KILI PAR LA VOIE MACHAME-LIBERTE - T78XImprimer la fiche |
Nos conseillers :
+33 4 76 45 50 50 |
![]()
|
Nos points forts en Afrique de l'Est |
| Carte d'identité |
Tanzanie | Kenya | Ouganda |
| Population |
35 millions d'habitants | 32 millions d'habitants | 28 millions d'habitants |
| Superficie | 945 000 km² | 582 600 km² | 241 000 km² |
| Capitale |
Dodoma | Nairobi | Kampala |
| Points culminants |
Kilimandjaro (5 895 m) et mont Meru (4 566 m) |
Mont Kenya (4 985 m) et la Satima (3 953 m) |
Pic Margherita (5109 m) et monts du Ruwenzori |
| Réserves naturelles | Ngorongoro, Serengeti | Masai Mara, Amboseli | Queen Elisabeth, Bwindi |
| Langues officielles |
swahili et anglais | ||
| Régime | république | ||
| Décalage horaire |
+ 2 heures en hiver, – 1 heure en été | ||
| Formalités | passeport + visa | ||
Le climat
Le régime équatorial est influencé par la mousson asiatique et par les zones montagneuses du pays.
Les deux saisons sèches sont idéales pour voyager au Kenya et en Tanzanie :
| jan |
fev | mars | avr |
mai |
juin |
juil |
août |
sept |
oct |
nov |
déc | |
| Kenya Tanzanie |
saison sèche |
saison des pluies![]() |
grande saison sèche![]() |
saison des pluies
|
saison sèche |
|||||||
| Ouganda | saison sèche![]() |
saison des pluies![]() |
saison sèche |
saison des pluies |
saison sèche![]() |
|||||||
Les parcs nationaux sont situés pour la plupart en altitude sur les hauts plateaux (plus de 1000 m) et sont préservés des fortes chaleurs.
Le climat est chaud et humide toute l'année sur la côte de l'océan Indien (Mombasa et Zanzibar).
Il fait très froid pendant l'ascension du sommets (souvent -20 °C au Kili, au lever du jour).
Températures fraîches également dans les parcs au coeur de l'hiver austral (juillet/août).
> Sur le terrain
| |
Ascensions et trekkings | Safaris et transferts | |||
| Guide | Assistant-guide |
Porteurs
|
Chauffeur-guide | ||
| Voies Rongaï, Marangu, Mont Kenya | 1 guide-accompagnateur Allibert anglophone kenyan ou tanzanien |
1 pour 4 participants (groupe >5 pers) |
2 par participant |
1 par véhicule | |
| Voie Machame | 3 par participant |
||||
| T701 | Grands Parcs, Mont Kenya et Kili |
1 guide-accompagnateur Allibert français |
2 par
participant |
1 par véhicule + le guide-accompagnateur français Allibert |
|
| T7AV | Les Volcans du Grand Rift | 1 guide-accompagnateur Allibert français |
|||
| T7AR | Ruwenzori, Montagnes de la Lune | 1 guide de haute montagne Allibert français |
3 par participant |
||
NB : la plupart de nos guides suivent actuellement des cours de français et commencent à parler notre langue, ce qui facilite la communication.
La spécificité de l’Afrique de l’Est
L’organisation africaine peut être, par certains aspects, déroutante
pour le voyageur. Les équipes de cuisine et de portage sont très
nombreuses. Elles changent régulièrement, parfois au
cours d’un voyage, sans pour autant perturber l’organisation, et la répartition des tâches
peut sembler aléatoire. Même si vous pouvez être surpris par cette
conception de l’organisation, rassurez-vous... Chaque tâche
est accomplie et vous retrouvez toujours vos affaires, quelle que soit la
personne à qui vous les confiez ! De même, pour apprécier pleinement
votre voyage, sachez vous montrer patient, car la notion de temps et le
sens du service en Afrique diffèrent des notions occidentales.
Les déplacements
- Transferts en minibus et véhicules 4X4 réservés au groupe.
- Pendant les safaris photo ou game drive (game = gibier, faune sauvage, en anglais) à l'intérieur des parcs nationaux et réserves animalières, minibus (8 à 12 places) ou 4X4 (4 à 7 places).
Lors des game drive, tous nos véhicules sont
équipés de grands toits ouvrants favorisant une excellente vision pour
tous les passagers, et parfaits pour photographier ou filmer, dans
toutes les directions. Pour des raisons de sécurité, il est interdit
de quitter les véhicules lors des safaris.
