Allibert - Montagnes et déserts
 

Identification

Trekking - Madère

Madère, jardin flottant de l'Atlantique

Cette île portugaise, née du volcanisme, est un paradis pour les amoureux de nature et de randonnée ! De fabuleux paysages de montagnes, des cirques profonds, des falaises raides plongeant dans l'Océan, une végétation luxuriante aux mille parfums et couleurs, des maisons blanches au milieu des vignes ou des bananiers... sous la douceur d'un printemps éternel !
Longeant les levadas, ces canaux qui acheminent l'eau vers les cultures, vous découvrez l'âme de l'île, ses cascades et ses montagnes verdoyantes façonnées par les hommes au fil des siècles comme un immense jardin en terrasses : autour des villages typiques, hibiscus, orchidées, lauriers, amaryllis, bougainvilliers, mimosas forment un spectacle permanent.
A flanc de montagne le plus souvent, le sentier offre des vues imprenables sur les vallées en contrebas ou sur la mer, jamais très loin. Chaque détour du chemin réserve son lot de surprises. Vous cherchiez de nouvelles occasions d'émerveillement ? Madère est si près !
 
 
 
repères :

Trekking - Madère

Nos points forts à Madère 
• Deux approches différentes originales, l’une permettant d’appréhender la totalité de l’île, et l’autre de découvrir en profondeur la région montagneuse de l’Est.
• Un encadrement de qualité par nos guides madériens ou français installés à Madère, connaissant parfaitement les particularités de la flore et du terrain.
• Une sélection d’hébergements confortables.
• La possibilité d’extension sur l’île de Porto Santo et ses belles plages.
• Des départs garantis à 5 participants sans supplément de prix.


1- L'organisation de votre voyage

1.1- Sur le terrain

> Sur le terrain
 
L'équipe
Un guide-accompagnateur Allibert madérien francophone, diplômé et excellent connaisseur de son île et de sa flore, ou français spécialiste de Madère parlant portugais.
Les déplacements
Transferts terrestres en taxis, bus de ligne ou minibus réservés au groupe avec chauffeur.
Transferts maritimes en ferry (voyage T60M, Lîle Fantastique ou extension Porto Santo).

L'hébergement     
Tous les hébergements sont en hôtels et "résidencials" (pensions) 2 ou 3 étoiles, norme européenne, base chambre double.

 

Services Plus Allibert
Changez votre hébergement


Pour tous nos voyages, il est possible d’opter pour un hébergement en individuel, sous réserve de disponibilité dans les hébergements.
Suppléments : T60S/T613 : 110 € ; T611 : 200 € ; T60M : 120 €
Nous vous remercions de préciser ce souhait lorsque vous compléterez votre bulletin d’inscription.

 

 

Les repas
Pension complète du dîner du J1 au petit-déjeuner du dernier jour pour tous les voyages accompagnés (sauf les repas à Funchal du J14 sur le voyage T611 et ceux du J6 au soir et du J7 sur le voyage T60M), sous forme de :
- Petit-déjeuner et dîner à l'hôtel ou dans des restaurants typiques.
- Pique-nique le midi.
Les produits locaux étant excellents, nous nous approvisionnons sur place, et remplaçons les barres de céréales  traditionnelles par des fruits et légumes succulents.
Vous pourrez déguster, entre autres, de délicieux plats de poisson (espada ou atum) à Madère.
L'eau du robinet est potable. L'eau de source dans les montagnes est également potable. N'hésitez pas à goûter le fameux vin de Madère, vin doux, à déguster en apéritif ou en vin de table, parfait pour accompagner le repas.
Le transport des bagages
Les bagages restent à l'hôtel pendant les randonnées.
Ils sont transportés par véhicule lors des changements d'hébergement.
Pas de portage : marche avec un petit sac à dos pour la journée.

Les devises
Madère, région autonome de la République du Portugal, fait partie de la zone Euro.
Des distributeurs automatiques de billets sont présent à l'aéroport, à Funchal et dans la plupart des villes traversées par les circuits (Machico, Jardim do Mar, Porto Moniz..).

