Allibert - Montagnes et déserts
 

Identification

Trekking - Maroc

Le Maroc : terre de rencontres

A trois heures de vol de Paris, le Maroc vous offre un dépaysement complet, dans la pureté de sa lumière et la beauté de ses paysages. Du Sahara à l'Atlantique, de la Méditerranée à la Mauritanie, des sables du désert aux neiges des montagnes, chacun y trouve son compte, mais c'est sans aucun doute la chaîne de l'Atlas (700 kilomètres de longueur, 12 sommets de plus de 4000 mètres et 400 de plus de 3000 mètres) qui offre les spectacles les plus sublimes et les plus colorés dont on puisse rêver : c'est là que nous vous guiderons.
Au rythme de la randonnée, le Maroc est un enchantement pour le regard, où se mêlent le vert tendre des terrasses irriguées, le rouge des pentes argileuses, l'ocre et l'orange des casbahs, le blond des champs d'orge... le tout sous un bleu d'azur. Laissez-vous guider le long des rivages atlantiques, à la rencontre des pêcheurs, ou dans les paysages sublimes et colorés de la chaîne de l'Atlas. L'hospitalité légendaire des Berbères qui vivent dans ces montagnes, leur dévouement et la conception même de leur société ne pourront que vous conquérir...
Parcourez ces terres sauvages, propices à la rencontre, aux côtés de ces hommes fiers et attachants, et partagez notre passion pour ce pays contrasté !

repères :

Trekking - Maroc

Nos points forts au Maroc
• LE spécialiste des voyages à pied au Maroc :
— plus de vingt ans d’expérience ;
— des guides professionnels imprégnés de longue date par l’esprit Allibert ;
— la garantie d’une organisation et une équipe fiable, grâce à notre propre agence à Marrakech ;
— un très large choix de voyages à pied (45) pour découvrir toutes les facettes du pays toute l'année ;
— un rapport qualité-prix exceptionnel avec des prestations de qualité, en particulier l’hébergement et la logistique ;
— la possibilité de personnaliser votre voyage : départ de province, hébergement individuel, extensions, etc.
• Les départs garantis à 4 participants sans supplément.

1- L'organisation de votre voyage

1.1- Sur le terrain

> Sur le terrain

L'équipe
• Le guide
— Un guide-accompagnateur de montagne Allibert marocain diplômé, parlant français, arabe et berbère : il vous introduit dans le monde berbère, car il est le meilleur interprète de sa culture.
Depuis plus de 15 ans, notre équipe de guides est parfaitement empreinte de l’esprit Allibert, grâce à de nombreuses rencontres avec nos guides français, des formations complémentaires (connaissance du milieu, connaissances culturelles, sensibilisation à l’environnement)... Beaucoup d’entre eux viennent nous rendre visite en France et participent à des circuits dans les Alpes ou ailleurs.
• L'équipe marocaine :
— Un correspondant local : il assure une assistance efficace dès l'arrivée à l'aéroport. Il s'occupe de l'accueil, de la gestion des voyages et de l'organisation globale, du matériel, assure la cohésion des équipes locales.
— Sur tous les circuits, un cuisinier.
— Selon votre voyage, chauffeurs, muletiers, chameliers.
Les déplacements
Selon les circuits, transferts en minibus réservés au groupe, ou 4X4 privés sur les pistes de montagne, pour votre confort et votre sécurité.
L'hébergement
Chaque fois que cela est compatible avec le déroulement du circuit, nous dormons en gîte chez l'habitant. En général, il s'agit du gîte de la famille de nos guides. Ce choix d'hébergement a deux avantages : favoriser les rencontres avec les habitants et encourager le développement "doux" du village. Notre passage apporte un peu d'argent et aide alors une famille à vivre et rester en montagne.
— Première et dernière nuit à Marrakech (Fès) pour tous les circuits, en hôtel confort (avec piscine) quatre étoiles (circuits deux et trois semaines) trois étoiles (circuits une semaine) selon les circuits.
— Dans les villages : nuits en gîte chez l'habitant, plus simple mais très chaleureux. En général, plusieurs pièces avec matelas, coussins, tapis, à la disposition du groupe, toilettes, douche (incluse dans le prix). Il y a souvent possibilité d'un hammam dans le village (tarif variable, de 20 à 50 Dirhams).
— Sur le terrain : nuits sous tente. Pour votre confort, tentes dômes, deux entrées, deux absides, trois places pour deux personnes, avec matelas mousse individuel épais. Tente mess pour les repas et les soirées ; tente-toilette. Pour encore plus de confort : chaises pliantes et tables.
NB : véritable réservoir d'eau du Maroc, les hautes montagnes de l'Atlas permettent d'installer des campements confortables où il est presque toujours possible de se laver, voire se baigner, à la halte du soir, et ceci pour tous les circuits d'été.

Services Plus
Changez votre hébergement

Nous vous proposons, avec supplément et sous réserve de disponibilité, un hébergement individuel (chambre et/ou tente).
— Chambre individuelle : vous avez une chambre pour vous seul(e) les nuits à l'hôtel (non disponible en gîte et chez l'habitant).
— Tente individuelle : nous sommes équipés de tentes dômes trois places pour deux personnes ; en choisissant cette prestation, nous vous garantissons une tente de couchage pour vous seul(e).