Nous vous offrons la possibilité de choisir un hébergement individuel (chambre + tente).
| Supplément hébergement individuel | ||
| T701 |
Grands Parcs, Mont Kenya et Kilimanjaro
|
+ 210 € |
| T7AV |
Les Volcans du Grand Rift | + 170 € |
| T7AR |
Ruwenzori, les Montagnes de la Lune | + 150 € |
| T70F | Kili Machame et Parcs Tanzaniens | + 210 € |
| T76E | Kili Voie Machame | + 90 € |
| T75E | Kili Voie Marangu | + 10 € |
| T76A | Traversée du Kilimanjaro |
+ 85 € |
| T735 | Mont Kenya et Kilimanjaro |
+ 120 € |
| T749 | Mont Meru, Kili Machame et Amboseli |
+ 85 € |
| T72E | Les Grands Fauves d'Afrique |
+ 80 € |
| T77J | Au Pays Masaï | + 80 € |
| T77E | Du Ngorongoro au Lengaï | + 85 € |
Le transport des bagages
Le poids du bagage confié aux porteurs est limité à 9 kilos maximum.
Pendant les ascensions et les trekkings au Kenya, en Tanzanie, et en Ouganda, chaque participant se déplace à pied avec un sac à dos léger, portant seulement ses affaires personnelles à la journée (gourde, appareil photo, vêtements de protection...). Le transport des bagages collectifs et et le reste de l'équipement individuel est assuré par une équipe de porteurs.
Dans un sac en toile souple, remis au départ, vous placez vos affaires personnelles : sac de couchage, affaires de rechange, pharmacie personnelle, etc. Ensuite, chaque porteur regroupe deux sacs dans un plus grand en toile imperméable et résistant.
Votre sac de voyage principal est confié à notre correspondant pendant la durée de l'ascension.
Pour les autres voyages à pied, des ânes (en pays masaï) ou des véhicules assurent le transport des bagages.
Les devises
|
Taux de change en |
Kenya | Tanzanie | Ouganda |
| shilling kenyan KES |
shilling tanzanien TZS |
shilling ougandais UGX |
|
| 1 € | 96 KES |
1672 TZS |
2500 UGX |
Nous vous conseillons d'emporter des dollars américains
USD pour les visas et taxes de parcs, payables à votre arrivée dans le pays.
Attention, les coupures antérieures à l'année 2000 ne sont pas acceptées. Vérifier que vos billets ont été émis après cette date.
> Les vols
Au départ de Paris
Les vols vers l'Afrique de l'Est sont :
- Paris-Nairobi (Jomo Kenyatta International Airport), le plus souvent
avec les compagnies aériennes régulières Air France/KLM, SN Brussels
Airlines, Swiss, British Airways, Emirates.
- Paris-Kilimandjaro Airport (Arusha), le plus souvent avec Air France/KLM, Ethiopian AIrlines, SN Brussels Airlines.
- Paris-Entebbe (Kampala), le plus souvent avec les compagnies aériennes régulières Air
France/KLM, SN Brussels Airlines, British Airways, Ethiopian Airlines.
Les programmes sont décrits avec vol de jour à
l'aller et de nuit au retour. Ponctuellement, des changements
d'horaires ou de compagnie sont toujours possibles. Dans ce cas, nous
adaptons le programme si besoin et nous vous en informons le cas
échéant.
Supplément** (€) par rapport au tarif “départ de Paris” :
| Bordeaux / Lyon / Marseille / Nice / Toulouse | Mulhouse/Bâle | Nantes | Strasbourg | Bruxelles | Genève | |||||
| Nairobi | + 80 | + 220 | + 220 | non dispo | + 120 | |||||
|
Kili Airport |
+ 80 | + 220 | + 220 | + 80 | + 260 | + 230 | ||||
| Entebbe |
+ 95 | + 220 | + 220 |
+ 95 |
+ 260 | + 230 | ||||
* Sous réserve de :
– disponibilité au moment de la réservation,
– modification des accords avec la compagnie depuis l’écriture de la fiche,
– la compagnie aérienne utilisée.
** Ce supplément inclut le réajustement du prix du billet, les frais de gestion et d’envoi du billet (ou remise à l'aéroport), ainsi que l’accueil à l’aéroport et le transfert à l’hôtel.
ND : non disponible.
