Allibert - Montagnes et déserts
 

Identification


Trekking - Vietnam

Le Vietnam, au fil de l'eau et des rencontres colorées

Le Vietnam... parfum d'Indochine !
Ce pays légendaire berce notre imaginaire. Ici, peut être plus qu'ailleurs, le trekking est un excellent moyen de favoriser les contacts, au cœur des rizières en terrasses et des collines couvertes de végétation tropicale. Hautes en couleurs, les ethnies des montagnes du Nord et des hauts plateaux du centre vous promettent des rencontres authentiques, qui vous transportent vers l'essence même du voyage. Cette immersion dans le Vietnam traditionnel est complétée par des escales culturelles et des découvertes au fil du Mékong... Et partout, ce même accueil remarquable... Le Vietnam est réellement un régal pour le voyageur épris d'authenticité !


repères :

Trekking - Vietnam


Nos points forts au Vietnam

  • Un large choix de voyages à pied (7) lié à notre expérience du terrain : précurseur depuis plus de dix ans et toujours innovant.
  • Une approche authentique du pays : découverte du mode de vie traditionnel des villages avec l’hébergement chez l’habitant, et de la baie d’Along sur une jonque traditionnelle réservée à notre groupe.
  • Une connaissance en profondeur des régions, même les plus reculées, grâce à l’implication de notre partenaire vietnamien et de son équipe de guides, qui entretiennent des contacts privilégiés avec les habitants
  • Des départs garantis à 4 participants sans supplément.
  • Un repas de bienvenue vous est offert le premier soir à votre arrivée.
  • Un porteur par participant pour les trekking.


1- L'organisation de votre voyage

1.1- Sur le terrain

> Sur le terrain

L'équipe
Les guides
- Voyages au Vietnam seul : guide-accompagnateur Allibert vietnamien francophone.
- Voyage Vietnam-Cambodge (T793) : guide vietnamien francophone au Vietnam. Guide cambodgien francophone au Cambodge.
- Vietnam-Laos-Cambodge (T7AM) : guide vietnamien francophone pour la partie Vietnam du nord et Laos (assisté d'un guide local laotien). Guide cambodgien francophone au Cambodge. Un second guide vietnamien francophone au Vietnam du sud.

L'équipe locale

- Pour les trekkings de plusieurs jours, un cuisinier pour le groupe et un porteur par participant.
- Chauffeurs pour les minibus, équipage sur les jonques et sampans traditionnels.
Les déplacements
- Vols internationaux assurés par Cathay Pacific (escale à Hong Kong) et Vietnam Airlines.
- Vols intérieurs sur Vietnam Airlines.
- Transferts terrestres par minibus privés et train de nuit couchettes confortables (cabines climatisées de quatre personnes)
- Transferts maritimes par bateau.
L'hébergement     
- Hanoi, Saigon : hôtels de catégorie 2 étoiles, bien situés dans le centre ville, base chambre double.
- Dans les petites villes : en maisons d'hôtes ou en auberges, base chambre double avec douche.
- Pendant le trek : hébergement chez l'habitant. Confort parfois sommaire, voir le détail sur les fiches techniques de chaque programme. 
- Baie d'Along et delta du Mékong : nous utilisons une jonque privée de grand confort : chambres de bon standing avec toilettes privées, douches et eau chaude. Les repas de midi et du soir, constitués d'excellents poissons et fruits de mer, sont servis à bord.
- Autres transports en bateau : Laos, sur la Nam Ou et le Mékong pirogues (2/3 passagers par pirogue), gilets de sauvetage fournis. 
Les repas
- Pendant le trek : cuisine locale pendant toute la durée du séjour. L'alimentation vietnamienne est riche et variée. Nous apportons céréales pour le petit-déjeuner, fromage, confiture depuis Hanoi.
Si vous êtes friand de barres de céréales, vous pouvez en apporter quelques-unes avec vous.
- Dans les villes : repas au restaurant. La cuisine d'Asie du sud-est est l'une des plus raffinée au monde.
- Boissons : pendant les transports routiers, nous vous fournissons de l'eau minérale en bouteille. Pendant les trekkings, on trouve de l'eau partout mais il faut la traiter avec des comprimés de chlore. Le thé est fourni en abondance.

A noter : vous pouvez demander à votre guide de goûter aux spécialités locales : serpent, chien et boissons médicinales.
Le transport des bagages
Chaque participant se déplace avec un petit sac à dos, contenant seulement les affaires personnelles nécessaires pour la journée (vêtement de protection, gourde, éventuellement repas froid de midi, appareil photo...) .
Nous demandons à chacun de n' avoir qu'un seul sac genre sac de voyage ou sac marin pour ranger son équipement : ce sac sera transporté par les véhicules, les bateaux, les porteurs pendant les trekkings.

