LE CONNEMARA - T687Imprimer la fiche |
Nos conseillers :
+33 4 76 45 50 50 |
Qui croirait qu’à seulement une heure de vol de Paris, une terre sauvage et mystérieuse puisse offrir un tel dépaysement ? Et pourtant... cette île calme, imprégnée de légendes, et qui chante d’étranges ballades, entre lumières folles et coups de vent, donne une impression de bout du monde.
Dans les lumières magiques d'un ciel sans cesse en mouvement, l'eau, toujours proche, mais aussi les montagnes, jouent un spectacle saisissant. Sur les grands itinéraires du Burren, du Connemara ou du Donegal, nous vous convions sur des chemins peu parcourus, fruits de nos découvertes amoureuses et patientes. Ici, l'horizon du marcheur porte des saveurs et des couleurs d'un autre monde... Beauté, ambiance sauvage, douceur de vivre, mais aussi hospitalité et convivialité des Bed & Breakfast et des pubs irlandais... tous les ingrédients sont réunis pour séduire les randonneurs les plus exigeants !
Trekking - Irlande
|
Nos points forts en Irlande
• La connaissance approfondie des régions ouest et nord de l’Irlande, avec une palette très large de voyages et des approches différentes selon que l’on s’attache à découvrir le pays dans son ensemble ou à en explorer plus particulièrement une région.
• Le confort et la qualité d’accueil dans des hébergements choisis,
B&B ou guest-houses soigneusement sélectionnés.• L’encadrement des voyages par des accompagnateurs français, spécialistes du pays et de sa culture. • Des programmes “cousu-main”, inédits, fruits des explorations amoureuses et patientes de notre spécialiste de la randonnée en Irlande : la garantie de parcourir les plus beaux itinéraires de randonnée d’Irlande. • Des départs garantis à partir de 5 participants, sans supplément de prix. • Un excellent rapport qualité-prix. |
1- L'organisation de votre voyage
1.1- Sur le terrain
Un guide-accompagnateur Allibert français spécialiste de l’Irlande et de sa culture.
— Transferts et déplacements en minibus (même derrière la vitre d'un minibus, le voyage est féerique).
— Traversées aller-retour aux îles d’Aran, aux îles Blasket, à Clare Island, à Tory Island, en ferry.
— Traversées aller-retour aux îles Skellig en petit bateau.
— Sauf exception, nous résidons toujours en B&B ou guest-house, pour garantir confort et immersion dans le mode de vie local. Le groupe est souvent réparti dans deux B&B proches ’un de l’autre.
— A Galway, Belfast et Dublin : hôtel de bonne catégorie, bien situés dans la ville.
Les B&B (bed & breakfast) ou guest-houses
— Accueil chez l’habitant, qui offre lit et breakfast très copieux à l’irlandaise.
— Chambres confortables avec salle de bains, équipées pour accueillir deux à quatre personnes.
— Salon mis à la disposition des hôtes de passage, avec fauteuils, cheminée, etc.
Les repas
— Petits-déjeuners copieux: le full irish breakfast mérite largement sa réputation et vous met déjà de bonne humeur rien qu’à le regarder !
— Pique-niques de midi à base de produits locaux, ou bar food pris au pub lors des étapes en voiture.
— Dîners au pub ou au restaurant, parfois cuisinés par le guide lorsque l’hébergement s’y prête.
Boissons : l’eau est potable dans les hébergements. Thé et café sont mis à
disposition dans les chambres. Côté spiritueux, nous sommes au pays
de la Guiness et des plus anciennes distilleries de whiskey : pas
moins de 13 sortes de whiskey et quelques bières très typées, de la
blonde la plus légère à la stout la plus noire ! Vous trouverez
également des vins importés du monde entier.
Gastronomie : la nouvelle cuisine irlandaise, mêlant tradition et nouveauté, offre une riche palette de produits de la mer (saumon, baudroie, truite, prise du jour !) et de la terre. Vous aurez certainement l’occasion de déguster un irish stew, l’un des plats traditionnels servis dans les pubs, sorte de potée cuite à l’étouffée avec de la viande et des pommes de terre, et parfois marinée dans la Guiness…
Lors des randonnées, vous portez uniquement un petit sac à dos avec les affaires nécessaires à la journée : pique-nique, gourde, paire de jumelles, appareil photo, lunettes de soleil, cape de pluie, etc.
