nuits, ou que l'hébergement ne dispose pas de piscine. Le tarif de votre voyage tient compte des éventuelles différences de prestations. 
 
Chambre individuelle
En fonction des disponibilités au moment de votre inscription, vous pouvez choisir la chambre individuelle : voir la rubrique “Services plus”.

Les repas

Gastronomie des Açores
On ne s'y attend pas forcément, mais la cuisine locale est généreuse, goûteuse et variée ! Le climat açorien permet la culture de nombreux fruits et légumes : ignames, patates douces, bananes et ananas côtoient les plus classiques pommes, choux et carottes. Ceux qui aiment les produits de la mer se régaleront, car l’archipel en propose un très large choix. La gastronomie est aussi très marquée d'une île à l'autre. A São Jorge par exemple, les fromages sont affinés suivant différentes méthodes traditionnelles, offrant des saveurs et des textures très variées. Le dépaysement dans l’assiette !
 
Repas types 
— Le matin : repas pris à l’hébergement (thé, café ou chocolat chaud, jus de fruit, pain et confiture, céréales). Il peut-être servi sous forme de buffet varié en libre service dans certains hôtels.
— Le midi : pique-nique en cours de randonnée ou repas chaud au restaurant (plat et dessert).
— Le soir : repas chaud au restaurant ou à l'hébergement (plat et dessert).
Réalisés à partir de produits locaux par votre guide, les pique-niques vous font découvrir les saveurs locales. Les repas au restaurant sont effectués dans des lieux typiques à l'ambiance conviviale.
 
NB : n'hésitez pas à nous faire part à l'inscription si vous avez un régime alimentaire particulier (allergie, intolérance, végétarisme). Nous essayerons de le respecter, mais prévoyez d'emporter des en-cas à votre goût afin de pouvoir vous adapter en toutes circonstances.
 
L'eau et les boissons
L'eau du robinet est potable partout aux Açores. N’hésitez pas à goûter aux jus de fruits frais et aux vins locaux açoriens, notamment le vin de Pico, dont les vignes poussent sur les flancs du volcan.

Le transport des bagages

Chaque participant porte dans un sac à dos léger (30 à 40 litres) ses affaires personnelles nécessaires à la journée (gourde, appareil photo, veste). Le reste de vos bagages est transporté par véhicule ou laissé à l'hébergement. Lors des différents embarquements et transferts en groupe (avions, taxis, bus, bateau), chacun assume la responsabilité de ses bagages et effets personnels.

La composition du groupe

Il peut nous arriver d’accueillir sur ce voyage T64J des personnes inscrites au voyage T66A (Les Iles Arc-en-ciel), la première semaine du T66A étant identique à celui du T64J. L’agrégation des clients de ces circuits dont les dates correspondent nous permet ainsi de confirmer des départs qui n’auraient pas pu l’être, faute d’un nombre minimal de participants dans l’un ou l’autre des programmes. Dans ce cas, le nombre total de participants ne dépassera pas 15 participants. Ces voyages pourront aussi fonctionner indépendamment si le total des deux voyages dépasse 15 participants.

Les activités

Randonner aux Açores
Les randonnées sont accessibles à toute personne en bonne forme physique. Les sentiers sont généralement vallonnés et agréables, sans difficultés techniques particulières, malgré l'occasionnel passage un peu plus étroit, sur de très courtes portions. 

Autour de la marche
Les randonnées sont ponctuées d'activités culturelles et de découvertes : plantations de thé et d'ananas de São Miguel, sources thermales de Furnas, musée de vulcanologie de Capelinhos, vignobles de Pico, observation des baleines de la baie de Lajes et découvertes culinaires... rendent le voyage plus léger !
Si la saison des fleurs s'étale de mai à août aux Açores, les hortensias sont plutôt là à partir du mois de juin.

Les baignades
Votre guide n'étant pas diplômé pour la surveillance des baignades, celles-ci restent sous votre responsabilité.
Les zones de baignades sont limitées aux Açores : elles sont possibles sur quelques plages de l'île de São Miguel et dans les piscines de mer, naturelles ou aménagées, sur les îles centrales. L'idéal, si vous le pouvez, est de compléter votre voyage par quelques jours sur l'île de Santa Maria, dont le climat est plus sec que sur le reste des Açores et qui propose de très jolies plages : n'hésitez à pas nous interroger !

Sortie Baleines à Lajes
Les personnes présentant les pathologies suivantes ne sont pas autorisées à participer aux activités en mer : les personnes souffrant de problèmes de dos, les personnes ayant subi une intervention chirurgicale au cours des 6 derniers mois, les femmes enceintes et les enfants de moins de 5 ans. 
Si vous êtes concernés, merci de nous le signaler lors de votre inscription afin que nous vous déduisons cette prestation.  

