Jardins zen et villes futuristes ; kimonos, geishas et gadgets électroniques ; surpopulation et forêts inaccessibles… le Japon semble multiplier les clichés et poncifs comme une armure de samouraï, pour mieux protéger son âme et ses secrets. Nous vous proposons un programme en profondeur, riche et inhabituel, où l’on marche vraiment, tout en prenant le temps de s’imprégner de la culture et de l’histoire de ce pays fascinant. Ce circuit s’adresse à des randonneurs curieux car il alterne marches, excursions en montagne et visites de sites à fort intérêt culturel.
Nous pénètrerons tout d’abord au cœur du parc national des Volcans, dans l’île méridionale de Kyûshû, pour gravir le Taka-dake (1592 m), encore en activité. Tôt le matin, on peut voir une mer de nuages flotter au fond de la caldeira. Nous resterons pendant deux jours sur l’îlot de Miyajima pour y gravir le mont Misen et visiter le célèbre sanctuaire d’Itsukushima et son célèbre torii flottant. Nous marcherons pendant deux jours, sur les chemins du pèlerinage bouddhiste de Kumano (le “pays des arbre”), sur les traces de Kukai (774-835), nommé Kobo-Daishi (Saint révérend) après sa mort, symbole de résurrection. La fin du voyage au pied du mont Fuji (3776 m), montagne symbole du Japon, représentera naturellement l’un des temps forts de notre périple : découverte de paysages mythiques qui se détachent des bancs de brume à la manière des estampes de Hokusai dont l’œuvre a influencé Gauguin. Un voyage au Japon ne peut se concevoir sans la visite de Kyoto, l’ancienne ville impériale, capitale culturelle épargnée par les affres de la Seconde Guerre mondiale. Elle abrite aujourd’hui dix-sept sites, classés au patrimoine de l’Unesco : temples bouddhistes, sanctuaires shintoïstes, château de Nijo. Proche de Kyoto, nous visiterons aussi Nara, la première capitale permanente du Japon (VIIIe siècle après JC). Le parc de Nara abrite quelque 1 200 daims, considérés avant l’introduction du bouddhisme comme les messagers des dieux. Dernière et actuelle ville impériale, Tokyo et sa démesure. Nous logerons au centre, dans le quartier populaire d’Asakusa qui, avec ses allées étroites encombrées d’échoppes et de restaurants, donne un aperçu de la vie avant le boom économique des années 70 et 80. Une dernière échappée dans le parc national de Nikko permettra de goûter aux joies des bains thermaux en pleine nature. Ultime occasion aussi de célébrer une nature préservée à quelques heures de la mégalopole : marais de Senjogara, flore alpine, forêt primaire, cascades sacrées… L’âme du Japon restera sans doute pour nous discrète et mystérieuse, et c’est tant mieux. Mais son parfum restera encore longtemps au fond de notre cœur.

Découverte : pour découvrir les sites les plus intéressants du pays ou de la région. Balades faciles à la journée, avec assistance de véhicule et/ou hébergements fixes.

Ce voyage pourrait être classé en “Marche et Découverte Niveau 3”, puisqu’il s’agit en effet d’une grande découverte du Japon et de ses principaux sites culturels et historiques (Kyoto, Nara, Tokyo…). Mais cette découverte s’effectue au rythme de randonnées parfois sportives (2 à 7 heures de marche selon les jours).

J 1/ Paris...
Vol pour le Japon.

J 2/ …Fukuoka
Arrivée par un vol à escale (ville du Japon ou autre) à Fukuoka, la capitale de l’île méridionale de Kyûshû. Après l’arrivée à l’hôtel, vous vous dégourdissez les jambes dans les ruelles commerçantes de cette ville cosmopolite et animée. Vous goûtez pour la première fois à la cuisine japonaise, la spécialité locale étant le bouillon de nouilles aux œufs (ramen). Vous découvrez aussi les habitantes de Fukuoka, connues au Japon pour leur grâce.
Peu de marche. Peu de dénivelée.

J 3/ Fukuoka – Kumamoto – parc national des volcans d’Aso
Train pour Kumamoto, troisième ville de Kyûshû, dont le fameux château fort fut assiégé et incendié par les samouraïs mécontents de la restauration de Meiji, en 1877. L’autre attraction de Kumamoto est le jardin de Suizenji. Datant de 1632, il reproduit la route de Tokyo à Kyoto, ainsi que le mont Fuji. Après cette visite, le décalage horaire un peu absorbé, vous prenez la route pour le parc national d’Aso et ses volcans. Vous logez dans une pension de style occidental les deux nuits suivantes.
2 h de marche. Peu de dénivelée.