Supplément (€) par rapport au tarif de base :

               Autres progra
mmes
Voyage

T67A
 T643

T654
T655
T61N

 T65X T67X
T66Y
8 jours
15 jours
22 jours
 Chambre 80 80 120 150 275
400
55
80
80
 Tente ND
60 90
ND  ND   ND 60
 90 120 
 Chambre + tente   140
210
      115
 170 200 

Les repas
• A Marrakech et dans les villes : au restaurant.
• Sur le terrain : repas préparés par le cuisinier à partir de produits locaux. Le pain est confectionné régulièrement par le cuisinier. Repas pris sous la tente mess matin et soir, avec chaises pliantes et tables.
A titre indicatif :
— le matin : petit-déjeuner copieux, café, thé, chocolat, confiture, beurre, pain, céréales ;
— à midi : repas froid, sous forme de pique-nique ;
— le soir : soupe, plat principal (tajine, couscous, riz...), dessert, thé/tisane.
• Pendant la randonnée : un complément de vivres énergétiques est fourni (dattes, amandes, cacahuètes, pralines, figues sèches, biscuits...).
• A l'arrivée d'étape : collation autour d'un thé et de biscuits.
• En gîte : repas préparés par la famille ou par notre cuisinier.

Eau et boissons
: par précaution, il est préférable de traiter l'eau. L'eau minérale en bouteille n'est pas fournie, mais disponible dans tous les villages (y compris au refuge du Toubkal). Le thé à la menthe est servi le matin, à midi (sauf pour les étapes de montagne où les mules ne suivent pas le même itinéraire que le groupe), à l'arrivée d'étape et le soir. Vous pouvez par ailleurs goûter le boulaouane rosé, le cabernet rouge et le muscat, qui sont d'excellents vins.

Notre conseil : évitez les restaurants des hôtels, car la cuisine y est souvent banale, en particulier à Marrakech. En ville, les bonnes adresses ne manquent pas, et pour une somme modique, vous pourrez vous régaler : salades, tajine (sorte de ragoût de bœuf, volaille ou poisson, avec de savoureux légumes), couscous,
pastilla (succulent gâteau de pâte feuilletée garni de pigeon et légèrement sucré), brochettes, potages (harira), desserts sucrés. La cuisine marocaine est considérée comme l'une des meilleures du monde !

Le transport des bagages
— Chaque participant se déplace porte avec un sac à dos léger, contenant seulement les affaires personnelles nécessaires à la journée (gourde, appareil photo, vêtements de protection...). Le reste de l'équipement est transporté par les mules jusqu'au campement dans l'Atlas, en 4X4 sur un circuit, ou par chameaux en bord d'océan.
— Possibilité de laisser des affaires à Marrakech (Fès) au début du circuit et de les récupérer au retour.

Les devises
La monnaie est le Dirham marocain. Taux de change approximatif en 2008 : 1€ = 10 Dhs.
Nous vous conseillons d'emporter des Euros en espèces, que vous pourrez changer sur place (aéroport, hôtel, banques).
Dans les grandes villes, de nombreux distributeurs automatiques sont disponibles pour des retraits de Dirhams avec carte bancaire (Visa, Mastercard) ; vous en trouvez aussi dans le hall des arrivées à l'aéroport de Marrakech.
La carte de crédit peut être utilisée dans la plupart des commerces des grandes villes.

1.2- Les vols

> Les vols

Au départ de Paris
— Vol Paris-Marrakech : vol affrété le dimanche en général (Aigle Azur, Atlas Blue, Air Méditerranée, Jet4you, Europe Airpost...).
Pour vous offrir le prix le plus attractif, nous recherchons les meilleures compagnies (agréées par les autorités de tutelle françaises) en fonction des dates. Toutefois, les horaires ne sont confirmés que tardivement et peuvent être inconfortables.
— Vol Paris-Fès : vol régulier Corsair ou Royal Air Maroc.
A noter que, de plus en plus sur le Maroc, les prestations à bord (boissons, nourriture) peuvent être payantes (suivant compagnie et affréteur).

Services Plus Allibert
Partez sur un autre vol

Départs de province, de Genève et Bruxelles
Sur demande et sous réserve de disponibilité au moment de la réservation, nous pouvons vous organiser un départ direct de province pour Marrakech, avec Aigle Azur, Air Méditerranée, Atlas Blue, Jet4you, Air France, Royal Air Maroc, etc.

Supplément (€) par rapport au tarif départ de Paris
* :

  Bordeaux 
 Brest Lyon
Marseille
Nantes
Nice
Toulouse
 Bruxelles Genève
 Marrakech 80
 80 80 80 80 80 80 110
150
Fès
 110 ND
110 110 110
110
110 110 180

* Ce supplément inclut le réajustement du prix du billet, les frais de dossier, gestion et envoi de billet (ou remise aéroport) et, sur place, l’accueil à l'aéroport et le transfert aéroport-hôtel à l’aller et au retour (aux dates normales du circuit).

A noter : si vous choisissez un vol décalé par rapport à la date normale du voyage, ou si vous ne prenez pas l’aérien avec Allibert, le rendez-vous et/ou la séparation avec le groupe s’effectue à l’hôtel dont les coordonnées figurent sur votre convocation.
Pour information, coût du transfert aéroport-hôtel en taxi à Marrakech : la journée, 50 DHS, soit environ 5 € (tarif fixe, affiché à l’aéroport) ; la nuit, 100 DHS (tarif indicatif à négocier !). 

Départ de Marseille : e.chèque parking
L'aéroport Marseille-Provence propose un système de e.chèque parking très intéressant. Ce e.chèque, d'un coût de 15 ou 25 € (Basse ou Haute Saison), est valable pour une période de stationnement allant jusqu'à 16 jours.
Il est disponible sur http://www.chequeparking.com.

Services Plus Allibert
Prolongez vos vacances

Extension Marrakech, la ville rouge, ou Essaouira, la ville bleue
Réservez dès maintenant quelques nuits supplémentaires à Marrakech, pour visiter le cœur battant du Maroc. Imprégnez-vous de l'atmosphère qui règne dans sa médina, ses souks colorés, la place Djemaa el-Fna si animée, la majesté du minaret de la Koutoubia, et le rouge chaud de ses remparts qui semblent défier la blancheur des montagnes...
Si vous préférez la sérénité d'Essaouira, ville hors du temps entourée de remparts roses, nous vous proposons également différentes possibilités d'hébergement en complément de votre circuit. Sa température agréable, son ambiance de ville d'art, ses maisons blanches aux volets bleus, ses plages, le spectacle coloré de son port de pêche en font l'endroit rêvé pour ceux qui veulent décompresser.