1.2- Les vols

> Les vols

Au départ de Paris
Vols Paris - Funchal aller et retour le plus souvent avec les compagnies régulières TAP Air Portugal ou Sata (via Lisbonne en général). 

Parfois  vols affrétés  par FRAM, Go Voyages.

 

 

Services Plus Allibert
Partez sur un autre vol


Départs de province, Belgique ou Suisse

Pour tous les circuits à Madère*, il est possible de partir soit directement, soit par préacheminement, de nombreux aéroports de province.

Supplément** (€) par rapport au tarif “départ de Paris” :

Bordeaux Lyon Marseille  Mulhouse/Bâle Nantes Nice Strasbourg Toulouse Bruxelles Genève
220
95  95   220 220
95  220
95  140 140 

* Sous réserve de :
- disponibilité au moment de la réservation
- modification des accords avec la compagnie depuis l'écriture de la fiche
- la compagnie aérienne utilisée

** Ce supplément inclut le réajustement du prix du billet, les frais de gestion et d’envoi du billet (ou remise aéroport) ainsi que l'accueil à l'aéroport et le transfert à l'hôtel.

 


Services Plus Allibert

Prolongez votre voyage


Départ anticipé et retour différé

Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation, vous pouvez choisir de partir avant le groupe et/ou de rentrer plus tard. Il vous suffit de préciser les dates souhaitées lors de votre inscription.  Dans le cas d'un départ anticipé ou un retour différé, le rendez-vous ou la séparation avec le groupe se fait à l'hôtel dont les coordonées vous sont précisées sur votre convocation.

A noter : Si vous souhaitez un départ d’une ville de province et/ou un départ différent du groupe, il est essentiel de vous inscrire longtemps à l’avance (en particulier pour un départ en juillet-août). Plus vous vous y prenez tard, moins vous aurez de chance d’avoir de la place !
Si vous arrivez ou partez de Funchal à une date différente de celle de votre groupe, ou si vous ne prenez pas l'aérien avec Allibert, le rendez-vous et/ou la séparation avec le groupe s'effectuera directement à l'hébergement (coordonnées sur votre convocation). Tarifs indicatifs des trajets* :
- Aéroport - Machico en taxi : environ 10€
- Aéroport - Santa Cruz en taxi: environ 7€50
- Aéroport - Funchal en taxi: environ 30€ (une navette aéroport achemine gratuitement les personnes voyageant avec la TAP jusqu'au centre ville de Funchal, montrer la carte d'embarquement, sinon compter 2€10 en bus de ligne).
* rajouter 20% de plus la nuit, dimanches, et jours fériés.  



Services Plus Allibert
Prolongez votre voyage

Les vols vers Madère étant quotidiens, il est facile de prolonger votre séjour si vous souhaitez poursuivre l’exploration de la région, ou tout simplement profiter d’un peu de détente. Pour faciliter votre séjour, nous vous proposons :

Extension sur l’île de Porto Santo (3 jours-2 nuits)
Nous vous proposons une extension sur l’île de Porto Santo, sur la base de 3 jours et 2 nuits (avec possibilité d’ajouter des nuits supplémentaires). Cette extension vous fait rentrer à Funchal le lundi (pour un programme ayant débuté un dimanche) et prendre votre vol pour la France le mardi. Le ferry reliant l’île de Porto Santo à Funchal ne circule pas les mardis d'octobre à juin, il est donc impossible de prévoir une extension comportant 2 nuits à Porto Santo durant cette période.

Programme
J 8 ou 15 du circuit : début de l'extension. Transfert vers le port de Funchal en matinée et ferry pour Porto Santo. Installation à l’hôtel et journée libre (transferts à Porto Santo non inclus).
J 9 ou 16: journée libre à Porto Santo, ferry pour Funchal en fin de journée, transfert et installation à l’hôtel.
J 10 ou 17 : transfert à l’aéroport et vol de retour en France.