Ascension du volcan Pico
Des quotas de fréquentation ont été mis en place pour gravir le Pico, avec des créneaux horaires précis. Aussi devez-vous nous informer le plus tôt possible de votre souhait, afin de garantir votre place.
Nous nous chargeons d'organiser cette ascension pour vous et de regrouper les membres de votre groupe également intéressés, afin de vous faire bénéficier de tarifs dégressifs. Le prix de l'ascension sera ajusté sur place en fonction du nombre définitif de participants et à régler sur place.

NB : en cas d'annulation de votre part après la confirmation de votre participation, les frais d'ascension de 15 € par personne (non remboursables) vous seront facturés.

Les devises

Le Portugal fait partie de la zone euro.
Les guichets automatiques permettent de retirer de l’argent en toute facilité. Prévoir des espèces pour vos dépenses personnelles dans les zones plus isolées (boissons, par exemple).

Accès

Les vols ou accès

Au départ de Paris
— Pour les voyages accompagnés : le billet d’avion est compris dans notre prix. Les vols A/R au départ de Paris s’effectuent sur des lignes de compagnies régulières (TAP, Sata, Air France), sur des compagnies charters ou low cost (Easyjet, Transavia), en fonction des disponibilités lors de votre inscription.
— Les vols directs pour Madère et les Açores sont peu nombreux, et généralement plus chers. Nous vous proposons donc le plus souvent des vols avec une escale sur le continent (Lisbonne ou Porto), indispensables dans le cas des départs de province. Le temps d’escale est généralement compris entre une et quatre heures.
— Pour les circuits Liberté : vous pouvez consulter notre service aérien ou effectuer vos réservations directement auprès des compagnies aériennes ou via Internet. Assurez-vous que votre voyage est confirmé avant d’acheter vos vols.

Informations bagages

Nous utilisons régulièrement des compagnies aériennes low cost pour cette destination. Chaque compagnie a ses propres standards et applique des règles strictes sur la taille et le poids des bagages cabine (6 kg max - 40 × 20 × 20 cm max à titre indicatif). Tout dépassement peut entraîner des frais supplémentaires, notamment avec les sacs à dos, souvent hors normes. Il est recommandé de vérifier la taille autorisée sur le site de la compagnie ou auprès de votre conseiller(e). Allibert Trekking inclus d’office un bagage en soute par personne, mais vous pouvez également opter pour un supplément afin d’augmenter les dimensions autorisées en cabine ou, en cas de doute, placer votre sac dans votre bagage en soute.

A prévoir avant le départ

Les formalités administratives

Pour les ressortissants français, belges, luxembourgeois et suisses : carte nationale d’identité ou passeport, valide pour toute la durée du séjour.
 
Pour les personnes majeures de nationalité française, les cartes nationales d’identité délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, même si elles présentent une date périmée, ont, sans modification du document, une validité de quinze ans.
Dans ce cas, nous vous recommandons de télécharger à l’adresse suivante : Portugal la fiche d’information multilingue expliquant ces règles et de l’emporter avec vous.
Conseil : privilégiez l’utilisation d’un passeport valide à une carte d’identité portant une date de validité dépassée, même considérée comme valide.
— Pour les ressortissants canadiens, veuillez consulter le site du gouvernement canadien http://voyage.gc.ca/voyager/avertissements.
— Pour les autres nationalités, veuillez vous renseigner auprès des autorités consulaires portugaises dans votre pays.
 
Les documents de voyage doivent être en parfait état (pas de taches, agrafes, trombones, marques, déchirures…).

Informations concernant les mineurs


Vous voyagez avec des enfants
Les mineurs français sont soumis aux mêmes obligations que les personnes majeures (visa, passeport…) : voir ci-dessus.

— Formalités de sortie du territoire français
Pour sortir du territoire, tous les mineurs résidant habituellement en France (quelle que soit leur nationalité), s’ils ne sont pas accompagnés par un titulaire de l’autorité parentale, devront présenter les trois documents suivants :
• pièce d’identité : carte d’identité ou passeport selon les exigences du pays de destination ;
• autorisation de sortie du territoire signée par l’un des parents titulaire de l’autorité parentale (formulaire Cerfa n° 15646*01 à imprimer depuis le site www.service-public.fr et à compléter) ;
• photocopie du titre d’identité du parent signataire.

La santé


Vaccins

Vaccins obligatoires
Pas de vaccin obligatoire.

