acores-trek-acores

Liberté

Randonnée

Niv. 2
Appli Mon Roadbook
Hôtel Hébergement confort ou Hôtel Hébergement mixte confort et charme
Circuit Semi-itinérant
Réf : T6HO
Télécharger la fiche
12 jours à partir de 1425 € Réserver / Devis

Le voyage

  • Toute la diversité de l'archipel volcanique des Açores avec quatre îles complémentaires.

  • Le confort des transferts privés et le vol intérieur compris.

  • L'observation des cétacés incluse au large de l'île de Pico et l'ascension possible du volcan.

  • Le choix en plusieurs catégories d'hébergements et de nombreuses possibilités de personnalisation.

L'application Mon Roadbook est disponible sur ce circuit.
En savoir plus >>

Partez pour un voyage aux Açores à travers quatre îles volcaniques emblématiques, São Miguel, la principale île du groupe oriental et Faial, São Jorge et Pico du groupe central. A São Miguel, l’île verte, vous randonnez entre caldeiras géantes, lacs de cratères sans oublier les baignades dans les sources chaudes. Vous découvrez ensuite Faial, l’île des navigateurs, sa capitale animée Horta et la pointe de Capelinhos; São Jorge, l'île des crêtes et ses fajãs suspendues au bord de l'océan puis l'île de Pico dominée par son volcan. Randonnées entre volcans, pâturages et mer, observation des cétacés et hébergements au choix composent une découverte complète et personnalisable de l'archipel des Açores.

Vos options de voyage

Hôtel Hébergement confort De mars à octobre Hôtel Hébergement mixte confort et charme De avril à octobre

Hôtel Hébergement confort De mars à octobre

Nuit avec petit déjeuner à partir de 1425 €* Réserver / Demander un devis Devis

Hôtel Hébergement mixte confort et charme De avril à octobre

Nuit avec petit déjeuner à partir de 1695 €* Réserver / Demander un devis Devis

* Prix TTC minimum sur la saison en cours, sous réserve de disponibilité sur la base de 4 participants.

96% de nos clients satisfaits
sur 166 voyageurs ayant répondu à l'enquête de satisfaction
Voir la charte
Annick P. Satisfaite de son voyage Les volcans de l'Atlantique
Grande voyageuse
21 voyages avec Allibert Trekking
Satisfaite de son voyage Les volcans de l'Atlantique
Hébergements choisis par Allibert variables à l'intérieur d'une même destination (literie !)
documents préparatoires pas toujours clairs ou peu accessibles à des débutants en bureautique.
Sylvie L. Satisfaite de son voyage Les volcans de l'Atlantique
Grande voyageuse
9 voyages avec Allibert Trekking
Satisfaite de son voyage Les volcans de l'Atlantique
Voyage très agréable pour la randonnée. Il est dommage que les repas du soir ne soient pas inclus dans le prix global.
André C. Déçu de son voyage Les volcans de l'Atlantique
Voyageur
3 voyages avec Allibert Trekking
Déçu de son voyage Les volcans de l'Atlantique
Les guides Noémie et Damien ont été très performants et sympathiques.
Sur 10 jours de séjour on passe plus de 2 jours dans les transports
Le rapport qualité prix est décevant d'autant que les repas déjeuners et diners n'étaient pas compris
Françoise V. Très satisfaite de son voyage Les volcans de l'Atlantique
Grande voyageuse
23 voyages avec Allibert Trekking
Très satisfaite de son voyage Les volcans de l'Atlantique
Merci à Noemi qui nous a concocté un programme sur mesure en allant reconnaître la semaine précédente les parcours et les adaptéer.
destination dépaysante et à découvrir , surtout si le beau temps est de la partie comme ce fut le cas majoritairement pour nous (ce qui n'est pas garanti).
3 iles differentes qui gagnent à être connues (mas pas trop!!!)
Marie-Axelle M. Très satisfaite de son voyage Les volcans de l'Atlantique
Grande voyageuse
16 voyages avec Allibert Trekking
Très satisfaite de son voyage Les volcans de l'Atlantique
Un beau voyage en liberté malgré des randos d'altitude souvent très ventées et dans le brouillard.
L'hôtel Terra Nostra de Furnas avec ses thermes et son jardin botanique est un must.
Les différents chauffeurs toujours très agréables et ponctuels

À voir aussi...

