guatemala-randonnee-decouverte-tikal-volcans

Liberté

Randonnée

Niv. 2 à 3
Hôtel Hébergement standard
Circuit Itinérant
Réf : T7G5
Télécharger la fiche
10 jours à partir de 1645 € Réserver / Devis

Le voyage

  • Les immanquables du Guatemala : Tikal, Antigua, le lac Atitlán et le marché de Chichicastenango.

  • L’assistance d’un chauffeur francophone pour une découverte du pays en douceur.

  • Les ascensions guidées de deux volcans parmi les plus beaux d’Amérique centrale.

  • La nuit au cœur de la jungle, au plus près de Tikal.

  • Tous les transferts et les vols locaux inclus dans le prix du voyage.

Une découverte intimiste des immanquables du pays, véritable kaléidoscope de couleurs et de cultures. A Antigua la baroque, ses palais coloniaux défendus par des volcans de feu. A Atitlán, lagune bleu azur, ses ethnies et villages préservés. Sur l'Altiplano, ses marchés colorés et ses églises, éloge d'un syncrétisme triomphant, mêlant la persistance de croyances ancestrales avec un catholicisme débordant. Enfin, envol pour Tikal, vertigineuses pyramides de calcaire et vestiges d'une civilisation rayonnante désormais enfouie dans une jungle épaisse. Un aperçu intense et complet, ponctué par de belles randonnées à la rencontre de ses habitants, ou pour gravir les flancs de quelques un des plus beaux volcans d'Amérique centrale.

Votre formule d'hébergement + Transport

Hôtel Hébergement standard De octobre à mai De mi-septembre à mi-octobre

Hôtel Hébergement standard De octobre à mai De mi-septembre à mi-octobre

Véhicule privé avec chauffeur à partir de 1645 €* Réserver / Demander votre devis Devis

* Sur une base de 4 personnes

Voir la charte

À voir aussi...

Le voyage à pied

L'itinéraire

LES VOYAGES LIBERTÉ

L’expérience de nos guides-accompagnateurs à votre service
Vous rêvez d’un voyage entre amis ou en famille à la date de votre choix, sans vous préoccuper de l’organisation logistique. Nos voyages en liberté, accessibles sans guide-accompagnateur à tout randonneur expérimenté ou occasionnel, vous proposent des itinéraires conçus et reconnus par nos guides, pour voyager en autonomie à votre rythme et en toute sécurité.
Il vous reste le plaisir de découvrir votre roadbook, qui contient toutes les informations nécessaires au bon déroulement de votre circuit : le descriptif détaillé des randonnées, des informations pratiques, des conseils, les consignes de sécurité... Certains de nos voyages bénéficient de l’application Mon Roadbook développée par Allibert Trekking, un carnet de route numérique qui regroupe toutes ces informations.

Randonnée : pour aborder une région ou un pays en profondeur. Marches en traversée ou en boucle, faciles d'accès.
Niveau 2 : marche de 4 à 5 heures les jours de randonnée, sur chemin, piste, sentier ou parcours vallonné.
Niveau 3 : (en moyenne) marche de 5 heures par jour sur sentier et/ou 600 à 800 mètres de dénivelée positive environ et/ou 15 kilomètres.
Trois jours de randonnée. Balades à Antigua ainsi que sur les sites mayas. Les marches dans le parc national de Pacaya ainsi que autour du lac Atitlán sont accessibles, mais l'ascension du Santa Maria est d'un niveau 3. Possibilité de préférer une marche plus courte pour bénéficier d'un autre point de vue sur le Santiaguito.
Type de circuit : itinérant. Vous découvrez la région en faisant étape chaque soir dans un nouvel hébergement.
Durée : 10 jours
Portage : Uniquement vos affaires de la journée
Hébergement : Hôtel
Encadrement : Chauffeur francophone ou hispanophone
Groupe : A partir de 2 personnes
Période : De octobre à mai De mi-septembre à mi-octobre

Guatemala

Au jour le jour

Jour 1

Guatemala - Antigua

Hébergement : hôtel de charme. Repas libre. Transfert : 45 min.

Accueil à l'aéroport de Ciudad de Guatemala et transfert pour Antigua. Installation pour deux nuits au cœur de cette petite ville coloniale.

NB: le marché de San Francisco el Alto a lieu chaque vendredi, tandis que celui de Chichicastenango se déroule les jeudi et samedi. Afin de respecter l'itinéraire donné, il est donc recommandé d'opter pour une arrivée au Guatemala le dimanche. 

Jour 2

Découverte de Antigua

Hébergement : hôtel de charme. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir.

Visite libre de la ville d'Antigua, véritable joyau colonial blotti au pied de trois imposants volcans. Fondée au XVIe siècle, Antigua était l'une des plus belle villes des Indes espagnoles et est aujourd'hui inscrite au patrimoine de l'UNESCO.
Le long de ses ruelles perpendiculaires et pavées, vous admirerez ses maisons colorées et ses édifices aux façades chamarrées: son ancienne cathédrale, ses palais, l'église de la Merced, ou encore l'arche de Santa Catalina.

