Allibert - Montagnes et déserts
 

LE JOYAU DU PACIFIQUE SUD - T790

Imprimer la fiche
Nos conseillers :
+33 4 76 45 50 50

Identification

Trekking - Nouvelle Zélande

Nouvelle-Zélande : le joyau des antipodes
 
Terre de tous les contrastes, joyau méconnu des antipodes, la Nouvelle-Zélande semble avoir condensé les plus beaux paysages de la planète. Avec des plages de sable fin, des forêts tropicales aux extravagantes arborescences, des volcans actifs dominant les lacs aux eaux profondes, des vallées glaciaires ou des fjords enchâssés au milieu des montagnes, d'immenses parcs nationaux, des petits villages isolés, ce pays du bout du monde surprend à plus d'un titre le marcheur émerveillé.
La randonnée y est une activité naturelle, mais pas touristique : les habitants ont inventé un mot pour la désigner, tramping. Un petit côté trappeur, l'esprit pionnier n'est jamais bien loin.
Et pour votre plus grand plaisir, vous découvrirez une population chaleureuse et multi-culturelle : Maoris, Pakehas, Pacifiques, Asiatiques..., tous vous accueillent avec le sourire ! Pas de doute... le paradis des trekkeurs du 21e siècle vous enchantera.


repères :

Trekking - Nouvelle Zélande


Nos points forts en Nouvelle-Zélande

  • Allibert, spécialiste du trek en Nouvelle-Zélande, précurseur depuis 2000 et toujours innovant.
  • Une vraie connaissance du terrain avec plusieurs accompagnateurs français Allibert installés sur place.
  • Une véritable démarche du respect de la législation pour les autorisations d’accès aux parcs nationaux, très difficiles à obtenir.
  • Le choix des hébergements sur l’ensemble de nos circuits, gages de confort, de convivialité et de bonne récupération.
  • Des départs garantis à cinq participants sans supplément.



1- L'organisation de votre voyage

1.1- Sur le terrain

> Sur le terrain

L'équipe
- Le guide : un guide-accompagnateur Allibert, majoritairement français installé en Nouvelle-Zélande. En plus de vous faire partager son amour du pays, votre guide est aussi chauffeur du véhicule et s'occupe des courses et des repas.
- Pour un groupe supérieur à 10 personnes, un  chauffeur seconde le guide et conduit alors le véhicule.
 
A noter : la Nouvelle Zélande est un pays cher. Pour vous proposer des prestations de qualité à un prix raisonnable, nous avons choisi de travailler avec des guides polyvalents. Vos accompagnateurs, en plus de l'encadrement, vous conduisent et préparent les repas. Pour le bon déroulement du voyage, la participation de chacun aux tâches collectives est indispensable. 
Les déplacements
- Transferts terrestres en minibus réservé au groupe.
- Ferry-boat entre Wellington et Picton.
L'hébergement
Pour favoriser une bonne récupération et votre confort, nous utilisons systématiquement les units, et parfois des cabins.
Le couchage est base "chambre double", exceptionnellement triple. (Notamment en cas de répartition impaire entre hommes et femmes).
Les circuits sont organisés de façon à ce que chaque fois que possible il y ait plusieurs nuits successives au même endroit.

Les units sont une sorte d'appartement pour 4 personnes ou plus, offrant toutes les facilités : une cuisine, une salle de bain avec toilettes et douche (parfois dans un bloc sanitaire extérieur), une TV. A l'intérieur de ce unit, couchages situés dans des chambres séparées, et/ou dans le lounge (pièce principale), parfois sous forme de lits superposés (bunks).
Les units peuvent être situés dans un bâtiment ou dans des bungalows, situés sur un holiday park (hébergement spécifique à la Nouvelle Zélande avec camping, caravanes, motels, etc.).
Les cabins sont des bungalows en bois, situés dans des holiday parks.
Rustiques, ce qui ne veut pas dire inconfortables, ils comportent en général un porche, une pièce pour deux personnes ou deux pièces séparées (pour quatre personnes). Avec, suivant les cas, lits individuels, lit double, bunks (lits superposés). Les sanitaires (toilettes, douches) et l'espace cuisine sont à l'extérieur, dans l'un des blocs réservés aux utilisateurs de ce type d'hébergement.
 
