repères :
Aeroport Information Lexique
Do you speak airport english ?
Lexique |
Les installations
| Aéroport : | Airport | |
| Avion : | Plane | |
| Compagnie aérienne : | Airline | |
| Aérogare : | Air terminal | |
| Aire d’atterrissage : | Landing area | |
| Aire d’envol : | Tarmac | |
| Piste d’atterrissage : | Landing strip | |
| Porte de départ : | Departure gate | |
| Sortie de secours : | Emergency exit | |
| Hall d’embarquement : | Boarding hall | |
| Hall d’entrée : | Entrance hall | |
| Hall de transit : | Transit hall | |
| Toilettes : | Toilet – Rest room | |
Sur les écrans d'affichage
| Ecran TV : | Monitor | |
| Retard : | Delay | |
| Vol : | Flight | |
| Numéro de vol : | Flight number | |
| Heure d’embarquement : | Boarding time | |
| Heure d’enregistrement : | Check-in time | |
L'enregistrement
| Taxes d’aéroport : | Airport taxes | |
| Comptoir d’enregistrement : | Check-in desk | |
| Bagages : | Luggage | |
| Bagages (non) enregistrés : | (Un) registed – cheked luggage | |
| Valise : | Suitcase | |
| Sac : | Bag | |
| Bagages à main : | Hand luggage | |
| Bagages de soute : | Hold luggage | |
| Balance : | Scale | |
| Fenêtre : | Window | |
| Couloir : | Corridor – aisle | |
| Carte d’embarquement : | Boarding pass - card | |
| Billet d’avion : | Passenger ticket | |
| Passeport : | Passeport | |
| Etiquette : | Label - Sticker | |
Sécurité
| Marchandises dangereuses : | Dangerous goods | |
| Inflammable : | Inflammable | |
| Fragile manipuler avec précaution : | Handle with care | |
Les douanes
| Frontière : | Border | |
| Douanier : | Customs officer | |
| Douane : | Customs | |
| Droit de douane : | Duties | |
| Récupération des droits de douane : | Drawback | |
| Déclaration de douane : | Customs entry | |
| Défaire ses valises : | To unpack | |
A l'arrivée
| Livraison des bagages : | Baggage claim | |
| Tapis roulant : | Bagage belt | |
| Réclamation : | Claim | |
| Sécurité : | Safety | |
| Monnaie : | Currency | |
| Taux de change : | Exchange rate | |
| Réservation : | Booking | |
| Assurance : | Insurance | |
Dans l'avion
| Long-courrier : | Long distance flight | |
| Vol régulier : | Scheduled flight | |
| Vol sans escale : | Non-stop fligh | |
| Faire escale : | To stop over | |
| Steward : | Steward | |
| Hôtesse de l’air : | Air hostess | |
| Pilote : | Pilot | |
| Décoller : | To take off | |
| Altitude aérienne : | Altitude | |
| Annoncer : | To announce | |
| Etre retardé : | To be delayed | |
| Perturbation : | Air disturbance | |
| Atterrir : | To land | |
| Atterrissage : | Landing | |
| Masque à oxygène : | Oxygen mask | |
L'heure
| Fuseau horaire : | Time zone | |
| Heure d’été : | DST : Daylight saving time | |
| Décalage horaire : | Jet lag | |
| Heure de Greenwich : | GMT : Greenwich mean time | |
| Heure estimée d’arrivée : | ETA : Estimated time of arrival | |
| Heure estimée de départ : | ETD : Estimated time of departure | |
| Horaires de vol : | Schedule - timetable | |