Extension
*** (prix/personne)

 Avril
Mai, juin
octobre

  Juillet
septembre

Août 
 Base
BB  DP  BB  DP  BB  DP  BB  DP 
 1 personne 230 € 270 €
225 € 265 € 235 € 275 € 265 € 305 €
 2 personnes
190 € 230 € 175 € 215 € 185 € 225 € 200 € 240 €

3 personnes (même chambre)         

175 € 215 € 165 € 205 € 175 € 215 € 190 € 230 €

Nuits supplémentaires à Porto Santo
(prix/personne/nuit)

 Avril
Mai, juin
octobre

  Juillet
septembre

Août
 1 personne 52 € 72 € 63 € 87 €  78 € 102 €  87 € 111 €
 2 personnes
29 €  49 € 35 € 59 €  43 € 67 €  48 € 72 €

  3 personnes (même chambre)

26 €  46 € 27 €
51 €  38 € 62 €  43 € 67 €


Extension 4* (prix/personne)

 Avril et
15/09 au 31/10
Mai et juin

  Juillet et
1er au 15 septembre

Août 
 Base
BB  DP  BB  DP  BB  DP  BB  DP 
 1 personne 295 € 350 €
275 € 330 € 345 € 400 € 355 € 410 €
 2 personnes
220 € 275 € 210 € 265 € 255 € 310 € 260 € 315 €

3 personnes (même chambre)         

205 € 260 € 202 € 257 € 240 € 295 € 245 € 300 €

Nuits supplémentaires à Porto Santo
(prix/personne/nuit)

 Avril et
15/09 au 31/10
Mai et juin

Juillet et
1er au 15 septembre

Août
 1 personne 75 € 95 € 75 €  95 €  130 € 155 € 145 € 179 €
 2 personnes
47 €  72 € 47 € 72 €  85 € 110 € 90 € 112 €

  3 personnes (même chambre)

38 €  63 € 38 €
63 €  75 € 100 € 79 € 103 €

Le prix comprend
— Les transferts entre l’hôtel de Funchal et le port de Funchal, à l’aller et au retour de l’extension.
— Le ferry aller-retour pour de l'île de Porto Santo.
— Une nuit à Porto Santo dans un hôtel au bord de la plage (3 étoiles hôtel Praia Dourada ou équivalent ; 4 étoiles hôtel Vila Baleira Thalassa ou équivalent).
— Une nuit à Funchal (3 étoiles hôtel Do Carmo ou équivalent ; 4 étoiles hôtel Quinta Perestrello ou équivalent).
— Les frais de retour différé du vol Funchal-Paris, les frais de réservation et de dossier, sous réserve de disponibilité du vol retour différé dans la même classe tarifaire que le vol standard du circuit.

Le prix ne comprend pas
— L’assurance, l’assistance.
— Les boissons et pourboires.
— Les transferts sur l’île de Porto Santo.
— Les repas (midi et soir) à Porto Santo et Funchal (sauf pour la demi-pension, où les dîners sont inclus dans le prix).
— Le supplément éventuel demandé par la compagnie aérienne pour le retour différé (en cas de vol de retour différé dans une classe tarifaire supérieure).
— Tout ce qui n’est pas indiqué dans “Le prix comprend”.

NB : afin d’avoir les meilleures chances d'effectuer une extension sur Porto Santo et de bénéficier d’une place sur le vol international retour décalé, sans un supplément trop important, il est indispensable de vous inscrire le plus tôt possible (plusieurs mois à l’avance), surtout pour un départ en juillet et août.
D’autre part, nous attirons votre attention sur le fait que toute demande d’extension n’est ni modifiable ni remboursable après émission des billets de ferry.

Merci de bien vouloir nous communiquer votre date de naissance pour toute réservation d'’extension sur Porto Santo.