Les devises
L’Irlande fait partie de la zone euro.
En revanche, en Irlande du Nord, on utilise toujours la livre sterling (£). Subdivision : 100 pences - 1 € ≈ 0,69 £ - 1 £ ≈ 1,44 €.
Il existe des pièces de 50, 20, 10, 5, 2 et 1 pence.
1.2- Les vols
Au départ de Paris
— Vol Paris-Dublin aller-retour : le plus souvent avec les compagnies
régulières Air France/KLM, Aer Lingus, British Airways (via Londres).
— Vols Paris-Cork aller-retour : le plus souvent avec escale sur les lignes des compagnies régulières Aer
Lingus, Air
France, British Airway et Aer Aran
La compagnie aérienne low cost Ryanair dessert très bien les aéroports de Dublin et Cork par des vols directs. En revanche, les départs depuis la région parisienne se font depuis l’aéroport de Paris-Beauvais, situé à 80 kilomètres au nord de Paris ; une navette aéroport entre la porte Maillot à Paris et l’aéroport de Beauvais assure des liaisons régulières pour 26 € aller-retour (voir renseignements ci-dessous).
Sur demande, et sous réserve de disponibilité au moment de la réservation, vous pouvez nous demander de vous réserver un vol sur Ryanair pour lequel nous vous offrons une remise de 50 € sur le prix de votre voyage pour un départ de Paris-Beauvais.
Renseignements sur le site www.aeroportbeauvais.com/bus.php?lang=fr ou par téléphone au 0892 68 20 64 (0,337€ TTC/mn).
Départs de province, Belgique ou Suisse :
— sur compagnie régulière :
Pour tous les circuits en Irlande*, il est possible de partir soit
directement, soit par préacheminement, depuis de nombreux aéroports de
province.
| Bordeaux | Lyon | Marseille | Mulhouse/Bâle | Nantes | Nice | Strasbourg | Toulouse | Bruxelles | Genève | |
| Aller-retour Dublin | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 180 | 210 |
| Aller Dublin-retour Cork ou aller-retour Cork | 180 | 180 | 180 | 180 | 180 | 80 | 180 | 180 | 260 | 230 |
— sur un vol de la compagnie low cost Ryanair :
Certains aéroports de province desservent également les villes de
Cork et Dublin avec la compagnie low cost Ryanair*. Ces vols
sont tous directs.
| Supplément** | Biarritz | Carcassonne | Nantes | Bruxelles |
| Aller-retour Dublin | 60 | 60 | 60 | 60 |
| Aller Dublin-retour Cork ou aller-retour Cork |
ND | 130 | 130 | 130 |
* Sous réserve de :
— disponibilité au moment de la réservation
— modification des accords avec la compagnie depuis l’écriture de la fiche
— la compagnie aérienne utilisée
** Ce supplément inclut le réajustement du prix du billet, les frais de
gestion et d’envoi du billet (ou remise aéroport), l'’accueil à l'aéroport et le transfert à l’hôtel.
Prolongez votre voyage
|
A noter
: si vous souhaitez un départ d’une ville de province et/ou un départ
différent du groupe, il est essentiel de vous inscrire longtemps à
l’avance (en particulier pour un départ en juillet-août). Plus vous
vous y prenez tard, moins vous aurez de chance d’avoir de la place !
|
Extension Dublin
Deux jours en liberté pour visiter la capitale de l’Irlande du Sud : nous réservons pour vous, dans la limite des places disponibles au moment de votre inscription, deux nuits avec petits-déjeuners compris.
Nous utilisons plusieurs hôtels à Dublin pour nos groupes, et d’éventuelles extensions de séjour en individuel en début ou fin de circuit : tous sont situés dans le centre-ville et desservis par le service de navette en provenance de l’aéroport.
Prix par nuit, en chambre double, avec petit-déjeuner* :
Les tarifs ci-dessous vous donnent une indication du prix minimal par nuit et par personne en chambre double, petit-déjeuner inclus, pour la saison 2008 :
— hôtel 2 étoiles : 55 € la semaine / 65 € le week-end (vendredi et samedi) ; supplément single : 20 € ;
— hôtel 3 étoiles : 60 € la semaine / 70 € le week-end (vendredi et samedi) ; supplément single : 40 €.
