Trekking - Egypte

> Sur le terrain

L’arrivée sur place
Accueil de notre correspondant à l’aéroport, obtention du visa, change, transfert et installation à l’hôtel. Fin de journée (selon l’heure d’arrivée de l’avion) et repas libres. Rendez-vous avec le guide le soir du J 1 ou le matin du J 2.

L’équipe
Le guide
— Un guide-accompagnateur Allibert égyptien francophone ou français.
L’équipe locale
— Des chameliers bédouins dans le Sinaï et le désert Blanc. Hommes rudes du désert, les Bédouins sont de prime abord réservés. Après quelques verres de thé et “débâtages” de chameaux en commun, la glace sera vite rompue...
— Des chauffeurs et un cuisinier.

Les déplacements
Transferts terrestres en minibus ou 4X4 (selon les circuits) réservés au groupe.
Sur le Nil, navigation à bord des felouques. 

L'hébergement
- En ville : en hôtels, base chambre double. Tous les hôtels sont indiqués selon la norme locale.
Hôtel 3 étoiles au Caire, 2 ou 3 étoiles à Louxor ou Gourma, base chambre double. Bungalows de bord de mer près de Sharm el Sheikh.
- Dans le désert : en campement. Tentes dôme 3 places pour 2 personnes. Paradunes (protection contre le vent de fabrication locale). Matelas épais fourni.
- Sur le circuit Au Fil du Nil : à bord des felouques, 5 à 6 personnes par felouque.

Les repas
Dans le désert
Repas copieux et variés préparés par l'équipe locale.
Le cuisinier apporte un soin tout particulier aux repas et vous étonnera par la qualité de ses plats.
- Le matin : petit-déjeuner très consistant.
- A midi : pique-nique froid.
- Le soir : repas chaud.
En ville et dans les villages et oasis
- repas pris au restaurant.
Boissons : Par précaution, Il est préférable de traiter l'eau en Egypte. Le thé et les infusions au "carcadé" (boissons locale à base de pétales de fleurs d'hibiscus) vous seront servis au cours de la journée dans le désert.
A noter : Quelques spécialités égyptiennes viennent agrémenter les repas dans le désert, comme les fameuses pâtisseries orientales au sésame, les dattes fondantes et les plantes médicinales (Sinaï).

Les devises
La monnaie est la livre égyptienne (EGP).
Taux de change  (cours indicatif) : 1 € = 8 EGP.

Quelles devises emporter ?
Prenez des euros en espèces. Dans les grandes villes, distributeurs automatiques de billets pour retirer de l’argent avec la carte bancaire.

> Les vols

Au départ de Paris

Vol régulier (Air France/KLM, Alitalia...) ou vol affrété (Air Master, Air Méditerranée, Axis Airways, Star Airlines...) à destination du Caire, de Louxor et de Sharm el Sheikh en fonction des dates et du voyage choisi.

Départs de province, Belgique ou Suisse
Pour tous les circuits en Egypte*, il est possible de partir, par préacheminement vers Paris, de tous les aéroports de province.

Supplément** (€) par rapport au tarif “départ de Paris” (ND : non disponible) :

A noter : Pour les circuits sur Sharm El Sheikh ainsi que les départs sur Louxor non marqués ***, votre départ de province s'effectuera la veille du départ du circuit, et votre retour le lendemain. Prévoyez donc une nuit à Paris à l'aller, et une au retour.

* Sous réserve de :
– disponibilité au moment de la réservation ;
– modification des accords avec la compagnie depuis l'écriture de la fiche ;
– la compagnie aérienne utilisée.

** Ce supplément inclut le réajustement du prix du billet et les frais de gestion et d’envoi du billet (ou la remise à l'aéroport). Il n'inclut pas les éventuelles nuits à Paris entre les vols de préacheminement et les vols internationaux.

*** Départs directs de ces aéroports, sans passer par Paris.

Extensions au Caire
Pour tous les voyages avec vols sur Le Caire, avant ou après votre circuit, nous vous proposons :
— un séjour libre au Caire, en hôtel 3 ou 5 étoiles selon votre choix ;
— une visite organisée de deux jours pour découvrir de façon approfondie la richesse de cette ville attachante, aux trésors inépuisables.