Jour 3

Randonnée sur le volcan Pacaya

Dénivelée positive : 350 m. Dénivelée négative : 350 m. 3 h de marche.
Hébergement : posada. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 5 h de route.

Transfert pour San Francisco de Sales, point d'entrée du parc national de Pacaya. Randonnée accompagnée par un guide local (hispanophone) afin d'approcher au plus près de l'activité volcanique. Le chemin serpente à flanc de montagne entre forêts et coulées de lave avec, pour toile de fond, le cône parfait du volcan Agua. A l'arrivée, panorama imprenable sur le Pacaya et ses flancs de cendre et de lave. Dans l'après-midi, transfert à Panajachel, petit village posé sur les rives du lac Atitlán.

Jour 4

Randonnée autour du lac Atitlan

Dénivelée positive : 300 m. Dénivelée négative : 300 m. 3 h de marche.
Hébergement : chez l'habitant. Repas inclus : matin, soir. Repas libre : midi. Transfert : 30 min de bateau.

C'est en bateau que vous traverserez le lac Atitlan pour Santa Cruz de la Laguna. Randonnée sur le fil de la rive ouest jusqu'au hameau de Tzununa. Le chemin, vallonné et à l’abri des regards, dévoile au détour d'un virage des vues aériennes sur le lac et ses 3 volcans. Par delà la brume légère et matinale, des pêcheurs s'affairent sur le lac, hommes et femmes cultivent dans les champs. Le temps d'une matinée, vous serez alors les témoins privilégiés de la vie quotidienne des Indiens.
Fin de la randonnée, puis transfert à l'ouest du lac, jusqu'au village de San Juan la Laguna.

Jour 5

Marché de Chichicastenago

Hébergement : hôtel de charme. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 3 h de route.

A quelques kilomètres du lac Atitlán, Chichicastenango déploie chaque jeudi et dimanche un imposant marché autour de sa place centrale. La ville devient alors un carrefour où s'entremêlent les ethnies. Parmi la foule animée, vous déambulerez au cœur des ruelles parsemées d'étals, de vendeurs d'artisanat, de poisson séché, de bougies et de fruits et légumes jusqu'à la place principale, surmontée par l'église de Santo Tomas. L'église offre un excellent aperçu du syncrétisme religieux. Sur ses marches, des femmes en robes aux motifs bigarrés patientent et côtoient des prêtres mayas qui officient sous les offrandes que font parfois les familles indiennes pour rendre hommage à leurs ancêtres.
Dans l'après-midi, route pour la capitale indienne de l'Altiplano: Quatzaltenango et installation pour deux nuit.

Jour 6

Découverte de l'altiplano guatémaltèque

Hébergement : hôtel de charme. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 3 h de route.
Visite du marché de San Francisco El Alto, le plus grand marché indien d'Amérique centrale. A proximité, peut-être assisterez vous à des cérémonies mayas.
Plus loin, d'autres villages pittoresques jalonnent cette région d'altitude parmi lesquels San Cristobal ou San Andres. Son église à la façade hypnotique est habillée d'un jaune crépitant constellé par un enchevêtrement de motifs multicolores.
Dans l'après-midi, immergés dans une jungle d'altitude sur les flancs du volcan Zunil, baignade dans les bains thermaux des Georginas.
Retour à Quetzaltenango.
Jour 7

Ascension du volcan Santa Maria (3770 m)

Dénivelée positive : 1200 m. Dénivelée négative : 1200 m. 5 h de marche.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 3 h 30 de route.

A l'aube, ascension du volcan Santa Maria. Le sommet offre une vue d'ensemble sur l'enfilade de volcans qui s'étirent le long de la côte pacifique. Le Santa Maria est surtout un belvédère unique sur le cratère du Santiaguito. En contre-bas, le cône actif de cendre grise projette parfois d'impressionnantes éruptions.
Transfert dans l'après-midi à Ciudad de Guatemala et installation à l'hôtel en fin de journée. 

NB: pour observer le volcan Santiaguito, une randonnée plus facile est également possible. 

Jour 8

Vol pour Flores et visite du site de Yaxha

Hébergement : lodge. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 1h de vol et 3 h de route.
Tôt dans la matinée, transfert vers l'aéroport et vol pour Flores. Sur une piste, notre chauffeur vous emmènera au parc national de Yaxha. Visite libre du site archéologique et de ses pyramides jumelles qui sont, après celles de Tikal, les mieux restaurées du pays. Au sommet de chacune d'elles, vue sur la jungle et le lac.
La route s'enfonce dans le parc national de Tikal. Installation en lodge au cœur du parc., à l'écoute des rumeurs de la forêts et du râle des singes hurleurs. 
Jour 9

Visite de Tikal

Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 1 h de route et 1 h de vol.