* Réservations et tarifs sous réserve de disponibilité au moment de l’inscription.
Transports
Les transferts sur place sont à votre charge :
— ticket de bus urbain : 1,30 € par trajet (prix indicatif) ;
— taxi pour le centre-ville : environ 5 à 8 € ;
— taxi hôtel-aéroport : environ 20 € ;
— navette aéroport : à vérifier sur place.
Vol retour différé
Dans tous les cas, un supplément de 40 € vous sera facturé pour les frais de réservation d’un vol différé.
Un supplément plus important pourra vous être demandé sur la base de la différence entre le tarif de votre retour différé et celui du vol initialement réservé pour le groupe à la date de retour prévue.
NB : si vous êtes intéressé par une ou plusieurs nuits supplémentaires à Dublin, il est recommandé de réserver le plus tôt possible : plus vous vous inscrivez tard, plus le supplément risque d’être important.
1.3- A prévoir avant le départ
— Pour les ressortissants de l’Union européenne : une carte d’identité en cours de validité ou un passeport en cours de validité.
— Pour les autres nationalités, merci de vous renseigner auprès de l’ambassade d’Irlande de votre pays.
Vaccins
Aucun vaccin n’est obligatoire. Nous vous conseillons cependant d’être à jour des vaccinations classiques : diphtérie, tétanos, poliomyélite, fièvre typhoïde.
Dentiste et médecin
Nous vous recommandons d’effectuer une visite de contrôle avant votre départ.
A noter : pour tout remboursement de Sécurité sociale, vous pouvez vous procurer gratuitement la carte européenne d’assurance maladie (qui remplace l’ancien formulaire E111), par simple demande téléphonique ou par Internet auprès de votre caisse d’assurance maladie, en précisant votre destination (les modalités de prise en charge des frais varient selon les pays), environ 2 à 3 semaines avant votre départ. Cette carte permet d’accéder aux soins médicaux qui seraient nécessaires pendant votre voyage.
Pour tout remboursement de Sécurité sociale dans l’Union européenne, vous pouvez vous procurer gratuitement la carte européenne d’assurance maladie (qui remplace l’ancien formulaire E111) sur simple demande auprès de votre caisse d’assurance maladie, en précisant votre destination (les modalités de prise en charge des frais varient selon les pays).
2 - Le Pays
2.1- Présentation
Carte d’identité
| Population | 3,5 millions d’habitants (5,5 millions pour toute l’île d’Irlande, sud et nord compris) |
| Superficie | 70 280 km2 (1/8° de la France) |
| Capitale | Dublin (1 million d’hab.) |
| Villes principales |
Galway (180 000 hab), Cork, Limerick |
| Points culminants |
Carrauntoohill (1 040 m) |
| Grands lacs | Principalement dans le Connemara |
| Langues | Le gaélique et l’anglais |
| Religion |
Catholique très majoritairement |
| Emblêmes | Le trèfle (shamrock) et la harpe celtique |
| Fête nationale |
St Patrick’s Day, le 17 mars |
| Régime | Démocratie parlementaire |
| Chef de l’Etat |
Ms Mary McAleese |
| Décalage horaire |
Moins une heure de Paris |
| Formalités | Passeport ou carte d’identité |
Séparée de l’Irlande du nord depuis le traité de Londres, en 1921, la république d’Irlande est indépendante de l’Angleterre depuis 1949 mais reste très impliquée dans le conflit.
Au niveau économique, le ‘tigre celtique’ a connu une croissance extrêmement rapide au cours des 15 dernières années, notamment grâce aux investissements étrangers dans les domaines des services financiers, de la pharmacie et des hautes technologies. Ainsi, il a atteint la 2éme place au sein de l’UE en termes de PIB par habitant, mais montre maintenant des signes de ralentissement.
Le climat en Irlande est doux et tempéré. La saison la plus propice à la découverte de l’Irlande court d’avril à septembre. Mai et juin sont les mois les plus ensoleillés et les plus fleuris, avec les fleurs sauvages et les buissons de fuschias aupied des maisons. Juillet et août sont les mois les plus chauds. Septembre est doux et agréable.