J 4/ Parc national des volcans d’Aso
Vous réalisez l’ascension du mont Aso, qui possède la plus grande caldeira du monde, avec un diamètre d’environ 20 kilomètres. Son aspect débonnaire ne doit pas tromper : la dernière grosse explosion remonte à 1993 ; et le volcan est sous constante surveillance, les autorités en interdisant l’accès à la moindre alerte. A l’intérieur de la caldeira, on dénombre cinq volcans, s’élevant tous à plus de 1 000 mètres. Notre objectif est la conquête des Naka-dake (1506 m) et Taka-dake (1592 m), s’ils se montrent tranquilles. Vous partez du musée de Volcanologie d’Aso par un chemin qui, sur la crête sud du cratère du Naka-dake, rejoint le sommet du Taka-dake, d’où la vue porte loin sur l’île de Kyûshû et ses côtes. De là, plusieurs possibilités s’offrent à nous : descendre vers les gorges de Sensui, ou pousser vers un dernier sommet, le Kijima-dake. Retour à la pension.
6 h de marche. M = D : 600 m.

J 5/ Aso – Hiroshima
Le train rapide, puis le Shinkansen (TGV japonais) vous conduisent le long du Pacifique pour atteindre Hiroshima, située sur l’île principale de Honshû. Visite du parc du Mémorial de la paix, parsemé de monuments à la mémoire des 70 000 victimes de Little Boy, la bombe atomique qui explosa le 6 avril 1945. Installation à Hiroshima pour deux nuits.
2 h de marche. Peu de dénivelée.

J 6/ Ilot de Miyajima : sanctuaire Itsukushima  et mont Misen
Départ en ferry pour l’îlot de Miyajima où vous arrivez après 15 minutes de traversée. Son célèbre torii (porche sanctuaire shintoïste) flottant sur les eaux est l’un des sites touristiques les plus photographiés au Japon. Visite du sanctuaire flottant de Itsukushima qui date du VIe siècle, époque à laquelle les gens du peuple n’étaient pas autorisés à poser le pied sur l’île, réputée sacrée. Ils devaient se contenter de passer sous le torii en bateau. Ce sanctuaire est construit sur pilotis et, à marée basse, il est possible de passer à pied sous le torii. Vous rejoignez ensuite le mont Misen (530 m) afin de profiter de la vue sur l’ensemble de l’île et des trésors bibliophiliques du sanctuaire. Nous faisons l’ascension à pied, mais il est possible, en cas de forte chaleur, de gagner le sommet en téléphérique. Retour à Hiroshima pour la nuit dans le même hôtel que la veille.
4 h de marche.  M = D : 600 m.

J 7/ Hiroshima – Shingu : temple de Kumano Hayatama Taisha – sentiers de Kumano
Ce matin, vous laissez les gros sacs à l’hôtel, vous les retrouverez à Yunomlne le soir du jour 9. Départ en train via Osaka pour nous rendre sur la péninsule de Kii, à Shingu. Les chemins de Kumano peuvent être comparés à ceux de Saint-Jacques-de-Compostelle. Depuis plus de mille ans, des pèlerins de tous âges et de toutes conditions prennent la route qui traverse les montagnes de Kii, dans un long processus de purification et d’adoration. Le but est d’atteindre les trois grands sanctuaires de Kumano : Kumano Hongu Taisha, Kumano Nachi Taisha et Kumano Hayatama Taisha. Les pèlerins partaient autrefois de Kyoto pour un périple de 30 à 40 jours. L’origine du pèlerinage remonte à l’ère Heian (794-1185), quand la famille impériale et la noblesse cherchèrent leur salut, à la suite de Kukai, en se rapprochant des esprits de la montagne et des forêts. Ainsi, l’empereur Go-Toba (1180-1239) ne fit pas moins de trente pèlerinages vers Kumano. Visite du grand temple de Hatayama Taisha, le premier des trois Kumano Sanzan, et nuit en hôtel à Katsuura.
2 h de marche. Peu de dénivelée.