BB (bed and breakfast) : nuit et petit-déjeuner.
DP (demi-pension) : repas du soir, nuit et petit-déjeuner.
IND : supplément pour une chambre individuelle, obligatoire si vous vous inscrivez seul.
Base chambre double : deux personnes partagent la même chambre (vous devez vous inscrire ensemble).
ND : non disponible.
Nom des hôtels donnés à titre indicatif ; un hôtel peut être remplacé par un autre de catégorie équivalente.
(hors supplément aérien pour départ anticipé et retour différé).

Visite culturelle

A la suite, ou avant votre voyage, nous vous proposons une visite organisée de deux jours pour découvrir, de façon approfondie, la richesse de cette ville attachante, aux trésors inépuisables.

J 1/ visite du musée du Caire, des pyramides de Gizeh et du Sphinx, et des pyramides de Saqqarah. Soireé libre. Nuit à l’hôtel.
J 2/ visite de la Citadelle et des plus belles mosquées du Caire. Fin de journée au souk du Khan el Khalily. Nuit à l’hôtel.
J 3/ transfert à l’aéroport pour le vol retour.

Tarif (€) par personne

Le prix comprend
— Tous les transports terrestres nécessaires à la réalisation du programme ci-dessus, en véhicule privé.
— L’encadrement par un guide égyptologue francophone.
— Les entrées sur les sites décrits (ou similaires).
— Deux nuits en hôtel 3 étoiles au Caire, avec le petit-déjeuner.
— Le transfert hôtel-aéroport (ou aéroport-hôtel)

Le prix ne comprend pas
— Les déjeuners et les dîners.
— Les boissons, les dépenses personnelles et les pourboires.
— L’assurance personnelle.
— Le supplément aérien pour départ anticipé et/ou retour différé.
— Tout ce qui n’est pas indiqué dans “Le prix comprend”.

Nous vous proposons aussi un Séjour au Nature Camp dans l’oasis de Bakharya
L’oasis de Bakharya est située à 500 kilomètres du Caire, sur la route de retour de certains de nos voyages (Le Désert Blanc, Désert Blanc et Siwa, Le Gilf Kébir).
Le Nature Camp se trouve à 10 minutes en voiture de Bawiti, le “centre” de l’oasis de Bakharya, à l’écart de la route. Il s’agit d’un camping charmant, aménagé avec goût, simple mais confortable, niché au cœur de l’une des palmeraies de l’oasis, juste à la lisière du désert. Une douzaine de bungalows pour une ou deux personnes, en branches de palmiers, disposant d’une petite terrasse extérieure, grand jardin, sanitaires communs avec eau chaude et douche, petit restaurant/cafétéria. Excursions, balades ou repos, baignade dans les sources d’eau chaude, l’équipe du camping est à votre disposition pour rendre ce séjour le plus agréable possible.

Durée : 2 jours/2nuits
Prix : 195 € par personne sur la base de deux personnes.

Le prix comprend
— La pension complète au camp.
— Le transport retour sur Le Caire.

Le prix ne comprend pas 
— Les boissons, les dépenses personnelles et les pourboires.
— L’assurance personnelle.
— Le supplément aérien pour départ anticipé et/ou retour différé.
— Tout ce qui n’est pas indiqué dans “Le prix comprend”.

> Les formalités administratives
Formalités consulaires pour les ressortissants français, les membres de l’Union européenne et les citoyens suisses :
- un passeport valide six mois après la date de retour prévue
- et deux photos d’identité.
- ou une carte d’identité en cours de validité et 4 photos d'identité.

Le visa
Il vous sera délivré à l’arrivée dans le pays aux aéroports du Caire et de Louxor.
Pièces nécessaires à l’obtention du visa à votre arrivée :
— le passeport (préférable) ou la carte d’identité (accompagnée de quatre photos supplémentaires) ;
— environ 15 USD en espèces.

Pour Les Légendes du Sinaï, le visa égyptien n’est pas nécessaire (sauf si vous continuez sur Le Caire à la suite de votre voyage).