L'itinéraire

Voyagez quand vous voulez, avec qui vous voulez et à votre rythme ! Profitez en autonomie d'un itinéraire conçu et testé par nos guides-accompagnateurs Allibert Trekking. Véritable fil conducteur de votre voyage, votre road book personnalisé, papier ou numérique, centralise les informations nécessaires au bon déroulement de votre aventure : descriptif des journées, conseils, photos, traces GPS ou encore notes audio géolocalisées... Avant, pendant et après vos activités, vous évoluez en toute sécurité et ne manquez aucun site d'intérêt. Allibert Trekking s'occupe de la logistique : vous profitez l'esprit léger !
Randonnée : En traversée à la journée ou en boucle, sur sentiers balisés ou accessibles, partez à la découverte d'une région ou d’un pays en profondeur, au rythme de la marche. 
Niveau 2 : marche de 4 à 5 heures les jours de randonnée, sur chemin, piste, sentier ou parcours vallonné.
Appli Mon Roadbook : C'est dans la poche ! Notre appli exclusive jalonne votre séjour « En liberté », avant, pendant et après vos randonnées/activités. Traces GPS personnalisées, photos, notes audio géolocalisées... Vous évoluez en toute sécurité et ne ratez aucun point d'intérêt.  En savoir plus >>
Circuit semi-itinérant : Vous rayonnez depuis une sélection d’hébergements, où vous séjournez 2 à 3 nuits consécutives.
Durée : 12 jours
Portage : Uniquement vos affaires de la journée.
Hébergement : Hôtel, residencial
Encadrement : Sans accompagnateur
Groupe : A partir de 2 personnes
Période : De mars à octobre

Açores

Au jour le jour

Jour 1

Arrivée à Ponta Delgada (île de São Miguel)

Hébergements : hôtel de charme ou hôtel. Repas libre. Transfert : 15 min.
Arrivée à Ponta Delgada, accueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel. Selon votre heure d’arrivée, découverte de la capitale de São Miguel et de l’archipel des Açores. Vous pourrez flâner dans les ruelles du centre historique aux nombreuses églises, découvrir ses places pavées de basalte, son front de mer, ainsi que ses parcs et jardins botaniques.
Jour 2

Randonnée sur les crêtes de la Caldeira de Sete Cidades

Dénivelée positive : 150 m. Dénivelée négative : 500 m. 5 h de marche.
Hébergements : hôtel de charme ou hôtel. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 40 min par trajet.
Transfert vers les hauteurs de la caldeira de Sete Cidades jusqu’à l'entrée du parc de Los Canarios. Selon la météo et votre forme, vous pourrez prolonger la randonnée par la découverte de la serra Devassa, parsemée de petits lacs volcaniques. Sur un chemin en balcon, vous suivez ensuite les crêtes de l'immense caldeira dominant les lacs Azul et Verde. Il existe plusieurs légendes sur ce lieu : vestiges engloutis de l'Atlantide ou lacs formés par les larmes  de deux amoureux, à vous de choisir !
Descente vers le village de Sete Cidades installé au fond du cratère. Transfert retour à Ponta Delgada  pour la formule confort ou transfert à Furnas pour la formule charme.

NB : En choisissant la formule mixte ou la formule en hôtel de charme, vous séjournerez trois nuits consécutives dans un hôtel 4 étoiles à Furnas du J2 au J5 au matin.
Jour 3

De la Lagoa do Fogo à la vallée volcanique de Furnas

Dénivelée positive : 500 m. Dénivelée négative : 700 m. 5 h de marche.
Hébergements : residencial ou hôtel de charme. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 45 min par trajet.
Transfert en taxi au cœur de l'île, jusqu’au point de départ de la randonnée de Lagoa de Fogo, l'un des plus beaux lacs volcaniques. Vous traversez les paysages verdoyants de la Serra de Agua de Pau avant d'atteindre le “lac de feu”, niché au fond de la caldeira (baignade possible). Le sentier longe les rives du lac puis vous revenez à Agua de Alto par un autre itinéraire. Transfert dans la caldeira de Furnas.
Lors de votre séjour à Furnas, après vos randonnées, vous pourrez visiter le parc Terra Nostra, considéré comme l'un des plus beaux d'Europe, vous baigner dans les thermes réputés de la ville et découvrir les fumerolles, jets de vapeur et solfatares de la Lagoa das Furnas.