Tôt dans la matinée, visite libre (ou guidée selon l'option choisie) de Tikal, le plus majestueux des sites mayas. Des escaliers vertigineux se hissent au sommet de pyramides de calcaire qui s'élèvent et contrastent au dessus d'une jungle vallonnée. Ici, chaque temple semble rivaliser d'élégance.
Dans l'après-midi, transfert vers l'aéroport de Flores. Vol vers Ciudad de Guatemala et nuit dans la capitale.

Jour 10

Guatemala - vol retour

Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir.

Journée libre. Selon votre horaire de vol, transfert à l'aéroport.

NB: selon votre horaire de vol, possibilité de passer la nuit précédente et/ou de se rendre une dernière fois dans la ville de Antigua.

Votre budget

Tarifs TTC valables d'octobre 2020 à septembre 2021

Hôtel Hébergement standard
Prix par personne		Véhicule privé avec chauffeur
Saison unique
2 personnes 1 chambre double2245 €
3 personnes 1 chambre triple1835 €
4 personnes 2 chambres doubles1645 €
  • Saison unique : Du 01/10/2020 au 17/05/2021, du 15/09/2021 au 30/09/2021
  • Pas de départ le Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi et Samedi

Le prix comprend / ne comprend pas

Le prix comprend
— Le vol intérieur Flores-Ciudad de Guatemala aller et retour.
— L’hébergement tel que décrit dans le programme.
— Les repas indiqués.
— L'entrée du site de Tikal.
— Tous les transferts et transports terrestres en véhicule privés avec chauffeur francophone (ou hispanophone, sous réserve de disponibilité) le J 1 et du J 3 au J 7, et les chauffeurs hispanophones du J 7 au J 10.
— Les transferts en bateaux privés sur le lac Atitlán.
— Les guides locaux hispanophones pour les randonnées (volcan Pacaya, lac Atitlán, et ascension du volcan Santa Maria).
— Les documents de voyage tels que décrits (un exemplaire de 2 à 4 personnes).

Le prix ne comprend pas
— L’assurance annulation/interruption de séjour/perte de bagages et l’assistance.
— Les entrée des sites (hors Tikal)
— Tout ce qui n’est pas indiqué dans la rubrique “Le prix comprend”.  

Vos dépenses sur place
— Les repas du midi et du soir (sauf nuitée chez l'habitant).
— Les taxes d'aéroport sur les vols Ciudad de Guatemala - Flores - Ciudad de Guatemala (3 USD par trajet).
— Les boissons.
— Les pourboires.

Test PCR

Les tests PCR éventuels à effectuer sur place (à destination) sont à votre charge et à régler sur place.
Allibert Trekking et ses partenaires locaux ont sélectionné des centres de test sur place, et vous assistent pour la prise de rendez-vous et le transport vers les centres médicaux.

A noter : sur les voyages non accompagnés, nous vous fournirons une liste de centres et de contacts pour faire vos démarches sur place. 

Les pourboires

Certains voyages Liberté nécessitent l’assistance d’un chauffeur, d’un guide ou de porteurs, originaires du pays. Les pourboires font partie de la culture du pays. Il est de tradition de constituer une cagnotte remise à la fin du voyage aux membres de l’équipe. Ce geste de remerciement, variable selon l’itinéraire et la durée, et auquel chacun participe selon sa satisfaction, est toujours apprécié.
Montant recommandé : 15 à 20 € (22 à 30 CAD) par participant et par semaine. Cette somme prenant en compte le niveau de vie afin de ne pas déstabiliser les équilibres économiques.

Les devises

La devise est le quetzal guatémaltèque (GTQ).
Taux de change (cours indicatif) : 1 € = 9 GTQ - 1 GTQ = 1,10 €.
Le dollar américain est la monnaie de référence et peut être utilisé partout. Il est quasiment impossible de changer des euros. Les petits achats se font en monnaie locale. Les cartes de crédit Visa et American Express sont bien acceptées, la MasterCard est un peu plus compliquée à utiliser ; des distributeurs automatiques de billets (ATM) sont disponibles uniquement dans les grandes villes.

Calendrier de paiement

A plus de 35 jours de la date de départ du voyage, vous devrez régler un acompte de 35 % du prix total du voyage à l'inscription. Pour toute inscription à moins de 35 jours de la date du départ, le paiement doit être effectué en une seule fois et pour la totalité du prix du voyage. Le solde du prix du voyage devra être réglé, sans relance de notre part, au plus tard 35 jours avant la date de départ.

Vos assurance et assistance

Un circuit aventure comprend des risques qu’il convient de pallier en étant bien assuré.

L’assistance couvre essentiellement les frais de recherche-secours, le rapatriement et les frais médicaux. Elle intervient dès lors qu’un constat médical permet de décider du rapatriement. Au préalable, dans les régions éloignées des infrastructures médicales et difficiles d’accès, vous devez accepter l’organisation des premiers secours par des moyens locaux (porteurs, chevaux, 4X4, etc.). Elle indemnise la perte ou le vol de bagages.
L’assurance protège du risque financier d’annulation (les cartes Visa ne proposent pas de garantie annulation).