Point fort

— Un large choix d'hébergements, de l'hôtel standard au ryad de charme, au décor si raffiné.
A partir de 19 € la nuit supplémentaire.
Voir détails dans l'annexe "Rester plus longtemps au Maroc".

1.3- A prévoir avant le départ

> Les formalités administratives
Pour les ressortissants français
Jusqu'au 30 juin 2008
*  Un passeport (valide 3 mois après la date présumée de votre retour de voyage).
*  La carte d'identité (valide 3 mois après la date de retour) est tolérée dans le cas d'un voyage organisé, sur présentation du bon d'échange fourni par ALLIBERT (envoyé avec votre convocation).
Nous vous conseillons cependant d’avoir un passeport plutôt que la carte d’identité : formalités plus rapides et plus sûres.
A noter : pour un mineur non accompagné de ses deux parents, un passeport ou une carte d'identité (avec bon d'échange) plus une attestation de sortie du territoire seront demandées.

A partir du 01 juillet 2008
*  Un passeport (valide 3 mois après la date présumée de votre retour de voyage).

Pour les membres de l'Union européenne non français, et les citoyens suisses
un passeport en cours de validité (il est préférable de vérifier auprès des autorités consulaires du Maroc dans votre pays).

Pour les autres nationalités
se renseigner auprès des autorités consulaires du Maroc dans votre pays.
> La santé

Vaccins
Aucun vaccin n'est obligatoire. Cependant, nous vous recommandons d'être à jour de toutes les vaccinations classiques : diphtérie, tétanos, poliomyélite, fièvre typhoïde.
Hépatite A fortement conseillée.
Pour les enfants : les vaccinations du calendrier vaccinal en usage en France. Hépatite A à partir de l'âge d'un an.

Dentiste et médecin

Nous vous recommandons d'effectuer une visite de contrôle avant votre départ.

2 - Le Pays

2.1- Présentation

Carte d’identité

Population 31 000 000 habitants
Superficie 718 850 km2
Capitale
Rabat
Villes principales
Par rapport à nos circuits : Marrakech, Ouarzazate, Essaouira, Agadir
Points culminants
Le Toubkal (4167 m), le M’Goun (4068 m)
Langue officielle
L’arabe classique
Religion L’Islam : 99 % musulmans d’origine berbère, arabe ou soudanaise
Chef de l’Etat
Le roi Mohammed VI
Régime Monarchie constitutionnelle
Décalage horaire
Par rapport à la France, 2 h de moins en été, 1 h de moins en hiver
Formalités Passeport

Géographie
A l’extrémité occidentale de l’Afrique du Nord, le Maroc a certainement la personnalité la plus accusée du Maghreb ; il appartient à la fois aux mondes méditerranéen, océanique, saharien et oriental. Ses 718 850 kilomètres carrés (si l’on inclut le Sahara occidental) abritent une grande variété de paysages. Pays de mer avec près de 3000 kilomètres de côte, le Maroc est aussi un pays de montagnes.
Les grandes lignes du relief sont assez apparentes pour que l’on puisse distinguer différentes zones.
— Le Rif, au nord, est une succession de massifs littoraux.
— La longue chaîne de l’Atlas du sud-ouest au nord-est, qui comprend : le Haut-Atlas au nord de Marrakech, le Moyen Atlas encore plus au nord et l’Anti-Atlas s’allongeant jusqu’à l’Atlantique. Grâce à ces montagnes, le Maroc possède un réseau hydrographique plus important que celui de l’Algérie et de la Tunisie réunies.
— La région occidentale entre Atlas et Atlantique est une zone de plateaux.
— Les terres extrême est et extrême sud sont le domaine des dunes.
Le Maroc possède des frontières communes avec l’Algérie, la Mauritanie et l’Espagne.

Economie
Trois secteurs importants constituent l’économie du pays.
— L’agriculture emploie 40 % de la population active (orge, blé, maïs, arachide, coton, betterave à sucre, olives, agrumes, légumes d’hiver et floriculture).
— L’industrie représente 20 % de la population active (phosphate transformé en engrais chimique, argent, charbon, cuivre, plomb, sel) ; le pays ne possède pas de pétrole, mais du gaz naturel.
— Les services, avec le secteur du tourisme, le plus important, en progression constante. C’est la deuxième entrée la plus importante de devises après l’envoi des salaires des immigrés marocains en Europe. Mais avec plus d’un million de demandeurs d’emploi et 10 % de la population qui vit avec moins de 1 € par jour, la richesse créée reste très inégalement répartie.

Le statut politique
Hassan II était depuis 1961 à la tête d’un régime, mélange de monarchie de droit divin et de monarchie constitutionnelle, mais également commandeur des croyants. A sa mort en 1999, son fils Mohammed VI a repris le flambeau avec l’immense tâche de faire du Maroc un pays qui compte en Afrique et dans le monde moderne. Le pays est divisé en communes, regroupées en provinces.

La population
Le Maroc compte 31 000 000 habitants, soit 37 habitants au kilomètres carrés. Cette population très jeune (60 % a moins de 20 ans) est plutôt rurale ; 99 % est musulmane (d’origine berbère, arabe ou soudanaise). Les Noirs, assez nombreux, sont des affranchis des tribus arabo-berbères nomades et sont dispersés dans le pays.