Les devises
La monnaie est le dong (VND)
Taux de change au 1er janvier 2009 (cours indicatif) : 1 € = 24 000 VND

Nous vous conseillons d'emporter des euros en espèces qui se changent partout. Dans les grandes villes, vous trouverez des distributeurs automatiques de billets (DAB). Les travellers chèques sont beaucoup plus difficiles à négocier. Ayez des coupures de 100 € au maximum, plus faciles à changer.

1.2- Les vols

> Les vols

Au départ de Paris
Nous privilégions les vols assurés par la compagnie régulière Cathay Pacific principalement, avec une escale à Hong-Kong. Ponctualité, qualité du service à bord et au sol, et personnel attentionné ; tous ces éléments rendent les vols très agréables.
Nous utilisons aussi les services de Vietnam Airlines. 
Services Plus Allibert
Partez sur un autre vol


Départs de province, Belgique ou Suisse

Pour tous les circuits au Vietnam*, il est possible de partir, par préacheminement, de nombreux aéroports de province.

Supplément** (€) par rapport au tarif “départ de Paris” :

Bordeaux Lyon Marseille Mulhouse/Bâle  Nantes Nice Strasbourg Toulouse Bruxelles Genève
180
180 180 180 180 180 180 180 260
 230

* Sous réserve de :
- disponibilité au moment de la réservation
- modification des accords avec la compagnie depuis l'écriture de la fiche
- la compagnie aérienne utilisée

** Ce supplément inclut le réajustement du prix du billet, les frais de gestion et d’envoi du billet (ou remise aéroport) ainsi que l'accueil à l'aéroport et le transfert aller-retour à l'hôtel.

 


Services Plus Allibert

Prolongez votre voyage


Départ anticipé et retour différé

Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation, vous pouvez choisir de partir avant le groupe et/ou de rentrer plus tard. Il vous suffit de préciser les dates souhaitées lors de votre inscription.  Dans le cas d'un départ anticipé ou un retour différé, le rendez-vous ou la séparation avec le groupe se fait à l'hôtel dont les coordonées vous sont précisées sur votre convocation.

A noter : Si vous souhaitez un départ d’une ville de province et/ou un départ différent du groupe, il est essentiel de vous inscrire longtemps à l’avance. Plus vous vous y prenez tard, moins vous aurez de chance d’avoir de la place !
Tout supplément entre le vol prévu aux dates circuits et le vol avec départ anticipé et/ou retour différé vous sera facturé.


Services Plus Allibert
Prolongez vos vacances

• Extension sur l’île paradisiaque de Phu Quoc : 3 jours-2 nuits 
Pour une fin de voyage paradisiaque, prolongez vos vacances par quelques jours en liberté sur l’île de Phu Quoc.
Depuis Saïgon, vous embarquez pour un vol de 60 minutes et vous vous retrouvez sur des plages de rêve, idéales pour la baignade et le farniente!

Prix : 250 € par personne au départ de Saïgon.

Prix : 590 € par personne au départ de Hanoi

Le prix comprend
- Le vol Saïgon-Phu Quoc aller-retour.
- Les transferts hôtel-aéroport aller-retour.
- Les taxes d’aéroport.
- L'hébergement en hôtel en bord de plage, (catégorie 3 *** locales), base chambre double, et petits-déjeuners inclus.
- Le vol Hanoi-Saïgon (Hô Chi Minh Ville) aller-retour (si départ Hanoi).

Le prix ne comprend pas
- Les repas, boissons, dépenses personnelles et pourboires.
- Les nuits supplémentaires, en chambre double (40 €/nuit/personne petit déjeuner inclus).
 
NB : Si les horaires au départ de Hanoi impliquent une nuit supplémentaire à Saïgon ; prévoir : + 50 € par nuit et par personne, petit déjeuner inclus).  Renseignez-vous auprès de nos conseillers en voyage.


• Extension pour visiter Angkor Wat au Cambodge :
5 jours-4 nuits
Tous nos circuits au Viêtnam permettent de prolonger votre séjour pour découvrir le formidable héritage laissé à l’Asie du Sud-Est par l’Empire khmer : le célèbre complexe d’Angkor Wat.

Points forts
- La visite des principaux temples d’Angkor Wat, la découverte de Kbal Spean, la rivière aux Mille Lingas, et Banteay Srei.
- La visite guidée de Siem Reap.
- L’excursion sur le lac Tonle Sap, avec visite en bateau des villages flottants de pêcheurs.
- La halte dans un village traditionnel khmer.