Rester quelques jours à Madère


Logement
Tarifs par nuit supplémentaire (chambre + petit-déjeuner) et par personne :

• A Funchal

Residencial do Vale (belle résidence type 2 étoiles, dans une zone calme située à 5-10 minutes du centre-ville)                                     

  Basse saison
Reste de l’année
 Haute saison
1/05/08 au 31/10/08
 Base chambre individuelle
35 € 41 €
 Base chambre double
21 € 25 €
 Base chambre triple
20 €


Residencial Colombo (centre-ville)                                        

  Basse saison
Reste de l’année
 Haute saison
1/05/08 au 31/10/08
 Base chambre individuelle
35 € 41 €
 Base chambre double
21 € 25 €
 Base chambre triple
20 € 20 €
     

Hôtel Do Carmo*** (près du centre, grand hôtel avec piscine en terrasse)                                         

   Basse saison
Reste de l’année
 Haute saison
01/04/08 au 02/09/08
 Base chambre individuelle 54 € 65 €
 Base chambre double 32 € 40 €
 Base chambre triple
29 € 36 €

Supplément demi-pension : 20 €.

• A Porto Moniz : charmant village situé à l’extrémité nord-ouest de l’île, “piscines” naturelles au bord de l’océan

Residencial Gaivota

Base chambre individuelle 31 €
Base chambre double 19 €
Base chambre triple 18 €

Supplément demi-pension : 12 €.


Hôtel Euromoniz*** (avec piscine intérieure)        

  Basse saison
Reste de l’année
Haute saison
1/05/08 au 30/09/08
 Base chambre individuelle
32 € 37 €
 Base chambre double
23 € 25 €

Supplément demi-pension : 15 €.


• A Paul Do Mar : village de pêcheurs au pied d’une falaise, excellent climat (versant sud de l'île), jolies randonnées côtières et levadas possibles

Hôtel Paul do Mar**** (avec piscine)

 

Basse saison
Reste de l'année

Haute saison
1/05/08 au 31/10/08
 Base chambre individuelle
35 € 40 €
 Base chambre double
27 € 30 €
 Base chambre triple 24 € 28 €

Supplément demi-pension : 16 €.

• A Machico : petit village situé sur la côte est de l’île, à 10 minutes de l’aéroport

Residencial Amparo

Base chambre individuelle
40
Base chambre double
23
Base chambre triple  23

Supplément demi-pension : 14 €.


• A Santa Cruz : petit village situé sur la côte est de l’île, à 10 minutes de l’aéroport

Residencial Santo Antonio (selon disponibilités)     

Base chambre individuelle
39 €
Base chambre double
24 €
Base chambre triple  21 €

Supplément demi-pension : 15 €.

Hôtel Santa Catarina (selon disponibilités)     

Base chambre individuelle
32 €
Base chambre double
20 €
Base chambre triple  18 €

Supplément demi-pension : 15 €.

Location de véhicule (par jour)

Type de voiture
 Basse saison
Haute saison 
 1 ou 2 jours  3 à 6 jours
 1 ou 2 jours
3 à 6 jours 
 Catégorie A
 35 €  30 €  40 €  35 €
 Catégorie B
 40 €  35 €  45 €  40 €
 Catégorie D2
 60 €  50 €  70 €  60 €
 Catégorie F1
 125 €  75 €  160 €  9 €


— Catégorie A (3 portes, 4 places)
: Chevrolet Matiz ou similaire ;
— Catégorie B (5 portes, 4 places) : Renault Clio, Mitsubishi Colt, Opel Corsa Comfort, Fiat Punto, Nissan Micra ;
— Catégorie D2 (5 portes, 5 places)
: Nissan Almera, Ford Focus ;  
— Catégorie F1 (3 portes, 9 places) : Nissan Primaster, Renault Trafic, Opel Vivaro.

Haute saison : du 09/03 au 23/03/08, du 01/07 au 30/09/08.
Le prix comprend les taxes et les assurances tiers et collision.
Les conditions de location d’un véhicule : être âgé de plus de 25 ans, et être titulaire du permis de conduire depuis plus de 2 ans.
Si vous choisissez de louer un véhicule, n’oubliez pas votre permis de conduire !

1.3- A prévoir avant le départ

> Les formalités administratives
Formalités pour les ressortissants de l'Union Européenne : une carte d'identité ou un passeport en cours de validité.
Pour les autres nationalités, merci de vous renseigner auprès des autorités consulaires de Madère dans votre pays.