Les Berbères
Descendants d'une part de populations paléolithiques et d'autre part de protoméditerranéens, les Berbères furent convertis à l'Islam par les arabes au VIIe siècle après J.-C. Cependant, ils ont conservé une structure de société qui leur est propre : familles, villages, clans, tribus et confédérations. Les Berbères sont monogames, et la femme a une place très importante dans la famille. Elle ne se voile pas, son visage est tatoué des marques de la tribu ou du clan et de signes pour éloigner le mauvais œil. Les mœurs berbères sont tolérantes, les femmes divorcées n'ont aucune peine à trouver un autre mari, et la  sexualité est beaucoup plus libre que dans la société arabe. Vous verrez souvent lors des haltes près des villages des femmes espiègles et riantes venir vous observer et tenter de communiquer.
Le climat

Méditerranéen au nord, atlantique à l’ouest, saharien au sud, continental à l’intérieur des terres, le climat présente des contrastes violents selon les régions. Le Maroc est un pays très chaud ou très froid, très humide ou très sec. Seules les régions littorales sont tempérées.
En raison de la rudesse de l’hiver dans l’Atlas, la meilleure saison pour randonner dans les montagnes du Maroc est du printemps à l’automne (avril à novembre), avec des températures agréables et la possibilité de se rafraîchir dans les points d’eau. En altitude (région du Toubkal ou au pied du M’Goun), il arrive qu’il gèle la nuit, même en été. Cependant, le soleil peut aussi être très chaud !

Températures à Marrakech (en °C, moyennes maxi/mini)

  Avril 
 Mai 
 Juin 
 Juillet
 Août  
Septembre   Octobre  Novembre
  23/11
 26/13
 30/16
 36/20  36/20 
 32/18  26/15  22/12

Notre conseil : si vous le pouvez, nhésitez pas à partir aux mois de juin et septembre, particulièrement propices à une découverte du Maroc : les hôtels et les transports sont moins fréquentés, il y a peu de monde en montagne, des équipes plus disponibles, des populations plus accueillantes... et des prix plus doux !
Partir au printemps,
c’est profiter de la verdure, des fleurs... de la vie qui renaît !
Partir à l’automne, c’est admirer les belles couleurs, les belles lumières, la transparence de l’air.


2.2- La Sécurité

Votre sécurité, notre priorité
Aucun pays, aucune région du monde, n’est à l’abri de risques pour les biens ou les personnes.
Liées à l’activité ou à l’environnement (risques météorologiques, sanitaires, risques liés au transport…), les sources de risque en voyage sont multiples. Ainsi, toutes les informations que nous vous communiquons sont données à titre indicatif et susceptibles de modification. Elles ne peuvent être considérées comme exhaustives.

De façon générale et en présence de risque avéré, nous nous réservons le droit de :
— renforcer notre encadrement ;
— modifier nos circuits pour contourner une zone jugée risquée ;
— fermer un circuit ou une destination pour une période plus ou moins longue, lorsque nous estimons que le niveau de risque n’est pas acceptable.
Il est essentiel de rappeler que nous ne pouvons nous substituer à votre décision.

A propos du risque terroriste
Il convient de ramener celui-ci à de justes proportions. Par rapport aux autres risques, il est tout à fait minime dans la plus grande partie du globe, même s’il est amplifié, voire déformé, par les médias.

Pour vous informer et vous permettre de décider, nous évaluons le risque terroriste grâce à diverses sources d’information : les sites des ministères des Affaires étrangères français et étrangers ; les médias accessibles au grand public ; nos informations sur le terrain ; nos recherches personnelles (contacts avec experts et conseillers d’ambassade, abonnement à des réseaux d’informations spécialisés, etc.) ; le collectif de sécurité ATT.
Ainsi, dans des pays jugés ”sensibles”, il est tout à fait possible de voyager en sécurité dans certaines régions.

Lors de la publication de nos avis, nous essayons d’évaluer la situation le plus objectivement possible. En particulier, nous essayons de ne pas nous laisser influencer par des facteurs non liés à la sécurité : impact économique sur l’entreprise, sur nos partenaires locaux, etc.
Votre sécurité et votre plaisir restent notre priorité.

2.3- Bon à savoir

Comment compenser les émissions de CO2 liées à mon transport aérien ?
Le montant de la compensation pour un vol Paris-Marrakech est de 28 € ; Paris - Fès : 24 €.
Vous pouvez verser cette somme à l’association “Globetrekkeurs - démarche pour un tourisme responsable” pour donner plus d’ampleur aux projets de compensation menés par Allibert (http://www.allibert-trekking.com/94-tourisme-responsable-equitable.htm), notamment la réalisation de serres solaires au Ladakh en partenariat avec le Geres. Vous pouvez de la même façon participer à un autre projet de développement local.

Glossaire :
— Assif : rivière
— Douar : hameau
— Agadir : grenier collectif
— Irhil : le “bras”, crête allongée
— Akka : gorge encaissée
— Jbel (mot arabe) : montagne
— Arhbalou : source
— Casbah : maison fortifiée
— Azib : bergerie
— Oued (mot arabe) : rivière
— Baraka : état de grâce
— Souk (mot arabe) : marché
— Bled (mot arabe) : campagne
— Tizi : col

Quelle(s) langue(s) parle-t-on au Maroc ?

L’usage du français est extrêmement répandu.
La langue officielle est l’arabe classique, ou encore l’arabe littéraire, le seul qui s’imprime, qui s’écrit. C’est le langage du Coran, mais aussi celui de la presse, du droit et des sciences. L’arable dialectal ou encore l’arabe “vulgaire” est le seul langage parlé dans les milieux arabophones des villes et des campagnes.
Le berbère est la langue des ruraux, uniquement orale, parlée en famille. Elle comprend de nombreux dialectes. Un nombre croissant de Berbères est néanmoins bi- ou trilingue.