J 8/ Sentier de pèlerinage Kumano Nakaheji : de Nashi à Koguchi
Aujourd’hui, nous partons de Nashi pour rejoindre Koguchi. Visite du grand temple de Nachi Taisha, le second des trois temples sacrés du Kumano Sanzan, et la cascade de Nachitoki, la plus haute du Japon (133 m), qui symbolise l’esprit divin, puis début de notre randonnée dans “le pays des arbres” sur la voie de pèlerinage “Nakaheshi”. La marche est douce, sur un chemin parfois pavé qui serpente entre sources chaudes, cascades et sanctuaires bouddhiques dans une forêt épaisse. Sur la route, vous croisez de nombreux sanctuaires et temples dont certains datent du IXe siècle. Le point culminant de l’étape est le col Ogumotori (870 m). Nous atteignons bientôt notre ryokan à Koguchi.
7 h de marche. M = D : 800 m.

J 10/ Kôya-san
Départ en bus pour Kôya-san via les sources thermales de Ryujin. La montagne de Kôya, culminant à 900 mètres, est un refuge de fraîcheur apprécié des Japonais lors des grosses chaleurs estivales. Kôya-san est surtout un centre religieux exceptionnel, toujours vivant, centre de la doctrine bouddhique Shingon. On y dénombre quelque 58 monastères abritant un millier de moines. Ils étaient dix fois plus nombreux il y a un millier d’années. C’est au milieu de ces montagnes que repose le moine Kukai (774-835), en attente de sa résurrection. Les moines bouddhistes du temple Okuno-in apportent chaque jour de la nourriture auprès de sa dépouille, réputée intacte, et changent ses vêtements. Selon eux, Kukai est en pleine méditation et attend la venue du prochain Bouddha pour se réveiller.

Installation pour la nuit dans le monastère de Sekisho-in et dîner végétarien. Vous visitez les sites principaux de la montagne Kôya (Daimon, Danjogaran, temple d’Okuno-in) et traversez plus de 1 200 ans d’histoire et de foi continue. Un million de pèlerins empruntent chaque année les pavés menant au temple. Le chemin comprend 88 stations et parcourt le cimetière où plus de 200 000 pierres tombales d’empereurs, shoguns, samouraïs, poètes et gens ordinaires reposent sous une forêt de cèdres centenaires. Au cœur du cimetière se trouve le temple des Lanternes, où deux flammes brûlent sans interruption depuis un millier d’années. Nuit dans un véritable monastère, repas végétarien.
3 h de marche et visites. Peu de dénivelée.

J 11/ Kôya-san – Nara – Kyoto
Lever aux aurores pour assister aux prières des moines. Vous rejoignez Nara en train (3 h), considérée comme le berceau de la culture japonaise. Le plan en damier de la ville est inspiré de l’urbanisme de la ville impériale chinoise Ch’ang-an (VIIIe siècle). Elle devint la première capitale du Japon suite à l’introduction du bouddhisme. Jusqu’au VIIe siècle, le Japon n’avait pas de capitale permanente, le culte shinto imposant aux gouvernants de changer de capitale après la mort de l’empereur. Promenade dans le centre tranquille de Nara et visite de quelques merveilles : le parc aux Daims, le sanctuaire Kasuga, célèbre pour ses lanternes de bronze, et le temple de Tôdai-ji, symbole de la ville avec sa gigantesque statue de bouddha… Après 3 heures de visite, vous reprenez le train rapide pour l’ancienne capitale du pays, Kyoto véritable concentré d’histoire, de religion et de culture que vous visiterez plus en détail le lendemain. Installation en hôtel ou en ryokan  (selon disponibilité) pour trois nuits.