Nous vous proposons de souscrire l’un des deux contrats que nous avons sélectionnés :
Contrat Tranquillité et Contrat Tranquillité Carte Bancaire, sachant que nous servons uniquement d’intermédiaire entre vous et l’assureur.
Si vous choisissez de souscrire l’une de ces formules, la notice vous sera envoyée avec votre facture.

LES PRINCIPALES GARANTIES*

Incluses dans le contrat Tranquillité 4,45 %, ainsi que dans le contrat Tranquillité CB** 3,15 %, en complément de votre assurance CB.

Frais d’annulation
• Annulation pour motif médical (franchise 50 €).
• Annulation pour toute cause, imprévisible au jour de la souscription, indépendante de votre volonté, et justifiée (franchise 10 % du montant des frais d’annulation avec un maximum de 150 € par personne).

Assistance rapatriement
• Rapatriement ou transport sanitaire, frais réels.
• Remboursement complémentaire des frais médicaux hors du pays de résidence, jusqu’à 200 000 €.
• Frais de recherche-secours, jusqu’à 10 000 €.
• Assistance juridique à l’étranger.

Bagages
• Vol de bagages, 1800 € par personne (franchise 30 €).
• Retard de livraison, 300 € par personne.
• Matériel sportif, 1800 € par personne (franchise 30 €).

Frais d’interruption de séjour
• Jusqu’à 6 100 € par personne.
• Jusqu’à 30 500 € par événement.

Retard d’avion
• Retard de plus de 4 heures, 130 € par personne.

Suite à la pandémie de Covid-19, nos deux contrats Tranquillité et Tranquillité CB** s’étendent à partir du 1er juillet 2020 aux cas suivants :
  • Annulation avant le départ pour cause de Covid-19, mais aussi pour toute autre pandémie.
  • Hébergement en quarantaine en cas de détection sur place (maximum 14 nuits x 120 €).
  • Couverture des frais médicaux sur place.
  • Plafond de frais de retour impossible porté à 1000 € (par exemple, si votre vol de retour décalé est plus cher).
  • Remboursement des journées de voyage perdues en cas d’interruption de séjour.
En cas d’annulation de votre voyage (sauf pour les voyages avec croisières), les frais d’annulation facturés par Allibert Trekking seront calculés selon le barème suivant :
 
• A plus de 60 jours du départ : 35 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• De 60 à 31 jours du départ : 40 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• De 30 à 21 jours : 40 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• De 20 à 14 jours : 60 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• De 13 à 8 jours : 70 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• De 7 à 2 jours : 75 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• La veille ou le jour du départ : 100 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.

* Cette description n’est pas contractuelle ; pour plus d’information, consultez les notices dédiées.

** Contrat Tranquilité CB : pour souscrire cette garantie, il vous faut impérativement bénéficier des garanties d’une carte bancaire multiservices proposant une assurance annulation et une assistance rapatriement : Mastercard type Gold, Platinum, World Elite, ou Visa type Premier ou Infini, à l’exclusion des autres types de cartes bancaires.
Seules les cartes bancaires délivrées par une banque française, belge ou suisse sont acceptées.
Attention ! assurez-vous que le contrat de votre carte bancaire couvre également les personnes inscrites sur votre dossier de voyage.

Accès

Accès

Vols pour le Guatemala
Nous pouvons réserver les vols internationaux pour vous. N'hésitez pas à consulter notre équipe.
Dans le cas où vous choisissez d’acheter les vols vous-mêmes, nous vous demandons d’attendre la confirmation du voyage avant de le faire.
Ibéria (via Madrid) est la principale compagnie desservant le Guatemala, même s'il est possible d'opter pour d'autres compagnies en prévoyant plusieurs escales.
NB: Afin de respecter le programme décrit (prévu en fonction des jours de marché à Chichicastenango et Quetzaltenango), nous vous conseillons de partir le dimanche (pour une arrivée dans la capitale dans la soirée) et un vol retour le mardi.

Pour votre confort, les vols locaux (Ciudad de Guatemala - Flores - Ciudad de Guatemala) sont inclus.

A votre arrivée
A l’arrivée à Ciudad de Guatemala, vous êtes accueillis à l’aéroport et conduits au premier hébergement par un représentant de notre équipe sur place.

Sur le terrain

L'équipe

— Un chauffeur-guide francophone (ou hispanophone selon les disponibilités) pour le transfert de l'aéroport à Antigua (le J 1), puis entre Antigua à Guatemala (J 3 à 7).
— Des chauffeurs hispanophones pour la partie Flores - Tikal (J 8 à 10).
— Bateliers privatifs sur le lac Atitlán.
— Des guides locaux hispanophones lors des randonnées (parc national Pacaya, randonnée autour du lac Atitlán et ascension sur Santa Maria).