Une journée au Maroc
Le jour se lève, les froissements des vêtements et des duvets sous les étirements des campeurs qui s'éveillent percent le silence. Une à une, les fermetures Eclair des tentes crissent, et bientôt retentissent les premières exclamations face à l'incandescence des montagnes sous le levant. Nos cuisiniers berbères ont déjà préparé le petit-déjeuner, et la bonne odeur du pain excite nos papilles.
Les bagages sont préparés et les mules chargées, pendant que, vers l'oued, certains s'affairent encore à leurs ablutions matinales. Sac sur le dos, nous saluons nos muletiers, que l'on retrouvera ce soir ; une nouvelle découverte commence.
Au rythme de notre guide, sous un ciel sans nuages, nous pénétrons peu a peu la beauté des lieux que la transparence de l'air et le silence immense rendent définitivement magiques. Près d'une source, le guide s'arrête ; c'est l'heure du pique-nique : la salade de légumes frais nous ravit, le thé est le bienvenu. Un peu de repos, et c'est de nouveau le départ.
En traversant les villages, des femmes et des enfants riant aux tenues colorées se pressent pour nous accueillir ; notre guide traduit plaisanteries et taquineries, les Berbères ont un caractère joyeux. L'après-midi se termine quand nous arrivons au camp. Le thé à la menthe délicieusement brûlant et parfumé nous attend déjà. Après une petite trempette dans l'oued, chacun, délassé, vaque à ses occupations.
Les tons s'adoucissent, le jour baisse, lorsque des odeurs alléchantes nous attirent sous la tente mess. Après le savoureux et copieux repas berbère, des rires fusent à la veillée. Bientôt, envahi d'une saine fatigue, chacun va rejoindre la chaleur douillette du duvet pour s'assoupir tranquille dans le calme de la nuit.

Comment visiter Marrakech en toute tranquillité ?

Marrakech est une ville superbe. La medina (vieille ville), avec son souk et la place Djemaa El F’na, vous projetteront dans le passé. Le guide-accompagnateur Allibert, diplômé accompagnateur de montagne, n’est pas autorisé à guider une visite de ville. Si vous voulez profiter de votre visite sans être importuné par la présence des faux guides, offrez-vous les services d’un guide touristique agréé (diplôme spécifique), qui, pour une somme modeste, vous guidera et garantira votre tranquillité ! (Se reporter à l’annexe, paragraphe Visiter Marrakech).

Cadeaux et pourboires      
Ils ne sont pas dus, ils sont toujours appréciés, mais doivent être donnés à bon escient, en signe de remerciement d'un travail bien fait.

Quels sont les souvenirs intéressants à rapporter ?
Dans les souks de Marrakech et le long du voyage dans les villages, vous trouverez des objets typiques : tapis de styles différents selon les régions de provenance, marqueterie en bois de thuyas, poteries, objets de pierre tendre, plateaux de cuivre, armes damasquinées.

Peut-on voyager au Maroc pendant le ramadan ?
La période du ramadan (du 2 septembre au 2 octobre 2008) n’empêche pas de voyager en pays musulman. Il y a simplement quelques petites adaptations concernant les repas et l’organisation de la journée : dans les villes et durant les transferts, les restaurants “pour étrangers” fonctionnent normalement. Les petits restaurants locaux sont généralement fermés. Dans certains cas, nous avons recours à un pique-nique durant les transferts. Dans le désert, la journée se déroule normalement. Le dîner est l’occasion de longues discussions et rires jusque tard dans la soirée. Nous admirons ces hommes : ils ne touchent à aucune nourriture ni boisson pendant de longues heures ; ils doivent cependant marcher comme nous, et la préparation des repas pour le groupe est une tentation permanente !

Quelles sont les règles du marchandage au Maroc ?

Ne pas marchander, c’est ne pas respecter le vendeur ; n’hésitez pas à descendre le prix très bas pour remonter ensuite progressivement. En règle générale, nous vous conseillons de diviser le prix annoncé par trois. Le bon prix est celui qui satisfait tout le monde ! Alors, armez-vous de patience et négociez...

3- L'esprit Allibert

3.1- L'esprit trek


Choisir un voyage à pied, c’est quitter ses habitudes. Ces changements seront d’autant plus appréciés que vous y serez préparé psychologiquement et physiquement.

- La rencontre des autres
Pendant plusieurs jours, vous allez vivre au sein d’un groupe. L’occasion de partager des moments forts, en faisant preuve de convivialité, d’ouverture d’esprit et d’entraide à l’égard de vos compagnons de voyage et de l’équipe locale.

- Un voyage “aventure”
L’aventure, même préparée avec le plus grand soin, garde heureusement sa part d’événements imprévisibles. Ils ne doivent pas vous déstabiliser au point de gâcher votre plaisir de voyager. La sécurité est notre objectif principal, quels que soient les types de terrain traversés, le pays et le niveau de difficulté de votre voyage.
Dans le cas d’un éventuel accident, votre groupe, sous la conduite du guide, devra y faire face le plus souvent par ses propres moyens ou en s’appuyant sur les infrastructures locales. Soyez prêt à accepter l’éloignement et les risques susceptibles d’en découler (parfois absence de structure de secours organisée, peu ou pas de réseau de communication), sachant que votre guide, nos partenaires locaux et toute l’équipe Allibert vous proposeront les solutions les plus adaptées à la situation. En cas de contretemps sérieux, votre aide et votre participation leur seront nécessaires.