J 12/ Kyoto
En 794, un moine de Nara séduisit l’impératrice. La cour, se méfiant du clergé de Nara, réputé incontrôlable, décida alors d’établir la capitale à Kyoto et y demeura jusqu’en 1868 (restauration de l’empereur Meiji qui décréta Edo/Tokyo capitale, suite à une longue période d’instabilité).
Nous parcourons la ville en bus, en métro et à pied, à la découverte des principaux monuments : le Kinkaku-ji (temple du Pavillon d’or), situé au cœur du jardin des Cerfs, le Rokuon-ji. Le Pavillon d’or est un bâtiment entièrement recouvert d’or contenant des reliques de Bouddha. Ce temple, brûlé par un moine déséquilibré en 1950, fut entièrement reconstruit et à nouveau couvert de feuilles d’or en 1987 avant d’être classé par l’Unesco en 1994. Vous poursuivez la découverte de Kyoto débutée la veille par la visite du château Nijo, édifié en 1603, entouré de deux anneaux de fortifications et de douves qui protègent deux palais impériaux. Vous achevez cette visite de l’ancienne capitale par le temple Ryôan-ji et son jardin de pierres, constitué de quinze pierres disposées sur du sable blanc de telle manière qu’il est impossible de voir toutes les pierres en même temps, où que l’on soit placé pour observer. L’enceinte de ce temple regroupe également un magnifique jardin bordé d’un lac. Retour à l’hôtel et visite en soirée de Gion, le quartier des geishas. Selon les estimations, Kyoto compterait quelque deux cents geishas et apprenties-geishas (maiko). Très respectées au Japon, celles-ci se produisent dans des soirées privées, revêtues de soieries fabuleuses, après un long apprentissage de tous les arts classiques japonais (danse, musique, chant, art floral).
4-5 h de visite. Peu de dénivelée.

J 13/ Kyoto
Continuation avec la visite du temple Sanjusangendo, construit en 1164 sur demande de l’empereur. Ce temple est célèbre pour les mille et une statues de Kannon, cinq cents disposées de chaque côté d’une statue principale. Chacune des statues de bois est recouverte de feuilles d’or. Fin de la visite guidée au temple Kiyomizu (littéralement “eau pure”) qui tient son nom de la chute d’eau qu’il abrite. La plate-forme principale du bâtiment offre une magnifique vue sur la ville de Kyoto. Vous visitez également les temples Kiyomizu-dera et Heian, puis vous vous rendez dans un centre de formation d’arts martiaux bushido.

4-5 h de visite. Peu de dénivelée.

J 14/ Kyoto – Gotemba : au pied du mont Fuji
Nous prenons le train pour rejoindre Gotemba, au pied du mont Fuji. Le nom même de Fuji vient de la langue des Ainu, premiers habitants de Honshu, et signifie “feu sacré”. Ce cône volcanique culmine à 3 776 mètres et reste couvert de neige une grande partie de l’année. Sa dernière éruption date de 1707 et dura jusqu’en 1708. Journée de transfert.

J 15/ Ascension du mont Fuji (départs des mois de juillet et août uniquement) ou randonnée au pied du mont Fuji
La saison officielle pour gravir le mont Fuji s’étend du 1er juillet au 31 août de chaque année. En dehors de cette période, les refuges et relais restent fermés, et l’ascension (très longue) du Fuji est fortement déconseillée. Culminant à plus de 3 700 mètres, ce sommet est enneigé une grande partie de l’année. Pour toutes ces raisons, nous ne proposons donc l’ascension du sommet qu’aux personnes partant en août. De plus, cette randonnée reste facultative et soumise aux conditions météorologiques. Les personnes redoutant de gravir les 1 400 mètres de dénivelée conduisant au sommet pourront choisir de faire la première des randonnées alternatives que nous proposons hors saison (cratère Hoei) ; en cas de mauvais temps, la seconde randonnée (crêtes du cratère d’Hakone) sera effectuée par l’ensemble du groupe.
Ascension du Fuji (départs des mois de juillet et d’août) :
Si les conditions météorologiques le permettent, nous tentons le sommet. Très tôt, un bus vous conduit à la cinquième station, située à 2 400 mètres d’altitude. Vous empruntez la piste de Fujiyomina pour parcourir les 1 400 mètres restants.  Sur le chemin, le sanctuaire de Sengen et de nombreux oshi na yado, de petites auberges tenues par les oshis, des guides de pélerinage. Il y a neuf stations pour arriver au sommet, à chacune d’entre elles, un nouveau point de vue sur la plaine apparaît. Par temps clair, on voit Tokyo et les côtes. Au-dessus de la station 8, le chemin devient plus pentu et mène au sanctuaire intérieur, situé au sommet du mont Fuji. Vous n’y serez probablement pas seuls, car cette ascension est un must pour tous les Japonais ! Retour au ryokan.
7-8 h de marche. M = D : 1400 m.
NB : pendant l’ascension, on ne trouve pas de source gratuite, aussi est-il utile d’emporter de l’eau.