Programme depuis Saïgon ou Hanoi

J 1/ Saïgon (Hô Chi Minh Ville) - Siem Reap  { L.D}
( vol 7h30 – 8h30 )                              
Matin : Bayon, Terrasses des Elephants et du Roi Lepreux, Phimeanakas, Baphuon.                               
Après-midi : Les Kleangs, Prah Pithu, Porte de la Victoire, Thommanon, Chau Say.                               
Coucher de soleil sur Angkor Wat depuis le mont Bakheng.                               
 
J 2/ Angkor  { B.L.D}                               
Matin : Takeo, Taprohm, Banteay Kdei, Terrasse du Sras Srang, Prasat Kravan.                               
Après-midi : Pre Rup, Mebon, Tasom, Neak Pean, Prah Khan.
                               
J 3/ Angkor { B.L.D}                               
Matin : Excursion a Kbal Spean, la rivière aux mille Lingas, et Banteay Srei.                               
Après-midi entière à Angkor Wat.
                               
J 4/ Siem Reap  - Saïgon (Hô Chi Minh Ville) { B.L}                               
Matin : Excursion au lac Tonle Sap avec visite en bateau des villages flottants de pêcheurs. Arrêt dans un village traditionnel khmer.            Après-midi: Vieux marché, Chantier-école de formation d'apprentis dans les métiers de l'artisanat et pagodes de Siem Reap.
Vol pour Saigon dans l'après midi.                            

J 5 / Saïgon départ :
{ B}
Temps libre puis transfert à l’aéroport pour votre départ .                               

Tarif en euro par personne, hors vols internationaux :

Groupe 1 pers.  2 pers.   3* - 4 pers. 5* - 6 pers.  7* - 8 pers  9*-10-11*-12 pers  sup chambre single 
 Prix
 €/pers.

 640

(chambre single)

 390  350  300  290  245  75
 
* supplément chambre single à ajouter 

Le prix comprend :
- L’hébergement en hôtel catégorie 3*** locales au centre de Siem Riep (3 nuits), à Saïgon (1 nuit), base chambre double.
- L'encadrement par un guide francophone cambodgien.
- Les repas indiqués dans le programme (B = petit déjeuner , L = déjeuner , D = diner ). 
- Les droits d’entrée des sites.
- Les transferts et déplacements terrestres et fluviaux.
 
Le prix ne comprend pas :
- Les vols internationaux entre le Viêtnam et le Cambodge.
- Le visa à l'arrivée au Cambodge (25 dollars US par personne).
- La taxe d’aéroport sur le vol Siem Riep – Saïgon (25 dollars US, change possible à l'aéroport).
- Les boissons, pourboires et dépenses personnelles.
- Tout ce qui n'est pas mentionné dans la rubrique "Le prix comprend".
 
Prix des vols internationaux aller - retour entre le Vietnam et le Cambodge :
Saïgon - Siem Riep - Saïgon : 350 € par personne.
Hanoi - Siem Riep - Saïgon : 425 € par personne.
Hanoi - Siem Riep - Hanoi : 495 € par personne. 
 
Formalités consulaires pour cette extension
* Viêtnam :
Visa Viêtnam double entrée obtenu à votre arrivée à l'aéroport d'Hanoï (attention cependant, pour embarquer dans l'avion au départ de France il vous faut le visa temporaire, voir le paragraphe général formalités admistratives).
* Cambodge :
visa simple entrée, obtention sur place, à votre arrivée à Siem Reap. Prévoir une photo d’identité.
Frais consulaires : 25 dollars US  (il n'est pas possible, à ce jour, de payer en euros).

 
• Extension Hue et  Delta du Mékong : 5 jours-4 nuits
Pour les voyages Confins Chinois du Nam Viet et Tribus du Haut Tonkin.

Programme :
J 1/ Hanoi - train de nuit (couchettes confortables, cabines climatisées) pour Hué    
J 2/ Hué : visite  ( B,L,D) Nuit à l'hôtel.   
J 3/ Hué - vol pour Saïgon (Hô Chi Minh Ville) –  transfert Delta Mekong  ( B,L,D). Nuit chez l'habitant.   
J 4/ Delta Mekong - Vinh Long  - Cai Be –  transfert Hanoi  (B,L)
Nuit à l'hôtel.    
J 5/ Hanoi ( B)   
 
Tarif en euro par personne, hors vols internationaux :

Groupe 1 pers.  2 pers.   3* - 4 pers. 5$ - 6 pers.  7* - 8 pers  9*-10-11*-12 pers  sup chambre single 
 Prix
 €/pers.

 600
(chambre single)

 425  295  255  225  195  70
 
* supplément chambre single à ajouter  
 

Le prix comprend :                            
- Le train de nuit Hanoi - Hué (couchettes).
- L'hébergement en hôtel de bon standing, base chambre double, en auberge et chez l'habitant.                             
- Les repas mentionnés dans le programme (B = petit déjeuner , L = déjeuner , D = diner).                           
- Un minibus ou une voiture confortable pour tous les transferts et déplacements.                            
- L'encadrement par un guide francophone pendant tout le parcours.
- Les excursions en bateau tel que décrites dans le programme.
- Les droits d'entrées dans les sites.  
                       