Pour les autres nationalités, renseignez-vous auprès du consulat égyptien dans votre pays d'origine.

Le permis de trekking
Pour Les Légendes du Sinaï, Alexandre et l’Oracle de Siwa, La Grande Mer de Sable et Siwa, Le Gilf Kébir, nous envoyer la photocopie des pages administratives de votre passeport lors de votre inscription.
Attention, l’obtention d’un tel permis nécessite un délai de trois semaines. En deçà de ces trois semaines, l’inscription sur ces circuits n’est plus possible.

Carte d'identité

Le climat

Nous parcourons l'Egypte d'octobre à avril, période où les températures sont les plus favorables pour le trekking et les découvertes. Températures moyennes (maxi/mini en °C) :

• Désert Blanc : climat sec avec des écarts de températures importants entre le jour et la nuit (température agréable en journée, nuits fraîches, parfois très froides au cœur de l'hiver).
• Sinaï : Région du monastère Sainte-Catherine : de novembre à mars, les températures sont très agréables la journée, mais il peut geler la nuit (prévoyez des vêtements et un duvet chauds). Nuits plus clémentes en octobre et avril.
  
• Sinaï Oriental : climat sec avec des écarts de températures importants entre le jour et la nuit. Températures idéales pour le trekking.
• Vallée du Nil : climat très doux de novembre à avril. Il y a souvent une "petite brise de fleuve" très agréable. La nuit, il fait parfois frais sur les bords du Nil.
  
  
  

Votre sécurité, notre priorité
Aucun pays, aucune région du monde, n’est à l’abri de risques pour les biens ou les personnes.
Liées à l’activité ou à l’environnement (risques météorologiques, sanitaires, risques liés au transport…), les sources de risque en voyage sont multiples. Ainsi, toutes les informations que nous vous communiquons sont données à titre indicatif et susceptibles de modification. Elles ne peuvent être considérées comme exhaustives.

De façon générale et en présence de risque avéré, nous nous réservons le droit de :
— renforcer notre encadrement ;
— modifier nos circuits pour contourner une zone jugée risquée ;
— fermer un circuit ou une destination pour une période plus ou moins longue, lorsque nous estimons que le niveau de risque n’est pas acceptable.
Il est essentiel de rappeler que nous ne pouvons nous substituer à votre décision.

A propos du risque terroriste
Il convient de ramener celui-ci à de justes proportions. Par rapport aux autres risques, il est tout à fait minime dans la plus grande partie du globe, même s’il est amplifié, voire déformé, par les médias.

Pour vous informer et vous permettre de décider, nous évaluons le risque terroriste grâce à diverses sources d’information : les sites des ministères des Affaires étrangères français et étrangers ; les médias accessibles au grand public ; nos informations sur le terrain ; nos recherches personnelles (contacts avec experts et conseillers d’ambassade, abonnement à des réseaux d’informations spécialisés, etc.) ; le collectif de sécurité ATT.
Ainsi, dans des pays jugés ”sensibles”, il est tout à fait possible de voyager en sécurité dans certaines régions.

Lors de la publication de nos avis, nous essayons d’évaluer la situation le plus objectivement possible. En particulier, nous essayons de ne pas nous laisser influencer par des facteurs non liés à la sécurité : impact économique sur l’entreprise, sur nos partenaires locaux, etc.
Votre sécurité et votre plaisir restent notre priorité.

Comment compenser les émissions de CO2 liées à mon transport aérien ?

Peut-on voyager en Egypte pendant le ramadan ?
La période du ramadan (24 septembre au 24 octobre 2006) n'empêche pas un voyage en pays musulman. Il y a simplement quelques petites adaptations concernant les repas et l'organisation de la journée : dans les villes et durant les transferts, les restaurants "pour étrangers" fonctionnent normalement. Les petits restaurants locaux sont généralement fermés. Dans certains cas, nous avons donc recours à un pique-nique durant les transferts. Dans le désert, la journée se déroule normalement. Le dîner est l'occasion de longues discussions et rires jusque tard dans la soirée. Nous admirons ces hommes : ils ne touchent à aucune nourriture ni boisson pendant de longues heures ; ils doivent cependant marcher comme nous et la préparation des repas et du thé pour le groupe est une tentation permanente !