Documents de voyage

Avant votre départ, nous vous enverrons un livret de voyage Allibert, un descriptif détaillé au jour le jour.

Les déplacements

— Transferts en véhicules privatifs (type Hyundai H1 5 places ou similaire).
Dès votre arrivée, notre chauffeur (francophone dans la limite des disponibilités) vous conduira à Antigua, puis vous retrouvera à partir du J 3 pour vous accompagner sur l'ensemble des transferts jusqu'à votre retour sur Guatemala City (J 7). Chauffeurs hispanophones du J 8 au J 10.
— Visite libre à pied de Antigua. La ville n'est pas très grande et il est aisé de la visiter à pied.
— Transferts en bateaux privés sur le lac Atitlán: de Panajachel à Santa Cruz et de Tzunupa à San Juan le J 4, et de San Juan à Panajachel le J 6.
— Vols intérieurs Ciudad de Guatemala - Flores - Ciudad de Guatemala en classe économique (compagnie TAG ou similaire). Notez que le poids de votre bagage sera limité (10 kilos). Laissez les affaires dont vous n’aurez pas besoin à votre chauffeur, ou à votre hôtel dans la capitale.


Nous attirons votre attention sur le fait que le port de la ceinture de sécurité est obligatoire à l'avant comme à l'arrière dans tous les véhicules que vous emprunterez au cours du voyage, lorsqu'ils en sont équipés, et ce quelle que soit la réglementation en vigueur dans le pays visité. En vous inscrivant sur un voyage Allibert, vous vous engagez à respecter cette obligation. La responsabilité d'Allibert ne saurait être retenue en cas de dommage(s) corporel(s) et/ou matériel(s) s'il s’avérait que cette disposition n'était pas respectée de votre fait.

L'hébergement

Base chambre double (chambre triple pour trois personnes).

En hébergement Standard
— A Antigua : Posada del Hermano : www.hotelposadahermanopedro.com
— A Panajachel : Dos Mundos :  www.hoteldosmundos.com
— A San Juan la Laguna : logement chez l'habitant à la rencontre d'une communauté villageoise maya.
— A Quetzaltenango : Hôtel Modelo : hotel-modelo.com
— A Guatemala City : Hôtel Stofella : www.stofella.com
— A Tikal : Jaguar Inn : www.jaguartikal.com (hébergement simple, mais situé au cœur du parc national, à deux pas du site).

En hébergement Confort
— A Antigua : Quinta de las Flores: www.quintadelasflores.com
— A Panajachel : Posada don Rodrigo:  www.posadadedonrodrigo.com
— A San Juan la Laguna : logement chez l'habitant à la rencontre d'une communauté villageoise maya
— A Quetzaltenango : Hôtel Bonifaz : www.pensionbonifaz.com.gt
— A Guatemala City : Hôtel Stofella : www.stofella.com
— A Tikal : Tikal Inn : www.tikalinn.com (peu de choix dans la région, mais le meilleur hébergement situé dans le parc national.

 
NB : les hébergements sont donnés à titre indicatif, sous réserve de disponibilité. S'ils sont complets au moment de la réservation, des hébergements similaires seront réservés.

Quelque soit leur catégorie, les hôtels sont choisis, avant tout, en fonction de leur charme, de leur confort, et de leur situation (bien placé, au cœur des villes). A noter qu'il n’existe pas de normes officielles au Guatemala pour la classification des hôtels. Nous vous proposons donc deux catégories d'hébergements qui recoupent entre nos choix personnels, les avis de nos clients et les appréciations communément admises par les autres professionnels locaux.

Les repas

— Les repas du matin sont pris dans les hébergements.
— Les repas du midi et du soir sont libres : comptez 5 à 10 euros par repas et par personne environ.
— Le repas du soir lors de la nuit chez l'habitant (San Juan la Laguna) est inclus, de même que le dîner (forfaitaire) au lodge Tikal Inn (en optant pour la catégorie Confort).

Le transport des bagages

Vous randonnez avec un petit sac à dos contenant les affaires nécessaires pour la balade et pourrez laisser l'essentiel de vos bagages dans le véhicule.
Lors des vols Guatemala City - Flores - Guatemala City, le poids de votre bagage sera limité à 10 kilos. Nous vous conseillons donc de laisser les affaires dont vous n’aurez pas besoin à votre chauffeur, ou à votre hôtel dans la capitale.

Balisage et sentiers

Les randonnées sont accompagnées par des guides locaux hispanophones.
— Parc national Pacaya: Randonnée en aller/retour. Ascension courte (on ne peut aller jusqu'au sommet du volcan), avec essentiellement des passages en forêt, une courte descente sur une pente en cendres, et une dernière montée dans des blocs de lave durcie mais non stabilisé.
— Lac Atitlan: Randonnée sur un sentier au profil très vallonné jusqu'à Tzunupa.
— Ascension du Santa Maria: Chemin généralement très bien tracé dans la forêt. Le final est plus pentu.
— Visite de Tikal: Les itinéraires sur le site sont bien balisés. Possibilité d'effectuer la visite accompagné par un guide local francophone (en supplément).