3.2- Une démarche responsable

L'esprit des voyages Allibert est né au Maroc, suite aux nombreux séjours de Philippe et Simone Allibert ! Notre passion et notre profond respect pour cette terre riche en rencontres continuent à guider nos pas... et les vôtres également, car ce pays est l'une des destinations que vous préférez !
C'est sous l'impulsion de Michel Vibert, guide de haute montagne savoyard et enseignant, arrivé chez Allibert en 1992, que la destination Maroc prend toute sa mesure : la première brochure Maroc naît en 1995, et confirme Allibert comme le spécialiste de ce pays !
Après plus de 15 ans de présence active au Maroc, Michel se prend de passion pour le pays et la richesse de ses contacts humains, et décide de créer une agence réceptive à Marrakech.
Aujourd'hui, avec Hassan Bachki, guide de montagne berbère "responsable des activités montagnes et désert", ils communiquent leur passion d'entreprendre, leur foi du métier de guide et leur savoir-faire d'organisateur à l'ensemble de l'équipe sur place.
Un véritable partenariat est né avec toute l'équipe et les guides. De nombreuses rencontres au Maroc et en France ont lieu chaque fois que possible, et nos guides bénéficient de formations continues. Nous accueillons régulièrement les guides marocains dans nos bureaux et sur d'autres circuits. Chaque année, plusieurs d'entre eux passent plusieurs semaines en Europe et participent à des voyages Allibert. La richesse de la personnalité de chacun de ces hommes leur confère une place de poids au sein de l'équipe Allibert et vous promet de vivre une expérience inoubliable au Maroc ! Par ailleurs, notre équipe marocaine, imprégnée de l'esprit Allibert, est particulièrement attentive au respect de l'environnement  et aux relations avec les populations. Nos guides s'impliquent régulièrement dans des projets locaux, et nous les soutenons dans le cadre de notre démarche de tourisme responsable.
> Le tourisme responsable
Allibert est impliqué de longue date dans une démarche de tourisme responsable au Maroc.Voici quelques-unes de nos actions dans ce pays :
— En 1999 : forage d'un puit pour les nomades en pays Aït Atta avec les dons récoltés suite au décès de Philippe Allibert. Depuis, nous participons activement à l'entretien régulier de ce puit et à sa consolidation.
— En 2005 : collecte de livres scolaires organisée par nos équipes françaises et marocaines pour compléter la toute récente bibliothèque du collège de Tabant, dans la vallée des Aït Bougmez.

2005: nettoyage du Toubkal
A l'occasion de nos 30 ans, nous avons organisé, avec l'aide de nos guides, muletiers et cuisiniers marocains, une première opération de nettoyage autour du camp du Toubkal qui s'est déroulée en juin 2005. Une dizaine de trekkeurs Allibert, des guides marocains et des villageois d'Imlil se sont joints à notre équipe. Résultat : plus de deux tonnes de déchets collectés (et acheminés à la déchetterie de Marrakech).
http://www.allibert-trekking.com/drs/44/104-nettoyer-le-toubkal-au-maroc.htm

2007 : nettoyage des sites de Tidri et d'Essahel
Avec notre équipe marocaine, nous avons organisé en novembre 2007 le nettoyage des ergs de Tidri et d’Essahel, à proximité de Ouled Driss, où vous passez lors du voyage Sur la Trace des Caravanes. Six voyageurs et deux personnes d'Allibert-Chapareillan se sont joints à une vingtaine de guides, cuisiniers et chameliers Allibert marocains pour collecter 1 tonne de déchets recyclables et près de 9000 litres de déchets incinérés.
http://www.allibert-trekking.com/drs/100/104-organiser-le-nettoyage-des-ergs-de-tidri-et-essahel.htm

2008: nettoyage de la région de Tazzarine
Comme l'année précédente, notre équipe marocaine s'impliquera en novembre 2008 pour 2 jours de nettoyage dans le désert, cette fois-ci dans la région de Tazzarine où vous passez lors des voyages "la Caravane du Désert" - T624, “Les Petits Caravaniers” – T698, “The Little Caravanners” - T6EF. Vous pouvez nous rejoindre pour cette opération en vous inscrivant sur le départ "La Caravane du Désert" du 9 novembre.

Pour suivre toutes nos actions de tourisme responsable, rendez-vous sur notre site www.allibert-trekking.com/84-tourisme-responsable-equitable.htm 
> Le respect des us et coutumes

Dans un petit coin de l'Afrique, le Maroc marque la transition entre deux civilisations et deux cultures. C'est un pays particulièrement sensible, où cohabitent deux mondes. Sa Majesté, le Roi Mohamed VI, et le gouvernement s'efforcent de proposer à l'extérieur une image moderne et dynamique d'une population résolument tournée vers l'Europe. Mais le peuple marocain, très jeune (60 % a moins de 20 ans) et plutôt rural, a parfois du mal à suivre. La différence de culture est particulièrement marquée entre les villes et les espaces ruraux.
Les voyages que nous vous proposons vous emmènent, pour la plupart, à la rencontre de la population berbère, particulièrement attachante et captivante par l'organisation même de sa société. Descendants d'une part de population paléolithique et d'autre part de protoméditerranéens, les Berbères furent convertis à l'Islam par les arabes au VIIe siècle après JC. Cependant, ils ont conservé une structure de société propre : familles, villages, clans, tribus et confédérations.
Les Berbères sont monogames, et la femme tient une place importante dans la famille, où on lui témoigne une grande considération. Elle ne se voile pas, son visage est tatoué des marques de la tribu ou du clan, et de signes pour éloigner le mauvais oeil. Les moeurs berbères sont tolérantes, les femmes divorcées n'ont aucun mal à retrouver un autre mari, et la sexualité est beaucoup plus libre que dans la société arabe. Vous verrez souvent, à la halte près des villages, des femmes espiègles et riantes venir vous observer et tenter de communiquer.