Départ anticipé et retour différé
Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation, vous pouvez
choisir de partir avant le groupe et/ou de rentrer plus tard. Il vous
suffit de préciser les dates souhaitées lors de votre inscription. Dans
le cas d'un départ anticipé ou d'un retour différé, le rendez-vous
ou la séparation avec le groupe se fait à l'hôtel dont les coordonnées
vous sont précisées sur la convocation.
|
A noter
: Si vous souhaitez un départ d’une ville de province et/ou un départ
différent du groupe, il est essentiel de vous inscrire longtemps à
l’avance. Plus vous
vous y prenez tard, moins vous aurez de chance d’avoir de la place !
|
> Les formalités administratives
| Formalités de visa sur place | ||
| 1 passeport ayant encore au moins six mois de validité | ||
| 50 USD ou 40 EUR en espèces | ||
| Formalités de visa en France | ||
| Kenya | Tanzanie | Ouganda |
| 1 passeport ayant encore au moins six mois de validité et comportant une page entièrement vierge pour l'apposition du visa | ||
| 1 formulaire de demande | 1 formulaire de demande | 2 formulaires de demande |
| 1 photo d'identité | 1 photo d'identité | 2 photos d'identité |
| 1 attestation de voyage | ||
| 40 Euros en espèces | 50 Euros en espèces | |
| Ambassade du Kenya Tél : 01 56 62 25 25 3 rue Freycinet 75116 Paris |
Ambassade de la République Unie de Tanzanie
Tel : 01 53 70 63 66 13 avenue Raymond Poincaré 75116 Paris |
Ambassade d'Ouganda Tel : 01 56 90 12 20 13 avenue Raymond Poincaré 75116 Paris |
| Par Courrier en 15 jours environ pour
Province uniquement avec règlement par mandat cash, et enveloppe affranchie au tarif recommandé jointe |
Par Courrier en 3 jours environ avec règlement par mandat cash et enveloppe affranchie au tarif recommandé jointe |
|
| Kenya | Ouganda |
Tanzanie |
|
| Vaccins | |||
| Fièvre jaune |
fortement recommandé | obligatoire | |
| Hépatites A et B |
fortement recommandé
|
||
| Autres (diphtérie, tétanos, poliomyélite, fièvre typhoïde) | recommandé | ||
| Paludisme | |||
| Traitement antipaludéen (adapté à chaque personne et chaque voyage) |
fortement recommandé
|
||
| Visites médicale et dentaire |
|||
| Contrôle avant votre départ |
recommandé | ||
Bibliographie
Une sélection de la librairie Gaia-Store, disponible au magasin : 6 rue d'Alsace, 38000 Grenoble, tél. 04 76 86 86 96,
ou sur le web www.gaia-store.com.
Guides
Kenya Tanzanie Zanzibar, Footprint Gallimard, 2002.
Kenya, 5e édition, Lonely Planet (en anglais), 2003.
Grand guide du Kenya, Bibliothèque du Voyageur Gallimard.
Kenya Tanzanie, M. Breuil, Marcus, 1998.
Tanzania, 2e édition, Lonely Planet (en anglais).
Tanzania, 4e édition, Guide Bradt (en anglais), 2002.
Tanzanie & Zanzibar, Bibliothèque du Voyageur Gallimard, 2004.
Tanzanie Tanganyika Zanzibar, 4e édition, B. Passot, L'Harmattan, 2000.
Récits-littérature
Hiver africain, Evelyn Waugh, Payot Voyageurs, 2002.
La Ferme africaine, Karen Blixen, Folio, 1978.
Aux sources du Nil, Burton/Speke, Phébus, 1991.
Petite musique de chambre sur le mont Kenya, V. de Watteville, Payot Voyageurs, 2001.
Le Dernier éléphant, Ville/Guyo, Autrement, 2004.
Les Neiges du Kilimanjaro et autres nouvelles, E. Hemingway, Folio bilingue, 2001.
Ouvrages illustrés
Kenya, Martel/Renaud, Cacimbo, 2003.
Le Kenya, Larivière/Denis-Huot, Gallimard, 1998.
Masaïs, les guerriers de la pluie, Langevin/Berger, Hoebeke, 2004.
Masaï, l'étoffe rouge, Folcher/Van Den Driessche, Larivière, 2000.
Carte
Kenya 1/1 100 000e, Nelles Maps, 2004.
Tanzania 1/1 400 000e, Harms IC Verlag, 2004.
Kilimanjaro 1/62 500e, ITM, 2004.
Une belle et longue aventure
1983 : 1er groupe Allibert pour l'ascension du Kilimandjaro.
2005 : 200eme groupe au sommet du Kili.
Une belle page de l'histoire Allibert, que nous sommes heureux d'avoir partagé avec vous.