> La santé

Vaccins
Aucun vaccin n’est obligatoire. Nous vous conseillons cependant d’être à jour pour les vaccinations classiques : Diphtérie, Tétanos, Poliomyélite, Fièvre typhoïde.

Dentiste et médecin
Nous vous recommandons d’effectuer une visite de contrôle avant votre départ.

Union européenne
Pour tout remboursement de Sécurité sociale dans l’Union européenne, vous pouvez vous procurer gratuitement la carte européenne d’assurance maladie (qui remplace l’ancien formulaire E111) sur simple demande auprès de votre caisse d’assurance maladie, en précisant votre destination (les modalités de prise en charge des frais varient selon les pays).

2 - Le Pays

2.1- Présentation

Carte d'identité

Population 260 000 habitants
Superficie 750 km2
Capitale
Funchal (120 000 habitants)
Villes principales
Porto da Cruz, Santana,
Points culminants
Le Pico Ruivo (1 861 m), Pico do Arieiro (1 818 m) et le Pico Grande
Langue Le  portugais
Religion Catholique
Chef de l’Etat
Alberto Joao Jardim
Régime Région autonome de la République du Portugal
Décalage horaire
Moins 1 heure de Paris

Au large des côtes marocaines, l’archipel de Madère est une région autonome du Portugal. Ce statut lui confère une certaine autonomie politique, notamment celle d’avoir son propre parlement et gouvernement. Sa population, issue de la colonisation de l’archipel, est essentiellement d’origine portugaise et à 90% Catholique
Il y a encore quelques années, l’île vivait essentiellement de l’agriculture. Aujourd’hui la production de bananes et de vin reste une activité importante mais c’est le tourisme qui contribue le plus à l’économie de la région et lui a permis de se développer considérablement au cours des 20 dernières années.


Le climat
 
Climat subtropical océanique, sous l'influence des alizés et du Gulf Stream. Des températures douces et très régulières (entre 16 °C en hiver et 21 °C en été à Funchal, la capitale), idéales pour randonner toute l'année. Températures sensiblement plus fraîches en altitude. Le temps est un peu plus changeant en début de printemps (février, mars) et fin d'automne. Même par beau temps, nous effectuons des balades matinales pour éviter la couronne nuageuse qui se forme sur les sommets généralement en milieu de matinée.
- Avril à juin : période recommandée pour profiter de la floraison maximale et de l'exubérance de la végétation.
- Eté : bien ensoleillé.
- De novembre à mars : risques de pluie plus marqués, notamment en montagne.

 

2.2- La Sécurité

Votre sécurité, notre priorité
Aucun pays, aucune région du monde, n’est à l’abri de risques pour les biens ou les personnes.
Liées à l’activité ou à l’environnement (risques météorologiques, sanitaires, risques liés au transport…), les sources de risque en voyage sont multiples. Ainsi, toutes les informations que nous vous communiquons sont données à titre indicatif et susceptibles de modification. Elles ne peuvent être considérées comme exhaustives.

De façon générale et en présence de risque avéré, nous nous réservons le droit de :
— renforcer notre encadrement ;
— modifier nos circuits pour contourner une zone jugée risquée ;
— fermer un circuit ou une destination pour une période plus ou moins longue, lorsque nous estimons que le niveau de risque n’est pas acceptable.
Il est essentiel de rappeler que nous ne pouvons nous substituer à votre décision.

A propos du risque terroriste
Il convient de ramener celui-ci à de justes proportions. Par rapport aux autres risques, il est tout à fait minime dans la plus grande partie du globe, même s’il est amplifié, voire déformé, par les médias.

Pour vous informer et vous permettre de décider, nous évaluons le risque terroriste grâce à diverses sources d’information : les sites des ministères des Affaires étrangères français et étrangers ; les médias accessibles au grand public ; nos informations sur le terrain ; nos recherches personnelles (contacts avec experts et conseillers d’ambassade, abonnement à des réseaux d’informations spécialisés, etc.) ; le collectif de sécurité ATT.
Ainsi, dans des pays jugés ”sensibles”, il est tout à fait possible de voyager en sécurité dans certaines régions.