Quant à la pluie, elle donne à l’Irlande son vert éclatant ! Les averses, aussi soudaines que brèves, sont aussitôt suivies d’un soleil éclatant qui s’empresse de tout faire miroiter. Cet enchaînement de pluies et d’éclaircies, de soleil et de brumes, de nuages et d’arcs-en-ciel confère au ciel irlandais ces lumières magiques très changeantes.
Nos conseils
— Avoir toujours à portée de main lunettes noires, cape de pluie et crème solaire : lorsque le soleil se montre, la lumière peut être intense, et les coups de soleil sont rapides, car on se trouve souvent près de l’eau.
— Prévoir également au fond du sac maillot de bain et serviette de plage. La température de l’eau n’est certes pas la même qu’aux Caraïbes, mais les plages sont souvent bien plus belles, et les bains de mer tonifiants.
2.2- La Sécurité
Votre sécurité, notre priorité
Aucun pays, aucune région du monde, n’est à l’abri de risques pour les biens ou les personnes.
Liées à l’activité ou à l’environnement (risques météorologiques,
sanitaires, risques liés au transport…), les sources de risque en
voyage sont multiples. Ainsi, toutes les informations que nous vous
communiquons sont données à titre indicatif et susceptibles de
modification. Elles ne peuvent être considérées comme exhaustives.
De façon générale et en présence de risque avéré, nous nous réservons le droit de :
— renforcer notre encadrement ;
— modifier nos circuits pour contourner une zone jugée risquée ;
—
fermer un circuit ou une destination pour une période plus ou moins
longue, lorsque nous estimons que le niveau de risque n’est pas
acceptable.
Il est essentiel de rappeler que nous ne pouvons nous substituer à votre décision.
A propos du risque terroriste
Il convient de ramener celui-ci à de justes proportions. Par rapport
aux autres risques, il est tout à fait minime dans la plus grande
partie du globe, même s’il est amplifié, voire déformé, par les médias.
Pour vous informer et vous permettre de décider,
nous évaluons le risque terroriste grâce à diverses sources
d’information : les sites des ministères des Affaires étrangères
français et étrangers ; les médias accessibles au grand public ; nos
informations sur le terrain ; nos recherches personnelles (contacts
avec experts et conseillers d’ambassade, abonnement à des réseaux
d’informations spécialisés, etc.) ; le collectif de sécurité ATT.
Ainsi, dans des pays jugés ”sensibles”, il est tout à fait possible de voyager en sécurité dans certaines régions.
Lors de la publication de nos avis, nous essayons d’évaluer la
situation le plus objectivement possible. En particulier, nous essayons
de ne pas nous laisser influencer par des facteurs non liés à la
sécurité : impact économique sur l’entreprise, sur nos partenaires
locaux, etc.
Votre sécurité et votre plaisir restent notre priorité.
2.3- Bon à savoir
Comment compenser les émissions de CO2 liées à votre transport aérien ?
Montant de la compensation pour un vol aller-retour Paris-Edinburgh : 13 €, Paris-Glasgow : 13 €.
S’agissant d'un don aux œuvres d’intéret général, les personnes imposables en France bénéficient d’une réduction d’impôts sur le revenu à hauteur de 66 % de ce don.
Qu’est-ce que l’ambiance des pubs irlandais a de si particulier ?
Si vous n’aimez pas les bars enfumés et bruyants, oubliez vos a-priori et n'hésitez pas à franchir le seuil des pubs irlandais, incontournables pour vous immerger dans l’atmosphère du pays. Désormais non-fumeurs, la bière y est délicieuse et vous y mangerez très bien. Et c’est certainement le meilleur endroit pour rencontrer les Irlandais : dans un esprit bon enfant, tout le monde se parle, et les conversations fusent de table en table… Entrez et profitez de l’ambiance, vous ne serez pas déçu !
Quels souvenirs rapporter d’Irlande ?
L’artisanat irlandais est riche : tweed du Donegal, tricots en laine des îles d'Aran, orfèvrerie, bijoux, dentelles, poteries, etc.
Et pour les gourmets et gourmands, le saumon fumé local, les bières, nombreuses et variées, et au moins treize sortes de whiskey.