Puis ont suivi les autres "géants" de l'Afrique de l'Est : le mont Meru, magnifique volcan tanzanien, mais aussi le mont Kenya, le point culminant de ce pays, tandis que se multiplient les programmes sur les différentes voies d'accès.
Pour continuer à vous offrir le meilleur de l'Afrique de l'Est, nous nous investissons jour après jour aux côtés de notre partenaire au Kenya pour vous proposer des services de qualité. De cette forte implication est née la volonté d'investir encore davantage dans la formation de nos guides locaux à la sécurité en montagne et à la conduite de groupe.
Nouvel entrant dans le catalogue 2008, nous collaborons à présent avec une agence ougandaise pour organiser l'ascension du Ruwenzori, sommet mythique entre forêts équatoriales et incroyables glaciers.
> Le respect des us et coutumes
L'Afrique de l'Est offre au voyageur un fascinant mélange de cultures africaines.
Afin de respecter ces populations, leurs traditions, cultures et religions :
- portez une tenue longue et ample, recouvrant les genoux et les épaules ;
- en couple, soyez discrets dans vos signes d'affection ;
- ne prenez jamais en photo sans son accord un Masai en costume traditionnel, même dans les scènes de la vie quotidienne ;
- en règle générale, nous vous conseillons de ne jamais rien donner gratuitement, mais de faire reposer vos dons sur un échange ou pour gratifier un service de qualité.
Les conseils de Patrick Boucherand, responsable de nos voyages en Afrique de l'Est
La question des pourboires est assez complexe en Afrique de l'Est. Depuis des années, ils sont quasiment devenus systématiques et obligatoires. Nos guides, porteurs et cuisiniers s'attendent à percevoir un tip dans tous les cas (même si les salaires que nous pratiquons sont au-dessus des normes locales). La présence de très nombreux touristes américains et japonais, notamment, qui distribuent des pourboires sans compter, a encouragé cette pratique, et il nous est très difficile de fidéliser nos équipes si elles ne les reçoivent pas. Cependant, il est très important que cela reste un “plus” qui se mérite, offert contre de bons services.
Nous vous invitons donc à ne distribuer des pourboires (montant indicatif dans la fiche technique de chaque voyage) que si le service a répondu à vos attentes, et de réduire cette somme si les prestations de l'équipe n'ont pas été suffisantes, en expliquant pourquoi, pour conforter notre travail “pédagogique”.
|
Quelques mots utiles
Parmi les quatre principaux groupes de population, il existe des centaines
de sous-groupes avec leur propre dialecte (kikuyu, luo, masai, etc.).
Cependant, le langage commun utilisé pour communiquer est le swahili
(ou kiswahili). Apprendre quelques mots-clés vous permettra de gagner le
respect de vos interlocuteurs et de faciliter vos échanges avec les
tribus rencontrées.
N’hésitez pas à utiliser les expressions ci-dessous. |
||
|
Bonjour : djambo.
Bienvenue : karibu. S’il vous plaît : tefadhali. Comment ça va ? : habari ? Très bien : msuri sana. |
Merci (beaucoup) : asante (sana). Au revoir : kwaheri. Oui : ndiyo. Non : hapana. Pas de problème : hakuna matata. Doucement : polé polé. |
Rhinocéros : kifaru. Eléphant : tembo. Lion : simba. Léopard : chui. Buffle : mbogo. |
|
Vous pouvez demander à votre guide comment les prononcer…
Votre voyage n’en sera que plus riche ! Et puis souriez, c’est souvent le meilleur moyen d’avoir de bons contacts ! |
||
> La préservation de l'environnement
L'altitude dans cette région d'Afrique influe nettement sur la végétation. La flore de l'Afrique de l'Est est très riche, et beaucoup d'espèces sont endémiques.
Nous comptons sur vous pour laisser les espaces naturels que vous traversez aussi propres que possible : pensez à ramasser vos déchets tout au long de votre trek et laissez vos campements aussi propres que possible. Triez vos déchets et ramenez ceux qui sont dangereux (piles, batteries, etc.) en France. Regroupez les déchets incinérables et brûlez-les avec l'aide de votre équipe, s'il n'y a pas de risques d'incendie.
L'Afrique de l'Est possède également une faune sauvage extrêmement riche et facile à observer. Ainsi, vous pourrez croiser, lors de vos safaris, des éléphants, buffles, girafes, zèbres, rhinocéros, singes, antilopes, léopards, hyène, lions, etc.
Pour des raisons de sécurité, il est interdit de quitter les véhicules lors des safaris.