Notre suggestion : ajouter une journée supplémentaire pour prendre le temps de découvrir tous les attraits de Furnas sans oublier de goûter le cozido de Furnas, spécialité locale cuite dans de grandes marmites enfouies dans le sol volcanique chaud.
Jour 4

Randonnée côtière de Ribeira Funda à Maia et plantations de thé

Dénivelée positive : 100 m. Dénivelée négative : 500 m. 4 h de marche.
Hébergements : residencial ou hôtel de charme. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 30 min par trajet.

Transfert sur la côte nord de São Miguel au petit village de Ribeira Funda. Vous descendez progressivement vers l'océan par une vallée où subsistent plusieurs anciens moulins à eau. La randonnée se poursuit le long du littoral, entre falaises, cultures et végétation subtropicale. Arrivée sur l'une des plus belles plages sauvages de l'île avant de rejoindre le village côtier de Maia. Sur le trajet retour à Furnas, arrêt aux plantations de thé de Gorreana, uniques en Europe.

Notre suggestion : sur le trajet retour, faire un arrêt au belvédère du Pico do Ferro qui offre un vaste panorama sur la lagoa das Furnas et la vallée verdoyante de Furnas.  

Jour 5

Vol de São Miguel vers l'île de São Jorge

Hébergement : residencial. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 50 minutes.

Selon l'horaire du vol, transfert à l'aéroport et vol inclus pour l’île de São Jorge . A votre arrivée, installation dans votre hébergement pour trois nuits.

L’île de São Jorge
Voici l’ilha verde, l’île marron. On a envie de dire l’île nature ! Gigantesque navire de pierre ancré dans la mer bleue, elle est formée d’une succession de cratères parfaitement alignés, recouverts de prairies et de pâturages d’altitude.
C’est la plus montagneuse des îles de l’archipel, constellée de tâches de couleur vive des bouquets d’azalées et d’hortensias. Les côtes escarpées de l'île sont ponctuées de fajãs, petites surfaces côtières planes formées au pied des falaises. 

Jour 6

Traversée des crêtes centrales et fajã de Ouvidor

Distance : 17 km - Dénivelée positive : 300 m. Dénivelée négative : 900 m. 5 h de marche.
Hébergement : residencial. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 25 min.
Transfert sur les hauteurs de São Jorge à proximité du Pico da Esperença, point culminant de l'île. La randonnée suit la longue dorsale, entre 800 et 1 000 mètres d'altitude, au milieu des pâturages permettant de découvrir la vie agricole de l'île, ainsi qu'une multitude de petits cratères que le chemin contourne ou franchit.
Vous cheminez dans la réserve naturelle du Pico da Esperança, formée par une succession de petits cratères volcaniques. Par temps clair, les panoramas s'ouvrent alternativement vers les côtes nord et sud ainsi que sur les îles voisines de Pico, Faial, Graciosa et Terceira. Arrivée sur les hauteurs dominant la fajã de Ouvidor puis descente vers sa paisible plage et ses piscines naturelles.
Jour 7

Fajã da caldeira do Santo Cristo et fajã dos Cubres ou Ponta dos Rosais

Distance : 9 km - Dénivelée positive : 200 m. Dénivelée négative : 900 m. 4 à 5 h de marche.
Hébergement : residencial. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 40 mn.

Transfert jusqu'à la crête de l'île. Le sentier descend en lacets dans un vallon encaissé, au milieu d'une végétation exubérante, avec de belles ouvertures sur les falaises et l'océan. Tout en bas, la sente vous conduit vers une bande de terre insoupçonnée, née de l'effondrement de la falaise et transformée en verger fertile, la fajã da caldeira do Santo Cristo. 
Au ras de l'eau, quelques fermettes protégées de murets, une chapelle toute blanche sur la lagune, un âne esseulé, des sentes qui filent entre les taillis, et l'incessant bruit de fond du ressac... Vous poursuivez le long du littoral en traversant plusieurs fajãs avant de rejoindre la fajã dos Cubres, où le taxi vous attendra. 

Randonnée alternative : Ponta dos Rosais
Cette randonnée permet de découvrir la pointe ouest de l'île. Le parcours traverse les pâturages du parc naturel intégré au réseau Natura 2000, jusqu’à une ancienne vigie utilisée pour repérer les baleines. Il s'agit de la dernière vigie encore en activité dans les îles du Triangle, formé par São Jorge, Pico et Faial.    