Tous ces hébergements, très populaires et très prisés en Nouvelle Zélande, sont extrêmement conviviaux.

NB : Du fait de l'utilisation des
units - cabins, pas de possibilité d'hébergement individuel pour les circuits en Nouvelle-Zélande. 
Les repas
- Repas de midi : en général, pique-nique sur le terrain et lors des transferts.
- Repas du soir : en général au restaurant, aussi préparés en commun dans les units.
Boissons : l'eau est potable partout en Nouvelle-Zélande. Vous pouvez goûter aux vins réputés produit sur ces îles, qui n'ont pas à rougir de nos grands crus... ; nombreuses bières locales.
Les repas au restaurant : le main est le plat principal servi avec un accompagnement (légumes, pommes de terre, frites, riz) et parfois une salade ou une soupe. Il suffit sans problème à un appétit normal. Le main standard (viande, poisson, pizza, etc.) est inclus dans le prix de votre voyage. Vous pouvez commander, si vous le souhaitez, un plat particulier (non compris dans le menu principal), une entrée et/ou un dessert en plus. Ces extras seront à votre charge.
Le transport des bagages
Chaque participant se déplace à pied avec un sac à dos léger, portant seulement les affaires personnelles nécessaires à la journée ou demi-journée (gourde, appareil photo, vêtements de protection...).


Les devises
La monnaie est le dollar néo zélandais (NZD).
Taux de change au printemps 2008
(cours indicatif) : 1 € = 2 NZD environ.
Nous vous conseillons d'emporter des euros ; cependant, inutile de prendre beaucoup d'espèces. L'usage de la carte de crédit est très répandu pour les paiements. Vous trouverez aussi de nombreux distributeurs de billets pour retirer de l'argent avec votre carte bancaire.

1.2- Les vols

> Les vols

Au départ de Paris
Vols Paris - Auckland le plus souvent sur les compagnies aériennes régulières Cathay Pacific (via Hong-Kong).
A noter : Cathay Pacific est une des meilleures compagnies au monde pour le service. Sur les vols Cathay Pacific, l'escale à Hong-Kong a un double avantage à l'aller : elle coupe le décalage horaire et laisse l'opportunité de découvrir la ville de jour. Au retour, le vol en provenance de Nouvelle-Zélande s'enchaîne rapidement avec celui à destination de Paris.


Possibilité également de vols avec Singapour AIrlines (via Singapour), Korean Airlines  (via Seoul), Thaï Airways (via  Bangkok).
Services Plus Allibert
Partez sur un autre vol


Départs de province, Belgique ou Suisse

Pour tous les circuits en Nouvelle-Zélande*, il est possible de partir directement de tous les aéroports suivants.

Supplément** (€) par rapport au tarif “départ de Paris” (ND : Non Disponible) :

Bordeaux Lyon Marseille Nantes Nice Strasbourg Toulouse Bruxelles Genève
220  220
220 
220 
220 
220 
220 
260
230 

* Sous réserve de :
- disponibilité au moment de la réservation

- modification des accords avec la compagnie depuis l'écriture de la fiche

- la compagnie aérienne utilisée

** Ce supplément inclut le réajustement du prix du billet et les frais de gestion et d’envoi du billet (ou remise aéroport).

 


Services Plus Allibert

Prolongez votre voyage

 
Départ anticipé et retour différé
Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation, vous pouvez choisir de partir avant le groupe et/ou de rentrer plus tard. Il vous suffit de préciser les dates souhaitées lors de votre inscription.  Dans le cas d'un départ anticipé ou un retour différé, le rendez-vous (à Auckland) ou la séparation (à Christchurch) avec le groupe se fait à l'hôtel dont les coordonées vous sont précisées sur votre convocation.