Quelles sont les spécificités de la marche dans le désert ?
Nous vous conseillons de porter des vêtements amples, à la fois agréables et aussi signe de respect pour les Egyptiens. Nous vous rappelons que les contacts avec les populations locales sont facilités si votre tenue est en accord avec les coutumes locales. Avoir les bras et les jambes couverts dans le désert permet également de se déshydrater moins vite et réduit les risques d’insolation. Par ailleurs, vous vous salissez moins vite et êtes moins importunés par les insectes.
Pour vous protéger du soleil, du vent et de la poussière, vous pouvez acheter un chèche en début de voyage. Il remplace avantageusement chapeau, foulard etc. N’oubliez pas également de bien vous hydrater : arrêtez-vous très régulièrement pour boire même si vous ne ressentez pas la soif. Veillez à emporter deux gourdes lors de votre voyage, l’une pour boire, l’autre pour laisser le temps de pause nécessaire aux pastilles purifiantes.

Le sable pose t-il un problème dans certains cas ?
Malgré notre meilleure volonté et un entretien rigoureux, vous pouvez rencontrer des difficultés avec les fermetures à glissière des tentes : ces dernières sont définitivement incompatibles avec un vent de sable ! Ne forcez pas nettoyez-les avec une vieille brosse à dents et informez votre guide. Merci de votre compréhension.

Quels souvenirs rapporter ?
Kilims (tapis tissés), bijoux, objets en cuivre et papyrus constituent de beaux souvenirs ! Vous trouverez les objets les plus intéressants à Louxor, au Caire, mais aussi dans le Sinaï.

Les conseils avisés de Jean-David Laurence, responsable de nos voyages en Egypte
Lors de votre passage au Caire, n’hésitez pas à faire un tour dans les librairies, où vous trouverez des ouvrages passionnants. Pensez aussi à goûtez aux pâtisseries qui sont excellentes. Dernière chose, si vous êtes sensible au bruit, emportez des bouchons pour les oreilles pour vous garantir une bonne nuit, car Le Caire est une ville très vivante 24 heures sur 24 !

Y a-t-il la possibilité de recharger ses batteries sur les voyages en Egypte ?
La présence de 4X4 sur la plupart de nos circuits (sauf dans le Sinaï et sur le Nil) peut vous permettre de recharger vos batteries sur l’allume-cigare. Pensez à emporter un adaptateur. Mais en règle générale, nous vous recommandons de prévoir une autonomie suffisante. N’oubliez pas de remporter toutes vos batteries, même usagées, en France pour le traitement des déchets. 

Quand Pascal et Mahmoud se sont rencontrés, “le courant” est immédiatement passé entre ces deux guides. Passionnés de désert, ils ont mis en commun leur expérience pour travailler ensemble. Ils sont devenus au fil du temps des spécialistes internationalement reconnus du Gilf Kébir, de la grande mer de Sable et de toutes les régions les plus reculées du pays.
Ils conduisent chaque année plusieurs expéditions scientifiques (Museum naturelle d’histoire naturelle, British Museum, télévisions, etc.) dans les terres les plus éloignées du désert Libyque. Devenus les organisateurs et guides de tous les voyages Allibert en Egypte, ils accueillent nos voyageurs depuis plusieurs années maintenant. Au fur et à mesure de notre développement, l’équipe s’est étoffée, accueillant de nouveaux guides très cultivés, tous formés par notre duo de choc. Guides avant tout, Pascal et Mahmoud continuent à encadrer une partie de nos voyages, pour votre plus grand plaisir ! Ils se partagent entre le bureau et le terrain, sans cesse à la recherche de nouveaux espaces et de nouvelles idées pour améliorer nos itinéraires. Le souci du détail, la formation des guides et la satisfaction des randonneurs sont leur moteur.