Jour 8

Ferry pour l'île de Pico et observation des cétacés

3 h de croisière.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 50 min de traversée + 30 min de route.
Embarquement en matinée sur le ferry à destination de Pico. Transfert jusqu'à Lajes do Pico, qui fut autrefois un important port baleinier et constitue aujourd'hui un site incontournable pour l'observation des cétacés aux Açores.

Dans l'après-midi, rendez-vous avec une équipe de spécialistes pour une présentation de la faune marine avant de prendre la mer à bord d'embarcations semi-rigides, à la recherche des cétacés. Les eaux profondes qui entourent l'archipel accueillent notamment différentes espèces de dauphins, de cachalots et de baleines selon la saison. Un moment inoubliable !
NB : la sortie reste soumise aux conditions météo. 
Vous pourrez visiter le très intéressant musée des baleiniers de Lajes do Pico pour mieux comprendre l'histoire de la chasse à la baleine aux Açores.

L’île de Pico
C’est l’île noire, qui tient son nom de l'imposant volcan Pico, toujours actif, dominant l'île du haut de ses 2 351 mètres. Les sols de lave noire ont façonné des paysages originaux et donné naissance à une terre fertile, où les arbres fruitiers poussent en abondance, faisant de Pico le verger des Açores. Sur la côte occidentale, les vignes protégées du vent et des embruns par de petits murets en pierre forment un paysage unique classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. 
Jour 9

Ascension du volcan Pico

Distance : 12 km - Dénivelée positive : 1 100 m. Dénivelée négative : 1 100 m. 6 à 7 h de marche.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir.
Cette journée vous permet de choisir votre randonnée en fonction de votre niveau et de vos envies. Une randonnée en partie côtière peut également être proposée à l'est de l'île.

Pour les randonneurs sportifs et lorsque les conditions le permettent, ascension du volcan Pico. Départ en taxi (non inclus) jusqu'à la Maison de la Montagne située vers 1 200 mètres d'altitude. Le sentier s'élève sur un terrain volcanique assez raide (niveau 3), mais le spectacle découvert au sommet récompense largement l'effort. Le panorama est exceptionnel depuis le Piquinho, cône terminal d'où s'échappe de la vapeur d'eau par de petites fumerolles.
Par temps clair, vues inoubliables sur l'océan et les îles de São Jorge, Faial, Graciosa dans les lointains marins... Descente par le même chemin et retour en taxi (non inclus) à Lajes.

NB : l'accès au mont Pico est réglementé et limité en nombre de personnes. Il est donc fortement recommandé de se préenregistrer suffisamment à l'avance. Nous pouvons également organiser une ascension accompagnée ainsi que les transferts. Consulter la rubrique "services plus" pour le détail. 

Le Caminho dos Burros

Dénivelée positive : 140 m. Dénivelée négative : 850 m. 3 h 30 de marche.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir.
Le Caminho dos Burros, ou chemin des ânes, fut longtemps l'une des principales voies reliant le nord au sud de l'île, permettant aux habitants de se déplacer avant la construction des routes. 
Depuis le plateau central dominé par le volcan Pico, vous traversez des paysages de landes, de bruyères, de genévriers et de sphaignes, ainsi que des zones boisées. Le sentier descend progressivement vers la côte nord jusqu'à l’océan et Baia das Canas.

NB : les transferts nécessaires aux différentes randonnées de cette journée sont à réserver et régler sur place. Ils peuvent être organisés par nos soins si votre choix de randonnée est défini avant le départ. 

Notre suggestion : ajouter une journée supplémentaire sur Pico pour découvrir l'île plus en profondeur. 
Jour 10

Randonnée dans les vignobles et ferry pour l'île de Faial

Distance : 6 km - Dénivelée positive : 200 m. Dénivelée négative : 200 m. 3 h de marche.
Hébergement : residencial. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 20 mn de traversée.
Transfert à Porto do Calhau pour une randonnée au cœur du paysage viticole de Pico. Les parcelles de vignes sont protégées par un remarquable réseau de petits murs en pierres volcaniques qui quadrillent les terres entre l’océan Atlantique et les pentes du mont Pico. Arrivée au port de Madalena où vous retrouvez vos bagages. En fonction de l'heure du ferry, temps libre pour visiter Madalena.
Ferry pour Horta sur l’île voisine de Faial. Découverte libre de la ville : vous pourrez flâner autour de la marina, observer les peintures laissées par les navigateurs ou profiter de la plage de Porto Pim.