3- L'esprit Allibert
3.1- L'esprit trek
- La rencontre des autres
Pendant plusieurs jours, vous allez vivre au sein d'un groupe. L'occasion de partager des moments forts, en faisant preuve de convivialité, d'ouverture d'esprit et d'entraide à l'égard de vos compagnons de voyage et de l'équipe locale.
- Un voyage "aventure"
L'aventure, même préparée avec le plus grand soin, garde heureusement sa part d'événements imprévisibles. Ils ne doivent pas vous déstabiliser au point de gâcher votre plaisir de voyager. La sécurité est notre objectif principal, quels que soient les types de terrain traversés, le pays et le niveau de qualification du groupe.
Dans le cas d'un éventuel accident, votre groupe, sous la conduite du guide, devra y faire face en s'appuyant sur les infrastructures locales. Soyez prêt à accepter l'éloignement et les risques susceptibles d'en découler, sachant que votre guide, nos partenaires locaux et toute l'équipe Allibert vous proposeront les solutions les plus adaptées à la situation. En cas de contretemps sérieux, votre aide et votre participation leur seront nécessaires.
3.2- Une démarche responsable
Pour Patrice Crama, accompagnateur en montagne et moniteur d'escalade, la rencontre avec les terres sauvages de l'Irlande ne date pas d'hier ! C'est en 1976 que ce voyageur invétéré pose son regard ébahi sur la beauté de ces paysages. Séduit par ce premier contact, il se jure d'explorer les moindres recoins de cette île mystérieuse, pour en percer les secrets et légendes. Promesse tenue en 1991, où il passe six mois complets en Irlande, à parcourir le pays du Nord au Sud et d'Est en Ouest.
Lorsqu'en 1996, nous décidons de vous proposer cette destination dans notre catalogue, nous démarrons tout naturellement avec des circuits créés et encadrés par Patrice, qui a rejoint l'équipe Allibert. Tout en continuant à accompagner de nombreux voyages, en Irlande certes, mais aussi un peu partout dans le monde, du Kilimandjaro à Madère, en passant par le Zanskar, Patrice façonne patiemment et amoureusement, au fil de ses explorations, de nouveaux programmes dans l'ouest de l'Irlande, où sont situées les plus belles randonnées du pays. Il invente sans cesse de nouveaux parcours pour les amoureux de découverte à pied, notamment sur les îles d'Aran et dans le Donegal et les comtés du Nord, où il vous convie sur des chemins peu fréquentés.
Celui que les Irlandais nomment amicalement "Patrick" - en clin d'œil au St patron de l'île - est devenu le meilleur ambassadeur de la randonnée irlandaise en France ! De la rédaction d'articles pour la presse voyage, aux conférences diaporama qu'il donne sur l'Ile d'Emeraude, il ne cesse de chanter les louanges de ce pays aux couleurs et aux saveurs d'un autre monde... Et ce spécialiste français de la randonnée en Irlande - selon les Irlandais eux-mêmes - sait faire partager son expérience et sa passion : des guides-accompagnateurs qu'il forme sur le terrain, à ceux de notre équipe de vente qu'il a guidés là-bas, ils ne vous diront que du bien de l'Irlande !
> Le respect des us et coutumes
Variations sur le temps :
Le temps qu'il fait : c'est LE sujet qui démarre toute conversation, quel que soit le lieu, l'heure et la personne.
« Lovely day, isn'it ? » Que le soleil brille de tous ses feux ou que la pluie arrose l'herbe et la lande, c'est beau temps en Irlande. Belle pluie, belle tempête, beau soleil, réduire la notion de beau temps à la seule présence d'un ciel bleu ennuyeux, c'est bien la preuve d'un manque total d'imagination et de poésie !
Le temps qui passe : « Are you enjoying yourself ? » C'est la question clé, et l'unique souci de vos hôtes : « appréciez-vous l'instant ? » Entraînons-nous déjà à y répondre !
Le temps qu'il faut : « take it easy, and relax ! » Autre expression clé, suite de la précédente, et qui incite à se mettre à aimer la vie comme elle vient !
Les conseils de Patrice, accompagnateur en montagne, notre spécialiste de l'Irlande
Un temps pour tout !
Escalader les collines, parcourir falaises, côtes et tourbières, voilà qui est bel et bon en Irlande.