Lors de la publication de nos avis, nous essayons d’évaluer la situation le plus objectivement possible. En particulier, nous essayons de ne pas nous laisser influencer par des facteurs non liés à la sécurité : impact économique sur l’entreprise, sur nos partenaires locaux, etc.
Votre sécurité et votre plaisir restent notre priorité.

2.3- Bon à savoir

Comment compenser les émissions de CO2 liées à mon transport aérien ?
Le montant de la compensation pour un vol AR Paris - Funchal est de 32 €.

Vous pouvez verser cette somme à l'association "Globetrekkeurs - démarche pour un tourisme responsable" pour donner plus d'ampleur aux projets de compensation menés par Allibert (http://www.allibert-trekking.com/94-tourisme-responsable-equitable.htm), notamment la réalisation de serres solaires au Ladakh en partenariat avec le GERES. Vous pouvez de la même façon participer à un autre projet de développement local.

S'agissant d'un "don aux oeuvres d'intéret général", les personnes imposables en France bénéficient d'une réduction d'impôts sur le revenu à hauteur de 66% de ce don.

Les spécificités de la randonnée à Madère
Les sentiers à Madère sont souvent à flanc de montagne.
Quelques passages aériens impressionnants sont difficiles pour les personnes très sensibles au vertige.
Pour les autres, il n'y a pas de réelles difficultés, les sentiers étant larges. De plus, nos voyages sont accompagnés par de très bons guides. Néanmoins, suivez bien leurs conseils, quelques sentiers pouvant s'avérer raides et parfois glissants, notamment lors du passage des escaliers. Notez également que certaines randonnées ne sont pas conseillées par mauvais temps et quelques sentiers peuvent être fermés temporairement après de fortes précipitations pour cause d'éboulement. Votre guide, fin connaisseur du terrain et de ses pièges, prendra donc, le cas échéant, la liberté de modifier certaines étapes pour s'adapter aux conditions.
Le conseil avisé de Sébastien Goujaud, responsable de nos voyages à Madère :
N'oubliez pas d'emporter une bonne lampe de poche et ses batteries, indispensables pour les traversées de tunnels au cours des randonnées, parfois longs de 500 m à 1 km. Par ailleurs, s'il y a une destination sur laquelle vous apprécierez vos bâtons de marche, c'est bien Madère : lors des descentes de sentiers aux marches souvent glissantes, les bâtons sont bien utiles ! Vous retrouverez ces indications dans la liste de votre équipement, précisée dans la fiche technique du voyage de votre choix.
 
  
Quelle langue peut-on réviser avant de partir à Madère ?
En plus d'apprendre les quelques expressions portugaises de la rubrique précédente, vous pouvez réviser votre anglais, qui est compris à Madère. Dans les commerces, de nombreuses personnes parlent aussi, ou comprennent, le français.

Que doivent prévoir d'emporter les amateurs de photos ?
Nous vous conseillons de faire vos provisions de pellicules avant le départ, pour garantir leur qualité. Toutefois, si vous n'en avez pas prévu assez sur place, vous pourrez en trouver à Funchal.

Quels sont les souvenirs intéressants à rapporter ?
Les broderies faites à la main et les vanneries représentent les souvenirs les plus intéressants à rapporter de l'île. Sans oublier le fameux vin et eau de vie de Madère !
 
 
 

 

3- L'esprit Allibert

3.1- L'esprit trek

Choisir un voyage à pied, c'est quitter ses habitudes. Ces changements seront d'autant plus appréciés que vous vous y serez déjà préparé psychologiquement.

 - La rencontre des autres
Pendant plusieurs jours, vous allez vivre au sein d'un groupe. L'occasion de partager des moments forts, en faisant preuve de convivialité, d'ouverture d'esprit et d'entraide à l'égard de vos compagnons de voyage et de l'équipe locale.