A noter : Si vous souhaitez un départ d’une ville de province et/ou un départ différent du groupe, il est essentiel de vous inscrire longtemps à l’avance. Plus vous vous y prenez tard, moins vous aurez de chance d’avoir de la place, et plus le supplément risque d’être élevé.



1.3- A prévoir avant le départ

> Les formalités administratives
Formalités consulaires pour les ressortissants français un passeport valable 6 mois après la date retour de votre voyage.
Pour les autres nationalités, se renseigner auprès des autorités consulaires de Nouvelle-Zélande dans votre pays.
Avec votre bulletin d'inscription, merci de nous adresser la photocopie des 4 premières pages de votre passeport. Les compagnies aériennes exigent ces données avant l'émission du billet (dans le cadre des mesures de sécurité aérienne).
Notre conseil : nettoyez parfaitement les semelles de vos chaussures de marche : à l'arrivée à Auckland, les contrôles sont très stricts. Si vos semelles ne sont pas propres, cela peut faire perdre beaucoup de temps au groupe et vous coûter cher en cas d'infraction. il est aussi strictement interdit d'importer de la nourriture en Nouvelle-Zélande.

> La santé

Vaccins
Aucun vaccin n'est obligatoire. Nous vous recommandons cependant d'être à jour pour les vaccinations classiques : Diphtérie - Tétanos - Poliomyélite, Fièvre typhoïde.

Dentiste et médecin
Nous vous recommandons d'effectuer une visite de contrôle avant votre départ.


2 - Le Pays

2.1- Présentation

Carte d'identité


Population 4 000 000 habitants (68 % descendants des Européens, 14% Maori, 7% en provenance des îles du Pacifique, 10% Asiatiques)
Superficie 268 000 km2 (île du Nord 115 000 km2, île du Sud 151 000 km2)
Capitale
Wellington (410 000 hab.)
Villes principales
Auckland (Nord), Christchurch (Sud)
Langue L’anglais
Religion A dominante protestante et catholique.
Chef de l’Etat
En théorie, le souverain d’Angleterre.  Néanmoins, des élections démocratiques permettent d’élire une Chambre de      Représentants et un gouvernement dirigé par un premier Ministre
Régime Monarchie parlementaire
Décalage horaire
12 heures en hiver, 11 heures en été par raport à Paris
Formalités Passeport 


Le climat

Située entre 34° sud et 47° nord, la Nouvelle Zélande jouit d'un climat doux mais contrasté. L'influence de la mer et de la barrière montagneuse entraînent des grandes différences climatiques entre l'île du Nord, subtropicale, et l'île du Sud aux températures plus contrastées. Altitude entre 0 et 3 754 m, avec des glaciers qui descendent jusqu'à 300 m, et deux îles aux extrémités séparées de 2 000 km, d'où des conditions météorologiques très variables selon les régions. Il peut faire froid en montagne et chaud ailleurs. Les précipitations varient également : sur l'île du Nord, versants Ouest des grands volcans plus humides que les cotés Est, avec une moyenne annuelle de 1 300 mm de précipitations. Sur l'île du Sud, coté Ouest très humide (7 500 mm de précipitations par an) et Est beaucoup plus sec (330 mm).
Meilleure période pour randonner de l'automne au printemps (saisons inversées par rapport à l'Europe) :
- l'été austral, de décembre à mars, est bien adapté à la randonnée, avec des températures agréables ;
- au printemps, d'octobre à novembre, la neige fond en altitude, tout est vert et il y a beaucoup de fleurs ;
- en automne, d'avril à mai, c'est un festival de couleurs contrastées, entre les sommets qui commencent à blanchir, les lacs d'un bleu pur, les prairies qui jaunissent et les arbres qui rougissent.
Mars, jusqu'à au moins mi-avril, notre période préférée : le plein été, le meilleur mois pour marcher en montagne et pour découvrir le pays, l'équivalent de août-septembre dans les Alpes.