Voici quelques conseils pour respecter au mieux ces populations et leurs cultures :
— Portez une tenue adaptée, de préférence longue et ample, recouvrant genoux et épaules dans les lieux de culte. Il est conseillé aux femmes de se couvrir la tête dans les mosquées.
— Evitez certains contacts corporels (caresser la tête d'un enfant, serrer la main d'une femme).
— Les signes d'affection d'un couple doivent être discrets.
— Respectez les mosquées et autres lieux de cultes quand vous les visitez et acceptez de ne pas y pénétrer lorsque c'est interdit. Retirez vos chaussures à l'entrée de sites religieux lorsque cela est demandé.
— Lorsque vous mangez avec la main, utilisez la droite. La gauche est considérée comme impure.
— La consommation d'alcool en public est interdite au Maroc.
— Photographier des villageois ou des nomades doit reposer sur un échange. Avant de prendre une photo, échangez quelques mots amicaux avec les personnes rencontrées et assurez-vous de leur accord.
— Ne distribuez jamais de stylos, bonbons et autres cadeaux aux enfants. Ce comportement les inciterait à la mendicité.

Quelques mots utiles

Apprendre quelques mots-clé vous permettra de gagner le respect de vos interlocuteurs, de faciliter et de rendre plus agréables vos échanges avec les Marocains rencontrés. Alors n'hésitez pas à faire l'effort d'utiliser les expressions suivantes :

Bonjour
: as-salam'aleikoum - Réponse : Wa'aleikoum as-salam
S'il vous plaît : min fadlak (min fadlek à une femme)
Comment ça va ? : keif hâlek
Merci : choukrane
Au revoir : bisslama
Oui : na'am - non : la
Si Dieu le veut : inch'Allah.

Vous pouvez demander à votre guide comment les prononcer... Votre voyage n'en sera que plus riche !
Et puis souriez, c'est souvent le meilleur moyen d'avoir de bons contacts !

> La préservation de l'environnement
Le lion de l'Atlas ne survit plus que dans un zoo (même s'il est question de le réintroduire dans le Moyen Atlas). La panthère fauve tachetée et la hyène sont menacées de disparition. Le mouflon est bien présent dans certains secteurs protégés du Toubkal. Ce sont les espèces d'oiseaux qui sont les plus nombreuses (milans noirs, fauvettes de l'Atlas, perdrix gambra, faucons de Barbarie, etc.). Avec de la chance, et suivant les circuits, vous pourrez apercevoir des bandes de singes magot courant dans les arbres.
Au Maroc, la flore est très variée, en raison de la diversité des milieux naturels : chênes, cèdres, eucalyptus, figuiers de Barbarie au nord, arganiers, amandiers, palmiers-dattiers au sud. Les forêts éloignées les unes des autres occupent environ 5 000 000 hectares.
Nous comptons sur vous pour laisser les espaces naturels que vous traversez aussi propres que possible, y compris vos campements.    

Michel et Hassan, créateurs de notre agence marocaine, vous conseillent plus particulièrement de :

— respecter tous les arbres et les nouvelles plantations (le bois est rare et cher au Maroc), particulièrement les arbres fruitiers (orangers, noyers, amandiers, arganiers, pommiers, oliviers, genévriers), qui sont protégés ;
— porter une grande attention à l'eau : ne pas se laver ni faire la lessive dans la rivière ;
— traiter l'eau avec des pastilles (type Micropur) plutôt qu'acheter de nombreuses bouteilles plastiques qui viendront s'ajouter aux déchets ;
— rester le plus possible sur les sentiers, car, autour de vous, tous les champs sont cultivés.

4- Pour en savoir plus

Bibliographie
Une sélection de la librairie Gaia-Store, 6 rue d'Alsace - 38000 Grenoble - 04 76 86 86 96 ou sur le web www.gaia-store.com.

Guides
Maroc, le grand Sud aujourd'hui, Jaguar, 2003.
Maroc, Bibliothèque du Voyageur Gallimard, 2002. Pour préparer le voyage, très illustré et bons commentaires.
Guide Bleu Maroc, Hachette tourisme, 2004. Riche et complet.
Guide Voir Maroc, Hachette tourisme, 2004. Plus aéré et belles illustrations.
Maroc 4e édition, Lonely Planet, en français, 2003.
Marrakech et le Sud marocain, Guide Bleu Evasion, Hachette, 2003.
Maroc, Vincent Geus, éditions de La Boussole (isbn 978-2-915592-19-1) : un excellent guide très complet pour les trekkeurs, avec plus de 180 photos. De l'Atlantique aux déserts du sud, découvertes, randonnées à la journée, treks et ascensions.

Ski
Montagnes du Maroc, Editions Olizane, 2004.

Littérature/Récits
Hommes et Vallées du Haut Atlas, Odette Bernezat, Editions Glénat, 1987.
Au Maroc, Pierre Loti, Pirot, 2000.
Au grand Socco, Joseph Kessel, Gallimard, 1952.
Smara, Michel Vieuchange, Phébus Libretto, 2004.
Voyage au Maroc, Edith Wharton, L'Imaginaire Gallimard, 2001.
Un thé au Sahara, Paul Bowles, L'Imaginaire Gallimard, 1952.
Maroc, collectif, Autrement Monde, 1990.
 
Ouvrages illustrés
Maroc, les montagnes du silence, Ben Jelloun/Lafond, Le Chêne, 2004.
Le Maroc, Demeude/Bravo/Richer, Gallimard, 1997.
Grand Sud marocain, Charles Kerivel, Gallimard, 2004.
Le Haut Atlas, André Fougerolles, Editions Glénat, 1991.
Maroc, lumière berbère, Richer/Colonna d'istria, Vilo, 2003.

Carte
Maroc 1/1 000 000e, Michelin n° 742, 2003.

Service Plus
Rester plus longtemps au Maroc

Réservez dès maintenant quelques nuits supplémentaires à Marrakech pour visiter le cœur battant du Maroc. Imprégnez-vous de l’atmosphère qui règne dans sa médina, ses souks colorés, la place Djemaa el-Fna si animée, la majesté du minaret de la Koutoubia, et le rouge chaud de ses remparts...
Si vous préférez la sérénité d’Essaouira, ville hors du temps entourée de ses remparts roses, nous vous proposons également différentes possibilités d’hébergement en complément de votre circuit. Sa température agréable (25 °C toute l'année), son ambiance de ville d’art, ses maisons blanches aux volets bleus, le spectacle coloré de son port de pêche en font l’endroit rêvé pour ceux qui veulent décompresser.