Hors été, en fonction des conditions météorologiques, nous aurons deux options :
• Randonnée sur les flancs du mont Fuji : transfert en bus jusqu’à la cinquième station, Fujiyomina, à 2 400 mètres, également point de départ pour l’ascension du sommet, et randonnée jusqu’au cratère Hoei, situé sur le flanc est du volcan, à 2 900 mètres.
3 h de marche, M = D : 600 m.
• Randonnée sur les crêtes du cratère Hakone, d’où, par temps clair, le panorama sur le mont Fuji est somptueux.
3 h de marche, M = D : 600 m.

J 16/ Gotemba – Tokyo
En bus (2 h), vous gagnez Tokyo, l’ancienne Edo, la troisième cité impériale. C’est aujourd’hui l’une des plus grosses villes du monde et, jointe à Kawasaki et Yokohama, représente une immense zone urbaine. L’hôtel se situe dans le quartier populaire d’Asakusa, dont les ruelles étroites sont jalonnées de milliers d’échoppes et de restaurants. L’après-midi est consacré à la visite guidée de Tokyo entre sites modernes et traditionnels : le Tokyo Metropolitan Building, le temple Meiji  et le quartier de Ginza. Avant de regagner l’hôtel, vous pourrez goûter aux mystères et aux charmes de l’orientation dans le labyrinthe des rues de la capitale.

J 17/ Parc national de Nikko
Laissant à l’hôtel le gros sac de voyage, vous prenez un train (2 h) pour le parc national de Nikko, situé à 140 kilomètres au nord de Tokyo, en emportant vos affaires pour deux nuits. Un proverbe japonais dit : “Ne dit pas kekko (superbe) avant d’avoir vu Nikko.” Après vous être installé dans notre minshuku, vous partez visiter les plus beaux sites de Nikko. Le parc national est ceinturé de temples qui regorgent de trésors artistiques. Vous visitez le sanctuaire Tôshô-gu, dont l’architecture est inspirée à la fois du bouddhisme et du shintoïsme, le temple de Rinno et sa salle du IXe siècle… Merveilles des hommes et merveilles de la nature, avec les 15 000 cèdres majestueux et multicentenaires qui bordent le chemin. Vous logez dans un simple ryokan pour deux nuits et profitez des thermes japonais.
2 à 3 h de marche. Peu de dénivelée.

J 18/ Parc national de Nikko : lacs Kirikomi et Karikomi – Kotoko onsen
Une marche dans le Nikko sauvage vers les lacs Kirikomi et Karikomi avant de passer une après-midi de relaxation dans les bains thermaux de Kotoko. Un onsen (bain japonais) paisible où l’on peut profiter une dernière fois de la tranquillité de la nature japonaise. Retour en bus à Nikko.
4 h 30 de marche. M = D : 500 m.

J 19/ Parc national de Nikko : lac de Chuzenji – Yumoto – Tokyo
Nouvelle randonnée dans le parc national de Nikko. Vous rejoignez en bus le lac de Chuzenji, puis la station thermale de Yumoto, située à 1 500 mètres d’altitude, avant de parcourir le plateau marécageux de Senjogara sur des passerelles, afin de ne pas endommager ce milieu préservé. La splendide vue sur le lac de Chuzenji et le mont Nantai récompense chacun de nos efforts. La richesse de la flore alpine, les cascades, les mousses et les forêts primaires font oublier la proximité de la grande ville. Vous atteignez enfin le lac Chuzenji, puis redescendez vers Nikko, puis train pour Tokyo. Installation à l’hôtel pour deux nuits.

5 h de marche. M = D : 400 m.

J 20/ Tokyo
Matinée consacrée à la visite guidée de Tokyo entre sites modernes et traditionnels : les jardins du palais impérial, une petite croisière sur la rivière Sumida, le Sensô-ji, dédié à Kannon, d’Asakusa. L’après-midi est libre, et vous voilà maintenant bien acclimaté à la vie japonaise, vous pouvez tenter de vous déplacer librement à l’aide des douze lignes de l’impeccable métro de Tokyo. La fin de journée se déroule à votre guise : visite des quartiers chics de Ginza, du secteur d’Akahibara, véritable quartier dédié aux derniers gadgets de l’électronique dont les Japonais raffolent... Dîner d’adieu (sayonara) avant de quitter le Japon et ses merveilles.