Le prix ne comprend pas :                            
- Les vols intérieurs et taxes d'aéroport.                          
- Les repas non mentionnés dans le programme ( prévoir entre 5 - 7 Euros/repas/personne).                           
- Les boissons, pourboires et dépenses personnelles.
- Tout ce qui n'est pas mentionné dans la rubrique "Le prix comprend".

Prix indicatif des vols Hue - Saïgon :
aller simple : 70 € par personne.   
                    

1.3- A prévoir avant le départ

> Les formalités administratives
Formalités pour tous les ressortissants (toutes nationalités confondues) : 
— passeport valide au moins 6 mois après la date de retour présumée de votre voyage ;
— visa de tourisme nécessaire.


Vous voyagez avec des enfants :
Pour entrer au Vietnam, les enfants sont soumis aux mêmes obligations de passeport et de visa que les adultes, décrites ci-dessus.
A noter : les inscriptions de mineurs sur les passeports des parents sont désormais impossibles, les mineurs doivent être titulaires d'un passeport individuel. La possession de ce document, en cours de validité, est suffisante pour permettre au mineur de sortir du territoire français.


Où et comment obtenir votre visa Viêtnam  ?

Vous devez demander un visa simple ou double entrée (si par exemple vous allez au Laos et/ou au Cambodge puis revenez au Viêtnam)

1) Directement à votre arrivée au Viêtnam aux aéroports de Hanoi, Danang et Saïgon.

Pièces à fournir pour obtenir votre visa :
le visa temporaire, que vous devrez demander dès votre inscription et par courriel à notre bureau d'Hanoi ;
— Une photo d'identité.

Pour recevoir ce visa temporaire, envoyez par e-mail à l'adresse "visa@allibert-vietnam.com" les informations suivantes :
— référence et dates du voyage choisi (indiquées sur votre facture : T7...) ;
— vos nom et prénom, sexe, date de naissance, nationalité, numéro de passeport, date d'émission, date d'expiration, date(s) d'entrée(s) et date(s) de sortie(s).
Vous recevrez par retour (sous un délai de 8 jours maximum) votre visa temporaire au format PDF, qu'il vous faudra montrer pour pouvoir embarquer sur le vol international. Sans ce document, vous ne pourrez pas partir : la responsabilité d'Allibert ou de ses représentants ne saurait être engagée.
Frais d'obtention du visa temporaire à rembourser à votre guide à l'arrivée au Viêtnam :
40 € pour un visa simple entrée
60 € pour un visa double entrée
Frais consulaires : 20 €, à payer soit au guichet des visas à l'aéroport, soit au guide.

Notre conseil :
Pour toute arrivée par voie aérienne, prenez votre visa à l’aéroport à votre arrivée ; c’est plus simple.

Pour une arrivée par voie terrestre ou fluviale (par exemple en provenance du Cambodge), vous devez effectuez votre demande de visa auprès de l’ambassade du Vietnam à Paris avant votre départ. 

2) Si vous n'avez pas accès à Internet, vous devez demander votre visa
auprès de l'ambassade du Viêtnam à Paris en vous rendant sur place.
62, rue Boileau, 75016 Paris, tél. : 01 44 14 64 00, fax : 01 44 14 64 24.
Du lundi au vendredi, de 10 h à 12 h pour les dépôts, et de 14 h à 17 h 30 pour les retraits.

Pièces à fournir pour obtenir votre visa :
— votre passeport ;
— 2 formulaires de demande de visa par personne et une attestation de voyage ; ces documents vous seront envoyés à la suite de votre inscription.
— 2 photos  d'identité récentes.
A la rubrique n° 10 “Nom et adresse de l'organisme vietnamien” : indiquez Asiatica Travel, A12/03 Building M3 Hanoi.
Frais consulaires : 60 €, à payer en espèces ou par chèque.

A noter : pendant la fête du Thet, le consulat est fermé du 12 au 17 février 2010. Vous devez effectuer votre demande de visa au plus tard le 5 février 2010.

Pour simplifier vos démarches et obtenir votre visa par correspondance, nous vous conseillons de faire appel à un organisme spécialisé, tel Visa Express, service payant, mais très efficace :
54, rue de l'Ouest, BP 48, 75661 Paris cedex 14, tél. 01 44 10 72 72, http://www.visas-express.fr.