A prévoir avant votre départ

Les formalités administratives

— Test PCR
Les tests PCR éventuels à effectuer au Guatemala sont à votre charge et à régler sur place.
Tarif indicatif : 90 €.
NB : Allibert Trekking et ses partenaires locaux ont sélectionné des centres de test sur place, et vous assistent pour la prise de rendez-vous et le transport vers les centres médicaux.
A noter : sur les voyages non accompagnés, nous vous fournirons une liste de centres et de contacts pour faire vos démarches sur place.

— Pour les ressortissants français, belges, luxembourgeois et suisses : votre passeport valide au moins pour la durée du voyage, avec deux pages vierges. Pas de visa nécessaire.

— Pour les ressortissants canadiens, veuillez consulter le site du gouvernement canadien http://voyage.gc.ca/voyager/avertissements
 
— Pour les autres nationalités, veuillez vous renseigner auprès des autorités consulaires du Guatemala dans votre pays.

Les passeports doivent être en parfait état (pas de taches, agrafes, trombones, marques, déchirures…).

Certains de nos voyages au Guatemala font escale aux Etats-Unis.

Formalités en cas de vols avec escale aux Etats-Unis
Pour les ressortissants français, belges, luxembourgeois, suisses :
— votre passeport valide 6 mois après la date de sortie des Etats-Unis ;
— une autorisation de voyage électronique : ESTA (Electronic System for Travel Authorization).

Votre passeport
La loi exige que tous les voyageurs à destination des Etats-Unis ou en transit sur le sol américain soient en possession d'un passeport biométrique. Symbolisé par une puce électronique sur la couverture, il répond aux normes internationales permettant de sécuriser et de stocker des informations concernant le porteur du passeport. Tous les passeports émis en France depuis le 29 juin 2009 remplissent cette obligation.

L'autorisation de voyage électronique ESTA
Vous devez obtenir votre ESTA sur le site officiel https://esta.cbp.dhs.gov avant votre départ et l'imprimer ; elle est exigée à l'embarquement et à l'arrivée sur le territoire américain. Valable pour une durée de deux ans, ou jusqu'à expiration du passeport s'il a moins de 2 ans de validité, cette autorisation doit être demandée au plus tard 72 heures avant le départ ; nous vous recommandons de la solliciter aussitôt votre voyage confirmé. L'ESTA est payante (14 USD en ligne par carte bancaire, montant révisable sans préavis) et sa délivrance peut nécessiter plusieurs jours.
Vous devez voyager avec le passeport déclaré lors de la demande ESTA.

— Mode d'emploi
• se rendre sur le site https://esta.cbp.dhs.gov ;
• choisir dans le menu déroulant en haut à droite "Change language" : "Français" ;
• cliquer sur "Nouvelle demande" puis "Demande individuelle" ;
• cliquer sur "Oui, j'ai lu et compris les informations" puis sur "Suivante" ;
• remplir le formulaire (les informations concernant le vol et l'hôtel d'arrivée sont facultatives).

— Une attention particulière doit être portée à l'inscription du numéro de passeport. Le numéro officiel du passeport, 9 caractères alphanumériques sous la forme 12XX344567, est mentionné sur la page d'identification qui comporte la photographie du demandeur. Ne pas inclure le dixième chiffre inscrit à la suite de ces 9 caractères sur une des premières pages de la plupart des passeports. Ne pas confondre le chiffre "0" avec la lettre "O", ou le chiffre "1" avec la lettre "I".

— Pour le nom de famille des femmes mariées
L'ambassade recommande aux demandeurs d'utiliser leur nom tel qu'il figure sur leur passeport. Sur les passeports français, il est d'usage, pour les femmes mariées, d'inscrire le nom de jeune fille suivi du nom d'épouse. Pour remplir l'ESTA, dans la rubrique "Données du passeport"/"Nom de famille", inscrire le nom de jeune fille, puis, à la question "Etes-vous connu sous d'autres noms ou pseudonymes ?", cliquer sur "Oui" et noter le nom de femme mariée s'il y a lieu.
Ces données doivent être les mêmes sur votre billet d'avion. Il est donc important de vous inscrire à votre voyage sous votre nom de jeune fille.

— Toute erreur peut causer des retards ou des refus d'embarquement à l'aéroport.

— Vous devez voyager avec le passeport déclaré lors de la demande ESTA.

— Les voyageurs ayant effectué un séjour en Iran (ou en Irak, Soudan Yémen, Somalie, Libye ou Syrie ) depuis le 1er mars 2011 doivent, s'ils souhaitent se rendre aux Etats-Unis ou y faire escale, faire en personne une demande de visa auprès du consulat américain, et ce même s'ils sont citoyens d'un pays relevant du Programme d'exemption de visa. Cette mesure s'applique également aux binationaux dont l'une des nationalités est iranienne (Irakienne, Soudanaise, yéménite, somalienne, libyenne ou syrienne). Voir le site de l'ambassade des Etats-Unis : https://fr.usembassy.gov/fr/visas-fr/.