Vaccins conseillés
Nous vous recommandons fortement d'être à jour des vaccinations classiques : diphtérie-tétanos-poliomyélite +/-coqueluche, tuberculose, fièvre typhoïde, hépatites A et B.
 
Dentiste et médecin
Nous vous recommandons d'effectuer une visite de contrôle avant votre départ.

Consulter notre fiche conseils de guides : la vaccination
Pour plus d'info :
ou les sites canadiens : www.phac-aspc.gc.ca/ ou voyage.gc.ca/

Carte Européenne Assurance Maladie (CEAM)

Carte européenne d’assurance maladie
Vous voyagez dans un Etat de l’Union européenne, de l’Espace économique européen (UE/EEE) ou en Suisse.
Avant votre départ, procurez-vous la carte européenne d’assurance maladie (CEAM). Elle vous permettra d’attester de vos droits à l’assurance maladie et de bénéficier d’une prise en charge de vos soins médicaux, selon la législation et les formalités en vigueur dans le pays du séjour.
Nominatif et individuel, le formulaire est à demander auprès de www.ameli.fr.

Vous préparer à partir

Préparation physique niveau 2

Pour profiter pleinement de votre voyage, n’oubliez pas d’entretenir votre forme en marchant une fois par semaine (12 à 15 km).

Votre pharmacie individuelle

Celle-ci sera à adapter avec votre médecin en tenant compte des caractéristiques de votre circuit, et permettra le cas échéant à votre assistance médicale de vous prendre en charge à distance en toute sécurité.
— Un antalgique et un anti-inflammatoire.
— Un antiseptique.
— Un antitussif.
— Un antibiotique à large spectre.
— Un antispasmodique, un antidiurétique, un antibiotique intestinal, un anti-vomitif.
— Un antiseptique, des pansements classiques et anti-ampoules, des compresses stériles, de la bande adhésive, du Steri-strip, du tulle gras, une bande de contention.
— Un veinotonique.
— Un stick à lèvres, de la crème solaire et de la Biafine.
— Un collyre.
— En complément : couverture de survie, pince à épiler, ciseaux, épingles de nourrice, tire-tique, paire de gants, somnifère léger et/ou bouchons d’oreilles.

NB : pensez à emporter votre ordonnance avec vous.
Voir le paragraphe “La santé”, qui peut vous donner des informations complémentaires. 

Votre équipement

Vos bagages
L’ensemble de vos affaires est réparti entre un sac à dos porté pendant la marche et un sac de voyage avec cadenas, transporté par l’équipe logistique sur place.

Equipement de base
— Des sous-vêtements respirants (séchage rapide).
— Une veste en polaire type Polartec (si possible coupe-vent) ou Wind Pro (excellent rapport poids/isolation).
— Une veste imperméable et respirante (en Gore-Tex).
— Des pantalons de trek.
— Un collant thermique.
— Un bonnet.
— Une casquette ou un chapeau.
— Des lunettes de soleil (indice 3 minimum et 4 pour la haute montagne).
— Une paire de gants.
— Une cape de pluie.
— Une gourde (ou gourde poche à eau, pipette).

Chaussures et matériel technique
— Des chaussures légères, aérées, avec une bonne adhérence sur les différents terrains. (Exemples dans la gamme X-Hiking de Salomon : Epic Cabrio , Elios).
— Des chaussures imperméables, à tige montante et semelle offrant une bonne adhérence, type Contagrip ou Vibram. (Exemple dans la gamme Trekking Salomon : la Quest GTX).
http://www.salomon.com/fr/range/chaussures.html
— Une lampe frontale.
Exemple chez Petzl : la Tikka Plus.
— Des bâtons de marche télescopiques.

Bagages
— Un sac à dos équipé de bretelles larges et d’une armature anatomique réglable, d’une contenance de 30 à 40 litres, pour vos affaires de la journée.
Exemple chez  Millet : le Hikker 38.
— Un sac de voyage de 80 à 100 litres souple, transporté en journée par l’équipe de portage ou véhicule.

Divers
— Des vêtements de rechange.
— Une paire de lacets de rechange.
— Une trousse de toilette et serviette de bain.
— Du papier toilette.
— Une gamelle et des couverts pour les repas du midi.
— Un couteau de poche (en soute !).
— Quelques sachets plastique pour protéger vos affaires.
— Une aiguille et du fil.
— Une pochette antivol, à garder toujours sur soi avec vos papiers d’identité, argent, attestations d’assurance, d’assistance.
— Des sandales, tennis pour le soir.
— Un maillot de bain.

Nos astuces
Pendant le vol, en bagage cabine, le sac à dos contient les choses fragiles ou utiles (appareil photo et films, veste, livres, revues, trousse de toilette, etc.).