> Nos actions

Pascal et Mahmoud, nos responsables locaux, sont membres fondateurs de l’ONG locale de Baharya, oasis située au nord du désert Blanc. Avec l’ONG sœur de Farafra, ils organisent depuis huit ans une opération de nettoyage annuelle, au printemps, à laquelle participent les équipes de terrain. Depuis trois ans, avec la création du parc national, cette initiative est également soutenue par le ministère de l’Environnement.

Au printemps 2007, cette campagne de nettoyage, soutenue par Allibert et organisée par notre équipe égyptienne, a permis à 140 volontaires, dont de nombreux guides et chauffeurs, de collecter 40 mètres cubes de détritus, qui ont ensuite été transportés jusqu’à Farafra. Cette année là, une attention particulière a été portée à la zone d’Aqabat, connue pour ses nombreux lieux de bivouac, ainsi qu’à la réhabilitation de sources.

En 2008 ce sont 50m3 de lingettes, bouteilles plastiques, mégots et autres déchets qui ont été collectés par une centaine de volontaires du 30 avril au 5 mai. Dans un souci de recyclage, ces détritus ont ensuite été récupérés par les chiffonniers du Caire, puis traités dans la capitale.
http://www.allibert-trekking.com/drs/99/104-participer-au-nettoyage-du-desert-blanc-en-egypte.htm

Pour suivre toutes nos actions de tourisme responsable, rendez-vous sur notre site :
http://www.allibert-trekking.com/84-tourisme-responsable-equitable.htm

> Le respect des us et coutumes
Votre guide-accompagnateur est le plus souvent originaire de l'Egypte et en connaît parfaitement les us et les coutumes. Pour que votre voyage soit pleinement réussi, nous vous recommandons de suivre ses conseils. Adopter la bonne attitude facilite les échanges avec l'équipe locale et la population des villages.
Les Egyptiens ont un naturel heureux et sont généralement de bons vivants. Ils sont aussi extrêmement tolérants, ce que vous pourrez d'ailleurs constater sur les sites touristiques, où la plupart des touristes sont vêtus d'un short et de débardeurs.
Toutefois, les voyages Allibert vous conduisent également dans des villages traditionnels et des oasis où les habitants n'ont pas l'habitude de voir des touristes.
C'est pour cette raison que nous vous demandons de bien vouloir suivre ces quelques conseils pour respecter au mieux ces populations et leurs cultures :
- Portez une tenue adaptée, de préférence longue et ample, recouvrant genoux et épaules.
- Soyez discret dans tous vos comportements, en particulier les signes d'affection en couple.
- Lorsque vous mangez avec la main, utilisez la droite. La gauche est considérée comme impure.
- Photographier des villageois doit reposer sur un échange. Avant de prendre une photo, échangez quelques mots amicaux avec les personnes rencontrées et assurez-vous de leur accord.
- Ne distribuez jamais de stylos, bonbons et autres cadeaux aux enfants. Ce comportement les incite à la mendicité.

Bibliographie
Une sélection de la librairie Gaia-Store, 6 rue d'Alsace - 38000 Grenoble – 04 76 86 86 96 ou sur le web www.gaia-store.com.

Guides pratiques
Guide Bleu Egypte aux éditions Hachette. ISBN : 2-01-240238-0
Géoguide Egypte aux éditions Gallimard. ISBN : 2-74-241612-9
Guide Vert aux éditions Michelin. ISBN : 2-06-100048-7
Egypte aux éditions Lonnely Planet. ISBN : 2-84070-546-8

Le hiéroglyphe de poche aux éditions Assimil. ISBN : 2700502647 

Carte
IGN Egypte au 1/100000è. Code Barre : 3282118502325

Récits - Romans
Le grand voyage de l'Obélisque de Robert Sole aux éditions Seuil. ISBN : 2-02-086865-2
Le train des sables de Jamal Mhjoub. ISBN : 2742746501

Beaux livres
Du Sahara au Nil de Pauline De Flers et Jean-Loïc Le Quellec aux éditions Fayard. ISBN : 2-213-62488-7
Egypte, voyage au fil du Nil d'Antoine Lorgnier aux éditions Naef. ISBN : 2-8313-0384-2
L'Egypte de Michèle Lasseur et Sylvain Grandadam aux éditions Chêne. ISBN : 2-84277-061-7