— Les mineurs français sont soumis aux mêmes obligations que les personnes majeures ; ils doivent être titulaires d'un passeport valide 6 mois après la date de sortie des Etats-Unis et de l'autorisation ESTA. Les mineurs, voyageant seuls ou accompagnés par un seul parent, doivent fournir un document établissant leur filiation et garantissant que le voyage est autorisé par les deux parents. Veuillez consulter l'ambassade des Etats-Unis, 2 avenue Gabriel, 75008 Paris. Tél. : 01 43 12 22 22.


Informations concernant les mineurs


Vous voyagez avec des enfants
Les mineurs français sont soumis aux mêmes obligations que les personnes majeures (visa, passeport…) : voir ci-dessus.

— Formalités de sortie du territoire français
Pour sortir du territoire, tous les mineurs résidant habituellement en France (quelle que soit leur nationalité), s’ils ne sont pas accompagnés par un titulaire de l’autorité parentale, devront présenter les trois documents suivants :
• pièce d’identité : carte d’identité ou passeport selon les exigences du pays de destination ;
• autorisation de sortie du territoire signée par l’un des parents titulaire de l’autorité parentale (formulaire Cerfa n° 15646*01 à imprimer depuis le site www.service-public.fr et à compléter) ;
• photocopie du titre d’identité du parent signataire.

La santé


Vaccins obligatoires
Pas de vaccin obligatoire.
Mais la vaccination contre la fièvre jaune devient obligatoire si vous avez effectué auparavant un séjour ou transit dans un pays situé en zone d’endémie.

Vaccins conseillés
Nous vous recommandons fortement d’être à jour des vaccinations classiques : diphtérie-tétanos-poliomyélite +/– coqueluche, tuberculose, fièvre typhoïde, hépatites A et B.  

Paludisme
Selon l'Institut Pasteur, le paludisme est présent toute l'année dans les zones rurales au-dessous de 1500 m. Risque faible dans les départements d'Escuintla Izabal, Alta Verapaz, Baja Verapaz, Chiquimula, Petén, Suchitepéquez et Zacapa. Un traitement antipaludéen est nécessaire : Atovaquone/Proguanil ou Doxycycline ou Méfloquine. Consulter votre médecin traitant.
Absence de risque à Guatemala City, Antigua et au lac Atitlan.
Prévoir à titre préventif une protection individuelle contre les piqûres de moustiques (répulsif, vêtements amples et couvrants).
 
Dengue
La dengue est présente dans certaines régions. Il est recommandé de se protéger des piqûres de moustiques.
 
Maladie à virus zika
Le Guatemala est touché par la maladie à virus Zika transmise par les piqûres de moustiques de type Aedes.
En cas de grossesse, l’hypothèse d’une relation de cause à effet entre la recrudescence de cas de microcéphalies fœtales ou néonatales et une infection par le virus Zika chez la mère est probable. Il est donc recommandé aux femmes enceintes ou ayant un projet de grossesse d’envisager un report de leur séjour ou de consulter préalablement un médecin pour être informées sur les complications pouvant survenir lors d’une infection par le virus Zika.  
 
Dentiste et médecin
Nous vous recommandons d’effectuer une visite de contrôle avant votre départ.

Consultez nos fiches conseils de guides : la vaccination >  le paludisme > 
Pour plus d'info :

Vous préparer à partir

Préparation physique niveau 2

Pour profiter pleinement de votre voyage, n’oubliez pas d’entretenir votre forme en marchant une fois par semaine (12 à 15 km).

Préparation physique niveau 3

Pour profiter pleinement de votre voyage, n’oubliez pas d’entretenir votre forme une fois par semaine en marchant (15 km environ) si possible sur un parcours avec dénivelée (250 m/h) ou en pratiquant une activité sportive (1 h à 1 h 30).

Votre pharmacie individuelle

Celle-ci sera validée avec votre médecin en tenant compte des caractéristiques de votre circuit. Elle contiendra :
— Un antalgique.
— Un anti-inflammatoire (comprimés et gel).
— Un antibiotique à large spectre.
— Un antispasmodique, un antidiarréique, un antibiotique intestinal, un antivomitif.
— Un antitussif (en comprimés).
— Un désinfectant, des pansements (tailles variées) et double peau, des compresses stériles, de la bande adhésive, du Steri-strip, du tulle gras, une bande de contention.
— Un antiseptique.
— Un veinotonique.
— De la crème solaire et de la Biafine.
— Un collyre.
— Un répulsif contre les moustiques.
— En complément : pince à épiler, ciseaux, 2/3 épingles de nourrice, un tire-tique, une paire de gants, somnifère léger et/ou bouchons d’oreilles, vos médicaments personnels.
Voir le paragraphe “La santé”, qui peut vous donner des indications sur des traitements particuliers : altitude, paludisme...