Températures moyennes (maxi/mini en °C) suivant les villes

   Jan. Fev.
Mars
Avr.
Mai
Juin 
Juill. Août
Sept.
Oct.
Nov. 
Dec.
Auckland (île Nord)  22/16  23/17  22/15  21/14  17/11  13/9  12/8  13/9  14/10  16/11  19/13  21/14
Christchurch (île Sud)  21/11  20/11  19/10  16/8  13/5  10/3  10/3  11/4  14/6  16/8  19/9  21/11
Wanaka (île Sud)
 22/10  21/10  19/9  15/8  11/4  9/1  8/0  10/2  12/3  15/5  18/8  21/10



2.2- La Sécurité

Votre sécurité, notre priorité
Aucun pays, aucune région du monde, n’est à l’abri de risques pour les biens ou les personnes.
Liées à l’activité ou à l’environnement (risques météorologiques, sanitaires, risques liés au transport…), les sources de risque en voyage sont multiples. Ainsi, toutes les informations que nous vous communiquons sont données à titre indicatif et susceptibles de modification. Elles ne peuvent être considérées comme exhaustives.

De façon générale et en présence de risque avéré, nous nous réservons le droit de :
— renforcer notre encadrement ;
— modifier nos circuits pour contourner une zone jugée risquée ;
— fermer un circuit ou une destination pour une période plus ou moins longue, lorsque nous estimons que le niveau de risque n’est pas acceptable.
Il est essentiel de rappeler que nous ne pouvons nous substituer à votre décision.

A propos du risque terroriste
Il convient de ramener celui-ci à de justes proportions. Par rapport aux autres risques, il est tout à fait minime dans la plus grande partie du globe, même s’il est amplifié, voire déformé, par les médias.

Pour vous informer et vous permettre de décider, nous évaluons le risque terroriste grâce à diverses sources d’information : les sites des ministères des Affaires étrangères français et étrangers ; les médias accessibles au grand public ; nos informations sur le terrain ; nos recherches personnelles (contacts avec experts et conseillers d’ambassade, abonnement à des réseaux d’informations spécialisés, etc.) ; le collectif de sécurité ATT.
Ainsi, dans des pays jugés ”sensibles”, il est tout à fait possible de voyager en sécurité dans certaines régions.

Lors de la publication de nos avis, nous essayons d’évaluer la situation le plus objectivement possible. En particulier, nous essayons de ne pas nous laisser influencer par des facteurs non liés à la sécurité : impact économique sur l’entreprise, sur nos partenaires locaux, etc.
Votre sécurité et votre plaisir restent notre priorité.

2.3- Bon à savoir

Comment compenser les émissions de CO2 liées à mon transport aérien ?
Le montant de la compensation pour un vol Paris - Auckland est de 197 €; Paris - Christchurch est de 202 €

Vous pouvez verser cette somme à l'association "Globetrekkeurs - démarche pour un tourisme responsable" pour donner plus d'ampleur aux projets de compensation menés par Allibert (http://www.allibert-trekking.com/94-tourisme-responsable-equitable.htm), notamment la réalisation de serres solaires au Ladakh en partenariat avec le GERES. Vous pouvez de la même façon participer à un autre projet de développement local.

S'agissant d'un "don aux oeuvres d'intéret général", les personnes imposables en France bénéficient d'une réduction d'impôts sur le revenu à hauteur de 66% de ce don.