Vous pouvez choisir des nuits supplémentaires dans un hébergement de catégorie différente de celui du circuit (transfert pris en charge par Allibert).
Le transfert hébergement-aéroport hors des dates normales du circuit est à votre charge : en taxi, 50 DHS (5 €) la journée, 100 DHS (10 €) la nuit.
Le nom des hébergements est donné à titre indicatif, sous réserve de disponibilité, en particulier pour les ryads, qui, essentiellement de petite capacité, peuvent être remplacés par des hébergements de catégorie équivalente, mais aussi pour les hôtels. Si l'hébergement cité est indisponible, nous nous réservons le droit de vous héberger dans un autre de catégorie équivalente.

Légende des tableaux
BB (bed & breakfast) : nuit et petit-déjeuner.
DP (demi-pension) : repas du soir, nuit et petit-déjeuner.
Ind : supplément pour une chambre individuelle, obligatoire si vous vous inscrivez seul(e).
Base chambre double : vous êtes deux personnes à partager la même chambre (vous devez vous inscrire ensemble).
Enfants (jusqu’à 12 ans) dans la chambre des parents : réduction de 50 %, valable pour un enfant par chambre.
BS : basse saison, du 1er/01 au 28/02, du 01/06 au 10/07, du 01/11 au 17/12.
— MS : moyenne saison, du 1er/03 au 31/03 du 01/09 au 31/10.
— HS
: haute saison, du 1er/04 au 31/05, du 11/07 au 31/08, du 18/12 au 31/12.

NB :
Pour les semaines du 31 décembre et de Pâques, nous interroger.
Les ryads proposent en général des chambres doubles (un seul grand lit) ; il est parfois difficile de trouver des chambres “twin” (deux lits séparés).


Choisissez votre hébergement à Marrakech
— Hôtel*** : Ryad Mogador, catégorie standard, moderne, confortable, air conditionné, petite piscine, proche de la place Djemaa el-Fna.
— Hôtel**** : Tichka, Golden Tulip Farah, catégorie supérieur, très calme, air conditionné, grande piscine.
— Ryad : Villa Harmonie, en médina, ancienne demeure magnifiquement restaurée, construite autour de deux patios arborés avec fontaine, terrasses.
— Ryad de charme : Slitine, au cœur de la médina, 8 chambres au décor raffiné qui donnent sur un patio intérieur ; air conditionné, piscine chauffée, hammam.
 
Tarif (€)/personne/nuit
base chambre double

Hôtel*** Hôtel****
Ryad Ryad de charme
BB
DP
Ind
BB
DP
Ind
BB
DP
Ind
BB
DP
Ind
BS 20
28
15
33
40
23
32 50
32 63 80
63
 MS
 22
30
15
45
55
23
37 55
37 73 85
73
 HS
24
34
15

55

65  23
47 65
47 83 90
83


Choisissez votre hébergement à Essaouira
— Hôtel** : Château Mogador, catégorie standard, propre et confortable ; chambres avec sanitaires et douche.
— Ryad : Maison du Sud, vieille demeure du XVIIIe, entièrement rénovée dans un style arabo-andalou, à l’intérieur des remparts de la médina ; 14 chambres très confortables ; salons marocains, terrasse. Notre coup de cœur.
— Ryad de charme : Les Terrasses d’Essaouira, au cœur de la médina, un service digne des plus grands, confort et raffinement ; 16 suites d’exception conçues dans un esprit d’alliance entre tradition et modernisme.

Tarif (€)/personne/nuit
base chambre double

Hôtel** Ryad  Ryad de charme
BB
DP
Ind BB
DP
Ind BB
Ind
BS
17 25
7 30
41
10
60
22
 MS
18
27
8
33
43
10
65
22
HS
20 28
8
36
47
10
70
22

Le transfert Marrakech-Essaouira
(170 km)

Bus local

Réservation et paiement sur place, plusieurs rotations quotidiennes avec différentes compagnies, environ 3 heures, tarif variant suivant la compagnie :
— environ 6 € l’aller simple en bus local (pas de réservation possible, arrêts en route, pas d’air conditionné, état des véhicules variable) ;
— environ 9 € l’aller simple avec une compagnie de tourisme (CTM, Supratours) (véhicules modernes, horaires fiables, sièges réservés, air conditionné).

Véhicule privé avec chauffeur

Nombre de personnes  1 à 3  4 à 9
 10 à 14
Tarif (€) par véhicule  80  115  130

Visiter Marrakech

Visite de la ville
Demi-journée ou journée avec un guide touristique agréé, recommandé par Allibert. Monuments visités : tombeaux saadiens, palais Bahia, musée Dar Si Saïd, médersa Ben Youssef, jardins Majorelle, souks.
Tarifs : 26 € (demi-journée), 45 € (journée), auxquels il faut ajouter :
— les taxis pour se déplacer de l’hôtel au premier site puis d’un lieu à un autre : prévoir un budget de 50 DHS (5 €), à partager par le nombre de personnes et à régler sur place ;
— les entrées dans les monuments et musées : 70 DHS (7 €) par personne, à régler sur place.

Circuit en calèche
En règle générale, 150 DHS (15 €) l’heure (à partager), à régler sur place.
Circuit classique : tour des remparts, place Jemaa el-Fna, Gueliz, avenue Mohamed-V, durée 2 h 30 : prix 350 DHS (35 €). 

Selectionner le code - Fermer la fenêtre

Prévisualisation du lien :

Trekking - Maroc - Allibert

© ALLIBERT | 02/03/07