L'île de Faial
C'est l'ilha azul, l'île bleue, et l'île-phare des plaisanciers lancés dans la traversée de l'Atlantique. Tons d'aquarelle des voiles dans la marina, bleu des bouquets d'hortensias qui, venus de Chine et du Japon, ont trouvé dans l'archipel le milieu idéal à leur propagation et à leur floraison.
Faial c'est aussi un passé volcanique récent et ses vestiges sous la cendre du Capelinhos. Faial, c'est enfin l'un des plus beaux points de vue sur le géant Pico, de l'autre côté de la passe, qui attire par sa majesté.
Jour 11

Caldeira do Faial et les dix volcans

Distance : 7 à 20 km - Dénivelée positive : 250 à 500 m. Dénivelée négative : 850 à 1200 m. 3 à 6 h de marche.
Hébergement : residencial. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir.
Selon la météo et votre forme, plusieurs itinéraires sont possibles pour réaliser l'une des plus belles randonnées des Açores de la caldeira do Faial jusqu'à Capelinhos.
Le site de Capelinhos témoigne de l'éruption sous-marine de 1957, qui agrandit l'île et recouvrit de cendres une partie des maisons et des champs et métamorphosa profondément le paysage. Vous pourrez y visiter le centre d'interprétation des volcans.
Le trajet jusqu'à Capelinhos peut être effectué à pied ou en taxi (en option, à votre charge).

Notre suggestion sur Horta : participer à une balade contée pour découvrir la riche histoire insoupçonnée de Horta et des Açores.
Jour 12

Fin du voyage à Horta

Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 15 minutes.
Selon vos horaires de vol, transfert à l’aéroport.
 
Important : 
Il est également possible de prévoir le vol retour depuis l'île de Pico. Dans ce cas, l'ordre des séjours sur les îles de Faial et Pico est inversé.
 
NB : 
— Votre voyage peut être aménagé et prolongé sur une ou plusieurs autres îles. Nous consulter pour recevoir un devis personnalisé.
— Les horaires des ferries peuvent être modifiés sans préavis en fonction des conditions météorologiques. Le programme est donc indicatif et pourra être légèrement modifié.
— Les temps de marche, distances et dénivelées sont donnés à titre indicatif.

M : dénivelée ascendante. D : dénivelée descendante.
Les temps d’activité, les distances et les dénivelés sont donnés à titre indicatif et peuvent varier en fonction de plusieurs éléments (ex : conditions météorologiques, état du terrain, hébergements réservés…). Les temps de transferts peuvent également varier suivant la condition des routes et de la circulation. Si nécessaire (ex : conditions climatiques, aléas aériens, décision des autorités locales), nous pouvons aussi être amenés à adapter le programme pour le bon déroulement de votre voyage et dans l’intérêt des participants.

Votre budget

Tarifs TTC valables d'avril à novembre 2026

Hôtel Hébergement confort
Prix par personne		Nuit avec petit déjeuner
Basse saisonHaute saison
2 personnes 1 chambre double1725 €1995 €
3 personnes 1 chambre triple1455 €1685 €
4 personnes 2 chambres doubles1425 €1715 €
  • Basse saison : Du 01/10/2026 au 02/11/2026
  • Haute saison : Du 27/04/2026 au 30/09/2026
Hôtel Hébergement mixte confort et charme
Prix par personne		Nuit avec petit déjeuner
Basse saisonHaute saison
2 personnes 1 chambre double1995 €2495 €
3 personnes 1 chambre triple1895 €2455 €
4 personnes 2 chambres doubles1695 €2195 €
  • Basse saison : Du 01/10/2026 au 02/11/2026
  • Haute saison : Du 27/04/2026 au 30/09/2026

Le prix comprend / ne comprend pas

Le prix comprend
— L’hébergement tel que décrit.
— Les petits déjeuners.
— Les transferts privés entre l'aéroport, les ports et les différents hébergements sur chaque île.
— Les transferts maritimes prévus au programme.
— Sur les îles de Sao Miguel, de Faial et de São Jorge : l'ensemble des transferts nécessaires pour réaliser les randonnées. 
— Sur l'île Pico, les transferts depuis et vers le port pour Lajes ainsi que pour la randonnée des vignobles.
— Le vol intérieur entre Ponta Delgada - et Sao Jorge.
— La sortie en mer d’observation des cétacés sur l'île de Pico.
— Les documents de voyages tels que décrits (un exemplaire pour deux à quatre personnes).
— L'assistant de voyage "Mon Roadbook" via notre application mobile.
— En cas d'urgence, un service téléphonique 24h/24 et 7j/7 en français.