Votre équipement

Vos bagages
L’ensemble de vos affaires est réparti entre un sac à dos porté pendant la marche et un sac de voyage avec cadenas transporté par l’équipe logistique sur place.

Equipement de base
— Des sous-vêtements respirants (séchage rapide).
— Une veste en polaire type Polartec (si possible coupe-vent) ou Wind Pro (excellent rapport poids/isolation).
— Une veste imperméable et respirante (en Goretex) en fond de sac.
— Des pantalons de trek.
— Des pantalons fins et/ou shorts ou bermudas.
— Une casquette ou un chapeau et un bonnet.
— Une de gants.
— Des lunettes de soleil (indice 3 minimum, 4 pour la haute montagne).
— Une cape de pluie.
— Une gourde (ou gourde poche à eau avec pipette).

Chaussures et matériel technique
— Des chaussures légères, aérées, avec une bonne adhérence sur les différents terrains.
— Des chaussures imperméables, à tige montante et semelle offrant une bonne adhérence.
— Une lampe frontale.
— Des bâtons de marche télescopiques.

Bagages
— Un sac à dos équipé de bretelles larges et d’une armature anatomique réglable, d’une contenance de 25 à 35 litres, pour vos affaires de la journée.
— Un sac de voyage de 80 à 100 litres souple, transporté la journée par l’équipe de portage ou par véhicule.

Divers
— Des vêtements de rechange.
— Une paire de lacets de rechange.
— Un maillot de bain et une serviette (si vous allez sur des plages hors des hôtels).
— Une trousse de toilette et une serviette de bain.
— Du papier toilette.
— Un couteau de poche (en soute !).
— Une aiguille et du fil.
— Quelques sachets plastique pour protéger vos affaires.
— Une pochette antivol, à garder toujours sur soi, avec vos papiers d’identité, argent, attestations d’assurance, d’assistance.

Réservez votre voyage

Comment réserver

Concrétisez votre projet
Prenez contact avec nous :
— sur notre site internet www.allibert-trekking.com, où vous pouvez demander un devis en ligne ;
— par mail : liberte@allibert-trekking.com ;
— par téléphone à notre agence de Chapareillan, auprès de l’équipe de conseillers en voyage spécialistes des circuits en liberté : 04 76 45 55 55.
Nos conseillers en voyage se feront un plaisir :
— de répondre à toutes vos questions ;
— d’établir un devis en fonction de vos souhaits.

Confirmez votre inscription
Vous avez défini votre projet de voyage à l’aide de ce document et du devis reçu.
Vous nous avez transmis la liste des noms et prénoms des participants.

Votre inscription
ll suffit de compléter le formulaire d’inscription numérique que nous vous avons fait parvenir afin de vous faciliter votre inscription, les réservations seront faites dès réception de votre inscription. Par la suite, nous vous confirmerons la disponibilité de votre séjour aux dates souhaitées.

Votre règlement
Le solde doit être réglé à un mois du départ.
Vous avez la possibilité de régler en ligne sur votre espace MyAllibert.

Votre dossier de voyage
Une fois votre voyage soldé, votre dossier de voyage complet vous sera adressé par courrier à l’adresse indiquée lors de votre inscription. A votre demande, nous pouvons vous faire parvenir les traces GPS de vos randonnées sur votre espace MyAllibert.
Si vous avez choisi un vol affrété avec Allibert, la convocation aérienne vous sera envoyée séparément, environ huit jours avant le départ.

La sécurité

Sécurité spécifique au pays

La sécurité au Guatemala
Après une histoire mouvementée, le Guatemala a désormais recouvré la paix. Dans ce pays aux forts écarts de richesse, la délinquance ordinaire reste présente. Le voyage en groupe, accompagné par des personnes sûres, en respectant les précautions d’usage, permet de visiter ce pays en sécurité.

L'engagement Allibert

Aucune région du monde ne peut être considérée comme totalement sûre.
 
Allibert Trekking vous informe des risques éventuels de manière transparente, en multipliant ses sources : recherches personnelles, veille permanente des sites spécialisés, rencontres avec le Quai d’Orsay, missions “sécurité” sur le terrain, échange continu avec nos spécialistes de région, nos équipes locales, l’association de voyagistes ATT-ATR.

Il est essentiel, cependant, de rappeler que nous ne pouvons nous substituer à votre propre décision.

En présence de risque avéré, nous nous réservons donc le droit de :
— renforcer notre encadrement (pour les circuits accompagnés) ;
— modifier l’itinéraire de nos circuits ;
— fermer un circuit ou une destination pour une période plus ou moins longue lorsque nous estimons que le niveau de risque n’est pas acceptable.

Votre sécurité et votre plaisir sont notre priorité.