La collecte et l'achat de souvenirs issus d'espèces faunistiques et floristiques en danger (objets en peau de léopard, ivoire, corne de rhinocéros, bijoux en poil d'éléphant...) sont interdits ! Demandez conseil à votre guide.
Nous vous invitons par ailleurs à consulter la charte éthique du voyageur qui vous sera remise avec votre billet d'avion.
Le big five"
En Afrique, on désigne par ce terme les "cinq grands" mammifères craints et respectés par les chasseurs de fauves d'autrefois : l'éléphant (le plus gros), le rhinocéros (le plus braconné), le lion, le léopard et le buffle.
Le parc de Masaï Mara est un des rares qui permettent de rencontrer tous ces animaux.
La différence entre un parc et une réserve animalière
Les parcs ont été vidés de leur population et
réservés exclusivement aux animaux. Les réserves peuvent encore être habités par différents villages.
Ni les parcs ni les réserves ne
sont clôturés : ce sont des lieux privilégiés où se sont concentrées
naturellement les bêtes pour diverses raisons : points d’eau,
microclimat, nature du sol... et qui sont aujourd’hui protégés par
l’homme.
Comment compenser les émissions de CO2 liées à mon transport aérien ?
Le montant de la compensation pour un vol Paris - Nairobi est de 69 €; Paris - Kilimanjaro airport est de 71 €; Paris - Mombasa est de 73 €
|
|
au départ de Nairobi |
au départ de Arusha (Kili Airport) |
| J1/ |
Transfert à l'aéroport de Nairobi. Vol vers le lieu d'extension. Transfert. Dîner et nuit en hôtel. |
Dîner et nuit au pied du Kilimandjaro. |
| J2/ |
Extension. Dîner et nuit en hôtel. |
Transfert à l'aéroport de Arusha.
Vol vers le lieu d'extension. Transfert. Dîner et nuit en hôtel. |
| J3/ |
Extension. Dîner et nuit en hôtel. |
Extension. Dîner et nuit en hôtel. |
|
J4/ |
Transfert aéroport. Vol Paris via Nairobi. |
Extension. Dîner et nuit en hôtel. |
| J5/ | Arrivée en France. | Transfert aéroport. Vol Paris via Arusha. |
| J6/ | Arrivée en France. |
| Mombasa | Zanzibar | |
| Hébergements |
Bamburi Beach (ou 3 *** équivalent) www.bamburibeachkenya.com |
Mbweni Ruins (ou 3 *** équivalent) www.mbweni.com |
| Prix des extensions/personne |
||
|
Au départ de Nairobi
|
||
| Chambre double |
290 € | 580 € |
| Supplément chambre individuelle | + 75 € | + 30 € |
| Supplément personne seule |
+ 110 € |
+ 70 € |
| Nuit supplémentaire | + 50 € | + 100 € |
| Au départ de Arusha (Kili Airport) | ||
| Chambre double |
530 € |
650 € |
| Supplément chambre individuelle | + 105 € | + 50 € |
| Supplément personne seule |
+ 195 € | + 170 € |
| Nuit supplémentaire | + 50 € | + 100 € |
Le prix de l'extension comprend :
- Le vol Nairobi - lieu de l'extension - Nairobi.
- Les transferts aéroport aller et retour nécessaires
- L'accueil à l'arrivée sur le lieu d'extension.
- 3 nuits en demi-pension en base chambre double (petit-déjeuner et dîner).
- 1 nuit au pied du Kilimandjaro si départ de Kili Airport.
Majorations
- Le supplément chambre individuelle est obligatoire si le nombre de participants est impair.
- Pour une personne voyageant seule, prévoir le supplément idoine.
Programme Ouganda : découverte des Gorilles
Réservation d'un safari tout compris.
|
J1/
|
Transfert du parc Queen Elisabeth vers le parc Bwindi, sanctuaire des gorilles. Repas et nuit en campement. |
| J2/ |
1 à 8 heures de trek dans la montagne aux gorilles avec un guide-ranger. Approche et observation d'une heure. Repas et nuit en campement. |
| J3/ |
Journée de réserve : marche dans la forêt ou visite des communautés villageoises avec un guide spécialisé. Repas et nuit en campement. |
| J4/ |
Transfert retour à Kampala et Entebbe. |
| J5/ | Arrivée Paris |
Montant de l'extension
1220 EUR/personne.
Le prix de l'extension comprend :
- l'encadrement par un guide-chauffeur,
- les droits d'entrée dans le parc,
- le permis d'observation des gorilles,
- 3 nuits en pension complète en base tente double (campement supérieur).