- Un voyage "aventure"
L'aventure, même préparée avec le plus grand soin, garde heureusement sa part d'événements imprévisibles. Ils ne doivent pas vous déstabiliser au point de gâcher votre plaisir de voyager. La sécurité est notre objectif principal, quels que soient les types de terrain traversés, le pays et le niveau de qualification du groupe.
Dans le cas d'un éventuel accident, votre groupe, sous la conduite du guide, devra y faire face en s'appuyant sur les infrastructures locales. Soyez prêt à accepter l'éloignement et les risques susceptibles d'en découler, sachant que votre guide, nos partenaires locaux et toute l'équipe Allibert vous proposeront les solutions les plus adaptées à la situation. En cas de contretemps sérieux, votre aide et votre participation leur seront nécessaires.

3.2- Une démarche responsable



> Le respect des us et coutumes
Territoire portugais, doté d'une autonomie politique, Madère a son propre parlement et gouvernement.
Le mode de vie sur l'île est assez proche de notre mode de vie européen.
Portez cependant une tenue adaptée, de préférence longue et ample, dans les églises.

 
Quelques mots utiles


La langue officielle est le portugais. Apprendre quelques mots clé vous permettra de gagner le respect de vos interlocuteurs et de faciliter vos échanges avec les populations rencontrés. Alors n’hésitez pas à faire l’effort d’utiliser les expressions suivantes :

Bonjour : bom dia
Bonsoir : boa tarde
Au revoir
: adeus
Comment allez-vous ? : como está ?
Bien, merci : bem, obrigado/a
S'il vous plait : se faz favor/por favor
Merci : obrigado/a
Excusez-moi : desculpe

Vous pouvez demander à votre guide comment les prononcer, votre voyage n’en sera que plus riche !  !
Et puis souriez, c’est souvent le meilleur moyen d’avoir de bons contacts !

 

> La préservation de l'environnement
L'activité volcanique, considérée comme éteinte, a façonné des paysages fabuleux et gigantesques. Le relief est marqué à l'ouest par le plateau de Paul da Serra et à l'est par celui de Santo Antonio da Serra.
Cette terre vit sous l'influence du Gulf Stream, baignant ainsi tout au long de l'année dans un climat idéal. Celui-ci, allié à un sol très fertile, a favorisé l'épanouissement d'une végétation particulièrement exubérante, dense et variée où se mélangent richesses de la Méditerranée et des tropiques, pour nous offrir ce jardin flottant de l'Atlantique : bégonias, fuchsias, azalées, glycines et bougainvilliers offrent un spectacle permanent. Une extraordinaire diversité d'espèces végétales, dont certaines endémiques, y règne et constitue sa plus grande richesse. Au cours des randonnées, vous verrez aussi de nombreux arbres tropicaux : palmiers, chênes-lièges, figuiers, eucalyptus, yuccas ou agaves prospèrent sur l'île. Au nord de l'île subsistent quelques vestiges de la végétation d'origine, composée de lauriers, de dragonniers et de lauriers-roses.
Nous comptons sur vous pour laisser les espaces naturels que vous traversez aussi propres que possible.
Pour ne pas laisser vos déchets derrière vous, pensez à emporter toujours avec vous un petit sac pour rapporter vos déchets personnels jusqu'au prochain hébergement. Fumeurs, prévoyez un cendrier de poche pour vos mégots de cigarette.
La collecte et l'achat de souvenirs issus d'espèces faunistiques et floristiques en danger sont interdits. En règle générale, évitez de cueillir les plantes : de nombreuses espèces étant endémiques, il vaut mieux laisser la flore sur place pour la protéger et pour le plaisir des botanistes et des visiteurs.
 
 
 

4- Pour en savoir plus

Bibliographie
Une sélection de la librairie Gaia-Store, 6 rue d'Alsace - 38000 Grenoble - 04 76 86 86 96 ou sur le web www.gaia-store.com.
 
Guides
Madère : guide Marcus et guide Bleu
Madère et Açores : le Petit Futé
Vivre à Madère, auteur : J. Chardonne, Ed. Grasset
Carte : Madère, 1/50.000ème, Freytag et Berndt
 
 
 
Selectionner le code - Fermer la fenêtre

Prévisualisation du lien :

Trekking - Madère - Allibert

© ALLIBERT | 02/03/07