Quelles sont les activités outdoor possibles à pratiquer en Nouvelle-Zélande ?
Dans l'île du Sud, au départ de Queenstown, Wanaka, Fiordland, Twizel, de nombreuses activités telles que le survol des montagnes en avion ou hélicoptère, le jet-boat, le rafting, kayak et VTT sont possibles ; vous pouvez choisir une de ces activités le jour x à la place de la randonnée  prévue - le guide vous aidera dans la mesure du possible pour la réservation et l'organisation. Vous pouvez aussi réaliser une croisière sur le Milford Sound, activité qui peut s'intégrer sans problème dans la journée normale. Ces activités sont à réserver et payer sur place avec l'aide de votre guide. Plusieurs possibilités de baignades se profilent également tout au long de votre circuit (dans les lacs, en mer mais souvent dangereuse, au Polynesian spa à Rotorua, et la piscine ou spa de certains hébergements). Quelles sont les précautions à prendre avant le départ du voyage ?
A l'aéroport d'Auckland, des contrôles très stricts ont lieu. Pour ne pas perdre de temps et vous exposer à des amendes, respectez ces conseils *  n'emportez aucun complément alimentaire dans vos affaires (par mesure de précaution sanitaire, l'importation de nourriture est interdite sur les îles de Nouvelle-Zélande - la moindre pomme, carré de chocolat ou barres de céréales peut vous attirer des ennuis).
*  les semelles de vos chaussures de randonnée doivent être parfaitement propres (à l'entrée du pays un formulaire vous est distribué dans lequel vous garantissez ce fait par votre signature ; en cas de contrôle et de non respect de ce que vous avez garanti, vous vous exposez à une amende).
 
Les prises de courant ?
Un adaptateur (zone Nouvelle-Zélande, Australie) est nécessaire.

Faut-il emporter beaucoup d'affaires de rechange pour un voyage en Nouvelle-Zélande ?
Inutile de trop vous charger en affaires de rechange ; dans  les petites villes où nous logeons il y a, en général, des laveries automatiques qui permettent de faire des lessives. Vous pouvez aussi acheter des vêtements sur place.

Quels sont les souvenirs à rapporter ?
Vous trouverez de nombreux produits "pure wool" : tissages, pull-over, sculptures sur bois, etc. Les bijoux en jade sont également de beaux souvenirs à rapporter.


3- L'esprit Allibert

3.1- L'esprit trek

Choisir un voyage à pied, c'est quitter ses habitudes. Ces changements seront d'autant plus appréciés que vous vous y serez déjà préparé psychologiquement.

 - La rencontre des autres
Pendant plusieurs jours, vous allez vivre au sein d'un groupe. L'occasion de partager des moments forts, en faisant preuve de convivialité, d'ouverture d'esprit et d'entraide à l'égard de vos compagnons de voyage et de l'équipe locale.

- Un voyage "aventure"
L'aventure, même préparée avec le plus grand soin, garde heureusement sa part d'événements imprévisibles. Ils ne doivent pas vous déstabiliser au point de gâcher votre plaisir de voyager. La sécurité est notre objectif principal, quels que soient les types de terrain traversés, le pays et le niveau de qualification du groupe.
Dans le cas d'un éventuel accident, votre groupe, sous la conduite du guide, devra y faire face en s'appuyant sur les infrastructures locales. Soyez prêt à accepter l'éloignement et les risques susceptibles d'en découler, sachant que votre guide, nos partenaires locaux et toute l'équipe Allibert vous proposeront les solutions les plus adaptées à la situation. En cas de contretemps sérieux, votre aide et votre participation leur seront nécessaires.

3.2- Une démarche responsable

Une histoire de passion
La Nouvelle Zélande correspond en tous points à l'activité d'Allibert, avec sa terre de grande nature préservée. Dès nos premiers voyages, nous sommes tombés amoureux de ce pays. À tel point que l'un de nos guides a décidé de faire sa vie sur place ! Plusieurs autres guides, également sous le charme, séjournent pour de très longues durées dans ce pays plein de ressources.
Didier Bodin a eu un véritable coup de cœur pour les beautés naturelles de ce pays mais aussi ses habitants. Il a décidé d'en faire son lieu de vie. Aujourd'hui, très impliqué dans son pays d'adoption, il partage son temps entre son métier d'infirmier et de guide-accompagnateur. Extrêmement réactif, Didier est devenu notre relais sur place pour l'organisation de tous nos voyages.
Grand connaisseur des plus beaux itinéraires de tramping en Nouvelle Zélande, il continue à explorer les moindres recoins de cette terre de randonnée, à la recherche de nouvelles idées.
Tout en guidant lui-même des groupes Allibert tout au long de la saison, il a contribué à la formation d'une équipe de guides pour Allibert. En grande majorité Français vivants sur place, ils sont garants d'un professionnalisme certain et d'une profonde connaissance multi-culturelle.
Une chose est sûre : chez Allibert, tous nos guides-accompagnateurs rêvent de partir encadrer notre prochain voyage en Nouvelle Zélande et en général nous disent ensuite qu'ils veulent s'installer dans le pays !!!