 
3) Cas particuliers :
* Circuit Viêtnam - Laos - Cambodge - Viêtnam (T7AM)
- Viêtnam : visa double entrée obtenu à votre arrivée à l'aéroport d'Hanoï (attention cependant, pour embarquer dans l'avion au départ de France il vous faut le visa temporaire, voir ci-dessus).
- Laos : visa simple entrée à obtenir en France avant votre départ. 
- Cambodge : visa à obtenir à votre arrivée sur place à Siem Reap. 

Voir détails complets sur la fiche des voyages.

> La santé

Vaccins
Aucun vaccin n'est obligatoire. Nous vous conseillons cependant d'être à jour de vos vaccinations classiques (diphtérie, tétanos, typhoïde, poliomyélite, fièvre typhoïde, hépatites).

Paludisme et dengue
Il est aussi prudent de se protéger contre le paludisme. Demandez conseil à votre médecin traitant.
Nous vous conseillons vivement d'emporter également des répulsifs anti-moustiques. Nous préconisons les produits de la gamme Insect Ecran (au DEET 50%) qui sont parmi les plus efficaces.

La grippe aviaire
Elle sévit à l'état endémique dans les élevages intensifs de volailles à la frontière avec le Cambodge.
Le risque de contamination est très faible. Votre guide, bien informé, prendra les dispositions nécessaires pour vous éviter tout contact avec des animaux susceptibles d'être porteurs de la maladie.

Dentiste et médecin
Nous vous recommandons d'effectuer une visite de contrôle avant votre départ.

Pour plus d'informations sur les précautions à prendre au niveau santé, vous pouvez consulter le site Internet de SMI (Service Médical International) : www.smi-voyage-sante.com


Comment se protéger des infections virales ?
Grippes, bronchites, bronchiolites, rhinopharyngites

Consultez régulièrement les sites Internet d’information :
http://www.diplomatie.gouv.fr/
http://www.invs.sante.fr/
http://www.who.int/en/
http://www.sante-sports.gouv.fr/
http://www.pandemie-grippale.gouv.fr/

Pendant votre séjour sur place :
- limitez la fréquentation des lieux de rassemblement non aérés,
- veillez à un lavage soigneux et régulier des mains, notamment avec une solution d’alcool gélifié, et à l’aération des pièces dans
  lesquelles vous séjournez,
- accordez une attention particulière aux personnes les plus vulnérables,
- évitez le contact avec les personnes malades,
- consultez sur place un médecin en cas de fièvre ou de symptômes grippaux.

2 - Le Pays

2.1- Présentation

Carte d'identité

Population environ 81 millions d’habitants. 84 % de Vietnamiens d’origine (Anamites) et 15 % d’ethnies diverses
Superficie 332 000 km²
Capitale
Hanoi
Villes principales
Ho Chi Minh (Saigon) – Hué - Danang - Haïphong
Point culminant
mont Phan Si Pan (3143 m)
Langue le vietnamien, mais il existe 55 autres langues différentes
Religion le bouddhisme et le christianisme, le culte des ancêtres et le caodaïsme sont aussi très présents
Chef de l’Etat
N'Guyen Minh Triet
Régime le Viêtnam est une république socialiste, le système judiciaire est fondé sur le droit français et sur les théories communistes
Décalage horaire
+ 6 heures en hiver, + 5 heures en été, par rapport à Paris
Formalités passeport + visa
 

Le climat

On peut se rendre au Vietnam, pays tropical humide soumis à un régime de mousson très complexe, toute l'année. Si vous le parcourez du nord au sud, vous rencontrez du beau temps et de la pluie, mais en des lieux différents suivants la période choisie.
Les régions septentrionales ont deux saisons distinctes :
- L’hiver, entre novembre et avril, des conditions climatiques idéales pour le trek : temps généralement stable, avec moins de pluie et des températures plus fraîches (voire froides en altitude). En fonction de la couverture nuageuse, températures entre 15 et 25 °C le jour, 0 et 10 °C la nuit.
- De mai à octobre, période de la mousson d’été, c’est l’éclosion de la végétation. Des lumières magnifiques et des paysages verdoyants d’une extrême beauté, en particulier les rizières dont la récolte arrive à maturité. Meilleure saison également pour voir la baie d’Along dégagée. Temps chaud et humide (28,6 °C en moyenne, en juillet à Hanoi).
- Le centre connait une période pluvieuse en novembre.
- Le sud possède un climat très égal tout au long de l'année.  