J 21/ Vol Tokyo – France
Nous rejoignons l’aéroport de Tokyo-Narita pour le vol retour.


M : dénivelée positive. D : dénivelée négative.

NB : Les conditions météorologiques sont souvent changeantes au Japon et peuvent nous amener à modifier le programme pour des raisons de sécurité et de confort. De même, il ne nous est pas possible de prévoir tous les chantiers de restauration ou les multiples fêtes qui nous empêcheraient l’accès à tel ou tel site. Nous vous remercions de votre compréhension et votre indulgence en cas de modifications.

Modification de programme suite aux événements du 11 mars 2011 :
La dernière partie du programme standard (du J 17 au J 19) étant prévue à Nikko, dans la préfecture de Tochigi, actuellement déconseillée aux touristes par le Ministère des Affaires Étrangères, nous avons décidé d'adapter le programme de la manière suivante afin de ne vous faire encourir aucun risque :

J 1 - J 15 : programme inchangé

J 16/ Mont Ashidawa
Ce matin, au lieu de regagner Tokyo, puis le parc national de Nikko le lendemain, nous restons dans la région du mont Fuji, pour randonner sur le sentier nature du mont Ashiwada qui nous conduit au lac Sei.
5 h de marche environ.

J 17/ Hakone
Nous rejoignons ce matin Hakone, l'un des lieux les plus connus pour le thermalisme au Japon depuis des centaines d'années. Les nombreuses sources d'eau chaude et bains en font un endroit de détente idéal. Montée en téléphérique (4 km) pour profiter de la vue sur le cratère d'Hakone et croisière en bateau sur le lac du cratère. Marche sur la voie reliant autrefois l'ancienne capitale Kyoto à Edo (Tokyo). 1 h de marche environ.
Nuit en ryokan avec bains thermaux (2 nuits).

J 18/ Le cratère d'Hakone
Ce matin notre gros sac sera envoyé à Tokyo (nous le retrouverons demain soir à l'hôtel). Garder uniquement des affaires pour randonner aujourd'hui et le strict minimum de rechange pour le lendemain (possibilité de le laisser à notre hébergement puisque nous y revenons ce soir).
Randonnée sur les flancs du cratère d'Hakone en direction du Kintoki Yama (1213 m), autrefois appelé le “vieux nez de sanglier”. Il s'agit en fait d'une ancienne bouche éruptive sortie sur les flancs du cratère d'Hakone.
4 h de marche. M : 500 m. D : 600 m.

J 19/ Kamakura
Départ en train le long de la côte pacifique pour Kamakura, au sud de Tokyo. Kamakura fut à la fin du 12è. siècle et durant le 13è. siècle la capitale du Shogunat Kamakura. Vous y verrez de nombreux temples et monuments, dont l'un des plus grands Bouddhas de bronze au monde, “Great Buddha”.
Retour en train à Tokyo en fin d'après-midi et arrivée en début de soirée.

Tokyo, l’ancienne Edo, la troisième cité impériale est aujourd’hui l’une des plus grosses villes du monde et, jointe à Kawasaki et Yokohama, elle représente une immense zone urbaine. L’hôtel se situe dans le quartier populaire d’Asakusa, dont les ruelles étroites sont jalonnées de milliers d’échoppes et de restaurants.

J 20/ Tokyo (programme normal)
Matinée consacrée à la visite guidée de Tokyo entre sites modernes et traditionnels : les jardins du palais impérial, une petite croisière sur la rivière Sumida, le Sensô-ji, dédié à Kannon, d’Asakusa. L’après-midi est libre, et vous voilà maintenant bien acclimaté à la vie japonaise, vous pouvez tenter de vous déplacer librement à l’aide des douze lignes de l’impeccable métro de Tokyo. La fin de journée se déroule à votre guise : visite des quartiers chics de Ginza, du secteur d’Akahibara, véritable quartier dédié aux derniers gadgets de l’électronique dont les Japonais raffolent... Dîner d’adieu (sayonara) avant de quitter le Japon et ses merveilles.

J 21/ Vol Tokyo – France (programme normal)
Nous rejoignons l’aéroport de Tokyo-Narita pour le vol retour.

NB :  si au moment de votre voyage il n'était plus déconseillé aux touristes de se rendre dans la préfecture de Tochigi, nous reviendrions alors au programme initial et à la visite de Nikko.