Mais il y a un temps pour tout, et le soir, c'est celui de la fête et de la bière (ou du cidre) entre amis !
C'est aussi ça la magie de l'Irlande...
|
Anglais et Gaëlique
Si l'anglais est devenu la langue principale, le gaélique, reste néanmoins présente : documents officiels, affiches culturelles, panneaux indicateurs sont rédigés dans les deux langues. Une radio et une chaîne de télé “gaeltacht” diffusent des programmes entièrement en langue irlandaise. Encore parlée par l'immense majorité des Irlandais jusqu’au milieu du XIX° siècle, la langue gaélique a rapidement décliné à l’époque de la famine et des émigrations massives qui ont suivi. De nos jours, elle n’est plus pratiquée que dans les îles et les coins les plus reculées de l’ouest, comme les Iles d’Aran ou le comté de Donegal par exemple. Quant à vous enseigner à dire quelques mots de Gaélique, fichtre ! Voilà une tâche qui requiert beaucoup de science et de talent, une des particularité de cette langue étant de ne pas se prononcer comme elle s’écrit ! Un bon conseil si vous tenez vraiment à essayer : asseyez-vous au bar d’un petit pub de l’ouest, et entre 2 pintes, cuisinez votre voisin, il se prêtera volontiers à l'exercice de vous apprendre quelques mots. En voici un premier pour vous aider : « Slente ! » (à la vôtre !). |
Fougères, rhododendrons, marais, tourbières, sommets de granite couverts de bruyères, loughs innombrables à l'eau pure, terres vertes ou brunes et caillouteuses ; des petites îles, des fjords profonds, des plages immenses et secrètes... Une terre sauvage de pleine nature vous attend en Irlande.
Nous comptons sur vous pour laisser les espaces naturels que vous traversez aussi propres que possible.
Nous vous invitons à consulter la charte éthique du voyageur qui vous sera remise avec votre billet d'avion.
4- Pour en savoir plus
Bibliographie
Une sélection de la librairie Gaia-Store, 6, rue d’Alsace, 38000 Grenoble. Tél. 04 76 86 86 96 ou sur le web www.gaia-store.com
Guides
Guide Voir Irlande, Hachette, 2002 (isbn 2-01-243635-8).
Irlande, Guide National Geographic, 2004 (isbn 2-84582-105-0).
Irlande, Guide Gallimard, 2002 (isbn 2-74-240882-7).
Guide Neos Irlande, Michelin, 2000 (isbn 2-06-851301-3).
Récits
L'Irlande dans un verre, Peter McCarthy, Hoebeke, 2003 (isbn 2-84230-168-4).
Journal d’Aran et d’autres lieux, Nicolas Bouvier, Payot Voyageurs, 2001 (isbn 2-228-89406-0).
Les îles Aran, John Millington Synge, Terre de Brume, 2000 (isbn 2-84362-095-3).
Irlandes parallèles, Collectif, Autrement, 1998 (isbn 2-86-260581-6).
Littérature
Sang impur, Hugo Hamilton, Phébus, 2004 (isbn 2-75290-017-1).
Une saison en Irlande, Bernard Berrou, Terre de Brume, 1996 (isbn 2-90802-179-X).
Gens de Dublin, James Joyce, Pocket, 2003 (isbn 2-26613-438-8).
Les cendres d'’Angela, Frank McCourt, J’ai Lu, 2000 (isbn 2-29030-555-3).
Ouvrages illustrés
Irlande Terre des Celtes, Joannon/Daly, Ouest France, 1999 (isbn 2-7373-2204-9).
Rhapsodie irlandaise, Mordelet/Nagels/Riot, Hoebeke, 2003 (isbn 2-84230-190-0).
Irlande voyage intimiste..., Berrou/Hervoche, Terre de Brume, 2003 (isbn 2-84362-183-6).
Irlande, P. Plisson/P. Mahé, Le Chêne, 2000 (isbn 2-84-277117-6).
Irlande de légende et séductions, Jean-Louis Mathon, Anako, 2002 (isbn 2-90775-474-2).
Cartes
Ireland Touring Map 1/450 000e, Ordonance Survey, 2004 (1-90-397442-9).
Ireland 1/350 000e, Rough Guide Map, 2004 (isbn 1-84353-214-X).