Economie et société

Le Vietnam est une république socialiste, l’unique parti est le parti communiste. Le gouvernement reconnaît 50 ethnies mais la population, qui a doublé au cours des 30 dernières années, est à 85% d’origine Viêt. La religion principale est le bouddhisme. Reste de la période coloniale, une importante minorité francophone existe encore, même si les jeunes tendent désormais à privilégier l’anglais. Le développement économique a longtemps été handicapé par la politique de forte planification du gouvernement. Une libéralisation progressive au cours des 20 dernières années a permis de développer le secteur privé, les exportations et les investissements étrangers. Cette politique a permis au pays de rejoindre l’organisation mondiale du commerce en 2007 et de bénéficier d’une forte croissance économique. Mais l’économie reste trop contrôlée et les secteurs traditionnels, l’agriculture et les ressources minières, sont en difficulté tandis que les nouveaux acteurs du secteur privé manquent de main d’œuvre qualifiée.

2.2- La Sécurité

Votre sécurité, notre priorité
Aucun pays, aucune région du monde, n’est à l’abri de risques pour les biens ou les personnes.
Liées à l’activité ou à l’environnement (risques météorologiques, sanitaires, risques liés au transport…), les sources de risque en voyage sont multiples. Ainsi, toutes les informations que nous vous communiquons sont données à titre indicatif et susceptibles de modification. Elles ne peuvent être considérées comme exhaustives.

De façon générale et en présence de risque avéré, nous nous réservons le droit de :
— renforcer notre encadrement ;
— modifier nos circuits pour contourner une zone jugée risquée ;
— fermer un circuit ou une destination pour une période plus ou moins longue, lorsque nous estimons que le niveau de risque n’est pas acceptable.
Il est essentiel de rappeler que nous ne pouvons nous substituer à votre décision.

A propos du risque terroriste
Il convient de ramener celui-ci à de justes proportions. Par rapport aux autres risques, il est tout à fait minime dans la plus grande partie du globe, même s’il est amplifié, voire déformé, par les médias.

Pour vous informer et vous permettre de décider, nous évaluons le risque terroriste grâce à diverses sources d’information : les sites des ministères des Affaires étrangères français et étrangers ; les médias accessibles au grand public ; nos informations sur le terrain ; nos recherches personnelles (contacts avec experts et conseillers d’ambassade, abonnement à des réseaux d’informations spécialisés, etc.) ; le collectif de sécurité ATT.
Ainsi, dans des pays jugés ”sensibles”, il est tout à fait possible de voyager en sécurité dans certaines régions.

Lors de la publication de nos avis, nous essayons d’évaluer la situation le plus objectivement possible. En particulier, nous essayons de ne pas nous laisser influencer par des facteurs non liés à la sécurité : impact économique sur l’entreprise, sur nos partenaires locaux, etc.
Votre sécurité et votre plaisir restent notre priorité.

Viêtnam, Laos et Cambodge sont des pays calmes ne présentant pas de risques particuliers.

2.3- Bon à savoir

Comment compenser les émissions de CO2 liées à mon transport aérien ?
Le montant de la compensation pour un vol AR Paris - Hanoï est de 98 €; Paris - Saïgon 108 €.

Vous pouvez verser cette somme à l'association "Globetrekkeurs - démarche pour un tourisme responsable" pour donner plus d'ampleur aux projets de compensation menés par Allibert (http://www.allibert-trekking.com/94-tourisme-responsable-equitable.htm), notamment la réalisation de serres solaires au Ladakh en partenariat avec le GERES. Vous pouvez de la même façon participer à un autre projet de développement local.

S'agissant d'un "don aux oeuvres d'intéret général", les personnes imposables en France bénéficient d'une réduction d'impôts sur le revenu à hauteur de 66% de ce don.

Les Vietnamiens parlent-ils français ?
Le français est peu pratiqué, sauf par les personnes âgées. L'anglais est parlé par les Vietnamiens en contact avec les étrangers.

Reste-t-il de la rancœur contre les Français qui pourrait se ressentir au niveau du tourisme ?
Pour les Vietnamiens, la guerre contre la France appartient définitivement au passé, d'autant qu'une grande partie des ethnies que nous rencontrons ont combattu aux côtés des Français... La chaleur de l'accueil dans les villages et le sourire des gens prouvent que la guerre est bien de l’histoire ancienne.

Pour les photos et les films, peut-on trouver de l'électricité partout ?
Courant 220 volts. Les villages les plus reculés traversés pendant les trekking ne possèdent pas tous l'électricité. Il faut prévoir 4 à 5 jours d'autonomie pour vos batteries. La plupart des prises de courant sont compatibles avec les nôtres.
 
Quels souvenirs rapporter ?
L’artisanat vietnamien est très riche et peu coûteux, en particulier la bijouterie, les laques, etc. Hanoi est une ville exceptionnelle pour faire vos achats. N’hésitez pas à acheter ce qui vous plaît au début du voyage, lorsque nous passons dans cette ville.
 
Le conseil de Didier Mille, responsable de nos voyages au Viêtnam :
Pendant les treks, les repas sont servis avec des baguettes (elles sont toujours neuves). Si vous n’êtes pas à l’aise avec les baguettes, vous obtiendrez très facilement une cuillère.
  