> Le respect des us et coutumes
Bien que de type occidental, les modes de vie et de pensée néo-zélandais sont parfois bien différents de la France. L'esprit est beaucoup plus détendu et les Néo-Zélandais, en règle générale, prennent le temps de vivre ! Par exemple, si vous traversez une rue en pleine circulation, vous ne vous ferez pas klaxonner, mais les voitures s'arrêteront pour vous laisser passer, et vous serez même gratifié d'un sourire ! La société néo-zélandaise est un subtil mélange de culture anglo-saxonne issue des premiers colons britanniques et d'identité Maori plus marquée depuis quelques années. Les asiatiques, autre groupe ethnique, sont de plus en plus nombreux, notamment dans les trois grandes villes. Bien que les Maoris ne représentent que 14 % de la population, les Néo-Zélandais tentent de valoriser, non sans certaine ambiguïté parfois, ce volet de leur histoire afin de se forger une identité propre et de s'émanciper des influences britanniques. Les Maoris, très attachés à leur culture, font vivre leurs traditions ancestrales remontant à leurs origines pacifiques.

Les Néo-Zélandais sont très fiers de leurs parcs nationaux, et très attachés à la protection de la nature. Conséquence directe pour vous : les réglementations sont très strictes et parfois déroutantes pour un esprit européen habitué à un certain "laxisme" ou plus prosaïquement "liberté individuelle". Votre guide-accompagnateur saura vous parler de, par exemple : quotas sur les sentiers, itinéraires interdits pour cause de "conditions dangereuses", règles de respect de la faune et de la flore.


Quelques mots utiles

En Nouvelle-Zélande comme ailleurs, il est conseillé d’aborder les habitants dans leur langue… l’anglais, modifié de quelques expressions typiquement kiwi ! Même si la langue de Shakespeare ne vous a jamais inspiré, connaître quelques mots-clef vous permettra de gagner le respect de vos interlocuteurs, de faciliter et de rendre plus agréables vos échanges. Voici quelques expressions à l’accent kiwi :

Cheers
: santé - merci
Good as gold : c’est tout bon / super
No worries : pas de problème
Hi guys : salut les gars
It’s up to you : c’est comme tu veux
Sweet as! : super bien !
Take care : prenez soin de vous/prend soin de toi (utilisé au moment de dire au revoir)
What’s goin’on ? : qu’est-ce qu’il se passe ?
How are you doing com? :comment ça va ?

Et en maori
Kia ora : bonjour
Haere mai : bienvenue

Vous pouvez demander à votre guide comment les prononcer… Votre voyage n’en sera que plus riche !  Et puis souriez, c’est souvent le meilleur moyen d’avoir de bons contacts !

Les conseils suivants concernent avant tout les sites sacrés maoris :
- Pensez à respecter les sites sacrés des Maoris, leurs coutumes.
- L'accès aux Marae (lieux de rassemblement des tribus), notamment aux "maisons des ancêtres" est souvent interdit. N'y pénétrez pas sans y être invité.