La sécurité

Sécurité spécifique au pays


L'engagement Allibert

Aucune région du monde ne peut être considérée comme totalement sûre.
 
Allibert Trekking vous informe des risques éventuels de manière transparente, en multipliant ses sources : associations des professionnels du tourisme, veille permanente des sites spécialisés, rencontres avec le Quai d’Orsay, missions “sécurité” sur le terrain, échange continu avec nos spécialistes de région et nos équipes locales.

Il est essentiel, cependant, de rappeler que nous ne pouvons nous substituer à votre propre décision.

En présence de risque avéré, nous nous réservons donc le droit de :
— renforcer notre encadrement (pour les circuits accompagnés) ;
— modifier l’itinéraire de nos circuits ;
— fermer un circuit ou une destination pour une période plus ou moins longue lorsque nous estimons que le niveau de risque n’est pas acceptable.

Votre sécurité et votre plaisir sont notre priorité.

Pendant votre voyage

Hébergement individuel

Vous pouvez opter pour un hébergement individuel :
— Chambre individuelle pour toutes les nuits.
  • Chambre individuelle : de 315 à 335 € (selon la saison et/ou prestation choisie)
Prix par personne

Services supplémentaires

Vous avez la possibilité de réserver des prestations supplémentaires.


Option ascension
  • Volcan Pico (Açores) : A régler sur place
/ A régler sur place

Prolongez votre voyage

Nuits supplémentaires

Vous pouvez réserver des nuits supplémentaires avant ou après votre voyage.
  • Horta
    • Hôtel 4 étoiles : de 55 à 120 € (selon la saison et/ou prestation choisie)
      • Chambre double (lit double), individuelle, twin (lits jumeaux)
      • B&b
    • Hôtel 3 étoiles : de 70 à 130 € (selon la saison et/ou prestation choisie)
      • Chambre double (lit double), individuelle, twin (lits jumeaux)
      • B&b
Prix par personne

Services supplémentaires

Si vous prolongez votre voyage, vous avez la possibilité de réserver des prestations supplémentaires.


Transfert
  • Horta
    • Transfert Aéroport - Hôtel (aller) : de 5 à 20 €
    • Transfert Aéroport - Hôtel (aller) : de 10 à 25 €
Prix par personne

Prolongez votre voyage

Extension sur l’île de Santa Maria - 4 jours / 3 nuits

L’île de Santa Maria est sans conteste une île surprenante par la diversité des parcours qu’elle propose sur un si petit territoire et la beauté des paysages à l’état brut. L’île bénéficie entre autres d’un climat, réputé doux et ensoleillé, idéal pour les balades côtières et la baignade. Parmi ses points forts, on citera la plage de Formosa, la plus réputée des Açores. 

J 1/ Arrivée à Santa Maria
Accueil à l’aéroport et court transfert à Vila do Porto puis installation dans votre hébergement pour 3 nuits. En fonction de l’heure de votre vol, il est possible de prévoir une première randonnée entre terre et mer dans les alentours de Santa Barbara.
3 h de marche, M : 250 m et D : 250 m.
NB : en fonction des horaires de vol, l’ordre des randonnées pourra être modifié.

J 2/ Du Pico Alto à Baia de los Anjos
Transfert à Pico Alto. Depuis le sommet de l’île jusqu’à une baie isolée, réputée pour le passage de Christophe Colomb, le parcours épouse une ligne de crête panoramique qui descend progressivement vers la mer. Vous traversez l’une des curiosités locales, le désert rouge, avant de rejoindre la côté nord, sauvage, pour la longer jusqu’à Anjos.
4 h 30 de marche, M : 300 et D : 600 m.

J 3/ De Vila do Porto à Praia Formosa
Départ à pied de l’hôtel pour cette randonnée magique qui traverse une zone naturelle protégée où des fouilles ont révélé de nombreux fossiles. Le sentier épouse la côte sud sur plusieurs kilomètres pour offrir des panoramas splendides sur l’île. Deux belles plages sur le parcours et une arrivée sur la très célèbre plage de Formosa, idéale pour la baignade.
4 h de marche, M et D : 250 m.

J 4/ Fin du voyage à Santa Maria.
En fonction des horaires de vol, dernière randonnée et transfert à l’aéroport.

NB : programme donné à titre indicatif et pouvant être aménagé. Nous vous suggérons de faire cette extension à la suite de São Miguel, l’île la plus proche de Santa Maria. Il existe peu de vol direct de Santa Maria à Lisbonne, il faudra prévoir le plus souvent un vol retour vers São Miguel et une nuit supplémentaire à Ponta Delgada. 

Nous consulter pour le devis sur mesure.