3- L'esprit Allibert

3.1- L'esprit trek

Choisir un voyage à pied, c’est quitter ses habitudes. Ces changements seront d’autant plus appréciés que vous vous y serez déjà préparé psychologiquement.

La rencontre avec les autres
Pendant plusieurs jours, vous allez vivre au sein d’un groupe. L’occasion de partager des moments forts, en faisant preuve de convivialité, d’ouverture d’esprit et d’entraide à l’égard de vos compagnons de voyage et de l’équipe locale.

Un voyage “aventure”
L’aventure, même préparée avec le plus grand soin, garde heureusement sa part d’événements imprévisibles. Ils ne doivent pas vous déstabiliser au point de gâcher votre plaisir de voyager. Des situations indépendantes de notre volonté peuvent modifier le déroulement de votre voyage (météo, routes coupées, vols annulés, grèves, fêtes locales, etc...). Nos guides français et locaux feront leurs meilleurs efforts pour faire face à ces aléas, avec leur expérience et professionnalisme, en modifiant le programme si besoin est.
La sécurité est notre objectif principal, quels que soient les types de terrain traversés, le pays et le niveau de qualification du groupe.
Dans le cas d’un éventuel accident, votre groupe, sous la conduite du guide, devra faire face en s’appuyant sur les infrastructures locales. Soyez prêt à accepter l’éloignement et les risques susceptibles d’en découler, sachant que votre guide, nos partenaires locaux et toute l’équipe Allibert vous proposeront les solutions les plus adaptées à la situation. En cas de contretemps sérieux, votre aide et votre participation leur seront nécessaires.

3.2- Une démarche responsable

Notre aventure au Vietnam a démarré avec des guides français passionnés par l'authenticité de ce pays et séduit par la richesse phénoménale des rencontres avec des ethnies aux costumes et traditions si différents.
Lorsque nous croisons le chemin de Hoa et de son groupe d'amis, tous diplômés de l'université française d'Hanoi et cherchant à valoriser leur pays, nos voyages au Vietnam prennent alors tout leur sens.
Autour de Hoa, leader reconnu du groupe, nos amis vietnamiens décident de monter une agence réceptive, avec la conviction profonde qu'un développement local est possible, dans des zones peu touchées par le tourisme, grâce au trek. Un long travail d'échange et de formations commence entre nos guides-accompagnateurs français et les guides locaux.
Hoa et son équipe connaissent parfaitement les zones les plus retirées du Vietnam et partout, l'accueil dans les villages est extrêmement chaleureux. Très sensible aux conditions de vie des habitants des montagnes, Hoa cherche à les aider et s'investit à nos côtés pour soutenir des actions de développement dans son pays.


> Nos actions
Depuis 2005, Hoa, notre responsable local, conduit avec notre soutien un projet d'amélioration de logements chez l'habitant dans les villages situés le long de notre trek Aux Confins Chinois du Nam Viet, à l'ouest de la région de Cao Bang. Cette action, commencée dans le cadre “30 ans, 30 actions” a un double objectif : proposer de meilleures conditions d'accueil aux voyageurs, et générer une nouvelle source de revenus pour les communautés locales.
Outre notre soutien financier, nous insistons sur l'utilisation de matériaux locaux et la gestion des déchets. Trois premiers hébergements chez l'habitant ont été construits dans les villages de Ban Phieng Lan, l'ethnie aux dents noires, Coc Dong et Tan Nam, chez le “maître de rituel” du village. La construction de nouveaux gîtes dans les autres communautés minoritaires du Nord-Viêtnam va ainsi s'étaler sur plusieurs années.

Pour suivre toutes nos actions de tourisme responsable, rendez-vous sur notre site : www.allibert-trekking.com

> Le respect des us et coutumes
Un système de règles de conduite spécifiques s'applique en Orient, et les populations locales apprécieront votre respect et votre compréhension de leur culture et de leurs coutumes.
Ainsi, évitez de :
- Pointer du doigt et si vous voulez faire signe à quelqu'un, utilisez la main entière paume tournée vers le sol. Ne touchez pas quelqu'un à la tête.
- En couple, soyez discret dans vos démonstrations : évitez de vous embrasser ou même de vous tenir par la main en public. En présence d'une tierce personne, un couple ne doit pas montrer de signe d'affection mutuelle. Un homme ne doit jamais serrer la main d'une femme : il se contente de lui dire bonjour.
 - Avant de prendre une photo, assurez-vous de l'accord des habitants rencontrés : photographier des villageois doit reposer sur un échange. Sur les marchés en revanche, vous pouvez faire des photos sans problème.
- Lorsque vous visitez des temples, pagodes ou monuments, habillez-vous sans excentricité, au risque de vous voir éconduit. Il n'est pas nécessaire pour les femmes de se couvrir la tête dans les lieux de culte.