> La préservation de l'environnement
Partir en Nouvelle-Zélande, c'est avant tout aller à la découverte du wilderness : la nature y est extrêmement riche, mais parfois fragile. Petit paradis perdu au cœur du Pacifique Sud, les îles néo-zélandaises condensent des paysages parmi les plus beaux de la planète. Les paysages changent parfois en quelques kilomètres. Ainsi, le Mont Cook, sommet du pays, domine presque directement les plages de la côte Ouest (à 30 km à vol d'oiseau).  Ces espaces sont avant tout sauvages puisque seuls 4 millions d'habitants (et 35 millions de moutons) se répartissent sur un territoire grand comme environ la moitié de la France, dont 75 % vivent dans les villes !     
Ces îles comptent une faune et une flore d'une extrême richesse offrant un nombre important d'espèces endémiques (spécifiques au pays). Vous remarquerez notamment de grands arbres (totara, beech trees, rimu, etc.), une multitude de fougères parfois arborescentes. Peut-être aurez-vous la chance d'apercevoir quelques-uns des oiseaux spécifiques de Nouvelle-Zélande comme le kea (perroquet des montagnes) - le kiwi est un animal qui ne sort que la nuit, et très discret.
Les Néo-zélandais sont particulièrement fiers et attachés à " leur nature" et aux animaux qui la peuplent. Il existe une véritable conscience environnementale et de nombreux programmes nationaux pour protéger les espèces fragiles. Nous comptons sur vous pour laisser ces espaces naturels aussi propres que possible et ne pas laisser vos déchets derrière vous : mégots, papiers ou emballages, sacs plastiques, boîtes de pellicules photos, ou autres doivent être gardés et rapportés à la prochaine poubelle. Pour cela, pensez à emporter avec vous un petit sac pour vos déchets personnels.
Sur certains itinéraires de tramping (expression locale pour la randonnée), des toilettes sont régulièrement réparties sur l'itinéraire. Utilisez-les ! Les Parcs nationaux gérés par le DoC (département du ministère gérant les espaces naturels) sont particulièrement bien entretenus. Respectez la réglementation et les consignes affichées à l'entrée de chaque Parc ou les instructions de votre guide qui travaille en étroite colaboration avec le DoC.
Ne pas nourrir les animaux !
En dehors des espaces gérés par le DoC (plus du tiers du territoire), les espaces sauvages néo-zélandais sont des propriétés privées. Sachez respecter les restrictions d'accès, notamment le long de certaines côtes ou encore pendant l'agnelage en montagne. Nous vous invitons par ailleurs à consulter la charte éthique du voyageur qui vous sera remise avec votre billet d'avion.

4- Pour en savoir plus

Bibliographie
Une sélection de la librairie Gaia-Store, 6 rue d'Alsace - 38000 Grenoble - 04 76 86 86 96 ou sur le web www.gaia-store.com.

Guides

Grand Guide de la Nouvelle-Zélande, Bib. Voyageur Gallimard, 1995 (isbn 2-07-058217-5).
Guide Voir Nouvelle-Zélande, Hachette, 2002 (isbn 2-01-243484-3).
New Zealand 12e édition, Lonely Planet en anglais, 2004 (isbn 1-74059-766-4).
New Zealand 5e édition, Guide Odyssey, 2002 (isbn 9-6221-7700-X).

Récits
Au pays du long nuage blanc, Francine Tolron, Ed. des écrivains, 2003 (isbn 2-74-801209-7).
Iles heureuses d'Océanie, Paul Theroux, Grasset, 1993 (isbn 2-24646-981-3).

Littérature
Histoire d'un fleuve en Nouvelle-Zélande, Jane Mander, Actes sud, 2002 (isbn 2-74273-845-2).
L'âme des guerriers, Alan Duff, Babel, 2002 (isbn 2-74273-818-5).
Utu, Caryl Ferey, Gallimard série noire, 2004 (isbn 2-07-031410-3). Un bon polar.
Mythes et stratégies identitaires chez les Maoris de Nouvelle-Zélande, G. Le Cam, L'Harmattan, 1992 (isbn 2-7384-1764-7).

Ouvrages illustrés
Nouvelle-Zélande, Collectif, Minerva, 2001 (isbn 2-8307-0606-4).

Carte
New Zealand 1/1 250 000e, Nouvelles Maps, 2003 (isbn 3-88618-552-4). 


Selectionner le code - Fermer la fenêtre

Prévisualisation du lien :