Les conseils de Hoa et l'équipe au Vietnam :
Pour le maître de maison qui nous reçoit pendant le trek, il est impensable de ne pas nous offrir à boire. Il s'agit toujours d'alcool de riz. Le refuser sans le vexer n'est pas toujours facile !! Alors, pour ceux qui ne boivent pas d'alcool, faites un effort : ne buvez qu'une gorgée et retendez lui la tasse (à deux mains) avec un grand sourire et il sera comblé...

 

Quelques mots utiles


La langue officielle est le vietnamien, dont beaucoup de mots sophistiqués sont issus du chinois. C’est une langue modale à 6 tons, difficile d’accès pour l’occidental.
Une simple faute de ton peut complètement modifier le sens de ce que vous voulez dire et provoquer l’hilarité de vos interlocuteurs. Les règles qui codifient les formules de politesse dépendent de l’âge et du sexe de votre interlocuteur, et sont également très complexes. Les mots de politesse usuelle comme "merci" ou "s’il vous plaît" ne sont pas utilisés sauf pour des raisons exceptionnelles. Dans les campagnes, on ne dit pas "bonjour" mais plutôt "ou allez-vous, qu’est-ce que vous faites". Pour éviter tout impair, nous vous conseillons d’apprendre uniquement l’ expression suivante :

Bonjour (dans les villes) : sin chào

Et puis souriez, c’est souvent le meilleur moyen d’avoir de bons contacts !

 

> La préservation de l'environnement
En raison de la chasse, il reste très peu de faune sauvage au Viêtnam. La forêt tropicale d'Asie est d'ailleurs étrangement silencieuse. La plus grande partie du pays est recouverte d'une forêt de résineux et de feuillus, avec des arbres pouvant atteindre 30 mètres de haut. Cependant, la forêt primaire a été décimée par les compagnies d'exploitation forestière autorisées par le gouvernement et par les coupes illégales. La création des clairières sur brûlis par les agriculteurs a abouti à la disparition de 100 000 hectares de forêts par an. Dans les terres basses tropicales, les palmiers et les arbres fruitiers sont cultivés. Les fleurs sauvages fleurissent dans la forêt pluvieuse tropicale, et d'innombrables espèces d'orchidées abondent.
Nous comptons sur vous pour laisser les espaces naturels que vous traversez aussi propres que possible. Nous vous invitons par ailleurs à consulter la charte éthique du voyageur qui vous sera remise avec votre billet d'avion.


4- Pour en savoir plus

Bibliographie
Une sélection de la librairie Gaia-Store, 6 rue d'Alsace - 38000 Grenoble - 04 76 86 86 96 ou sur le web www.gaia-store.com.
 
Guides
Grand Guide du Vietnam, Bib. Voyageur Gallimard, 2004 (isbn 2-74-241416-9).
Vietnam, Guide Bleu évasion, Hachette, 2002 (isbn 2-01-243654-4).
Vietnam, Footprint Gallimard, 2002 (isbn 2-74-240952-1).
Vietnam 6e édition, Lonely Planet en français, 2003 (isbn 2-84070-280-0).

Récits
La nuit du dragon, Norman Lewis, Olizane, 1993 (isbn 2-88086-101-1).
Suite indochinoise, Jean-Luc Coatalem, La Dilettante, 1999 (isbn 2-84263-088-2).
L'homme du Mékong, Jules Harmand, Phébus, 1994 (isbn 2-85-940320-5).

Littérature
Au-delà des illusions, Thu Huong Duong, Picquier poche, 2001 (isbn 2-87-730504-X).
Menu du dimanche, Thi Hoai Pham, Actes sud, 1999 (isbn 2-74-271156-2).
La fille du fleuve, Nguyen Quang Thieu, L'aube, 2001 (isbn 2-87-678629-X).
Le cœur du tigre, Nguyen Huy Thiep, L'aube, 1998 (isbn 2-87-678231-6).

Ouvrages illustrés
Carnet de voyage Vietnam, Vincent Besançon, Gallimard, 2003 (isbn 2-74-240778-2).
Mission Vietnam, Kraen/Le Tendre/Jusseaume, Glénat, 2003 (isbn 2-7234-41113).
Vietnam, Frébourg/Cornet, Le Chêne, 2004 (isbn 2-84-277476-0).
Le Viet-Nam, Rousseau/Body/Dugast, Le chêne, 1996 (isbn 2-84-277004-8).

Carte
Vietnam 1/1 000 000e, ITM, 2004 (isbn 1-55-341460-8).


Selectionner le code - Fermer la fenêtre

Prévisualisation du lien :