Le prix ne comprend pas
— Le vol international aller-retour.
— L’assurance annulation/interruption de séjour/perte de bagages et l’assistance.
— Pour toute inscription à moins de 15 jours du départ, les frais de traitement prioritaire du dossier. 
— Tout ce qui n’est pas indiqué sous la rubrique “Le prix comprend”.
 
Vos dépenses sur place
— Les dîners : 15 à 20 € par personne/repas (repas “normaux”).
— Les pique-niques : environ 5 à 8 €/pique-nique/personne.
— La taxe de séjour de 2€ par personne et par jour à régler (aux hébergements concernés).
— Les transports en taxi pour les randonnées optionnelles à Pico.
— Les droits d'entrées et visites optionnelles.
— Les boissons.
— Les pourboires.

Les devises

Le Portugal fait partie de la zone euro.
Les guichets automatiques permettent de retirer de l’argent en toute facilité. Prévoir des espèces pour vos dépenses personnelles dans les zones plus isolées (boissons, par exemple).

Calendrier de paiement

A plus de 35 jours de la date de départ du voyage, vous devrez régler un acompte de 35 % du prix total du voyage à l'inscription. Pour toute inscription à moins de 35 jours de la date du départ, le paiement doit être effectué en une seule fois et pour la totalité du prix du voyage. Le solde du prix du voyage devra être réglé, sans relance de notre part, au plus tard 35 jours avant la date de départ.

Vos assurance et assistance

Un circuit aventure comprend des risques qu’il convient de pallier en étant bien assuré.

L’assistance couvre essentiellement les frais de recherche-secours, le rapatriement et les frais médicaux. Elle intervient dès lors qu’un constat médical permet de décider du rapatriement. Au préalable, dans les régions éloignées des infrastructures médicales et difficiles d’accès, vous devez accepter l’organisation des premiers secours par des moyens locaux (porteurs, chevaux, 4X4, etc.). Elle indemnise la perte ou le vol de bagages.
L’assurance protège du risque financier d’annulation (les cartes Visa ne proposent pas de garantie annulation).

Nous vous proposons de souscrire l’un des deux contrats que nous avons sélectionnés :
Contrat Tranquillité et Contrat Tranquillité Carte Bancaire, sachant que nous servons uniquement d’intermédiaire entre vous et l’assureur.
Si vous choisissez de souscrire l’une de ces formules, la notice vous sera envoyée avec votre facture.

LES PRINCIPALES GARANTIES*

Incluses dans le contrat Tranquillité 4,45 %, ainsi que dans le contrat Tranquillité CB** 3,15 %, en complément de votre assurance CB.

Frais d’annulation
• Annulation pour motif médical (franchise 50 €).
• Annulation pour toute cause, imprévisible au jour de la souscription, indépendante de votre volonté, et justifiée (franchise 10 % du montant des frais d’annulation avec un maximum de 150 € par personne).

Assistance rapatriement
• Rapatriement ou transport sanitaire, frais réels.
• Remboursement complémentaire des frais médicaux hors du pays de résidence, jusqu’à 200 000 €.
• Frais de recherche-secours, jusqu’à 10 000 €.
• Assistance juridique à l’étranger.

Bagages
• En cas de vol, perte, destruction des bagages : Maximum 1 800 € par personne avec justificatif ou Forfaitaire : 500 € par personne sans justificatif (franchise : 30 € / personne)
• Retard de livraison des bagages : Remboursement des achats de première nécessité, jusqu’à 500 € par personne en cas de retard supérieur à 24 heures.

Frais d’interruption de séjour
• Jusqu’à 12 000 € par personne.
• Jusqu’à 40 000 € par événement.

Retard d’avion
• Indemnité forfaitaire par personne de :
250 € pour les vols de moins de 1 500 km,
400 € pour les vols intracommunautaires de plus de 1 500 km ou les vols de 1 500 à 3 500 km hors UE,
600 € pour les autres vols de plus de 3 500 km hors UE.
Seuil de déclenchement : 3h à l’arrivée à destination (sur le vol initialement acheté).

En cas d’annulation de votre voyage (sauf pour les voyages avec croisières), les frais d’annulation facturés par Allibert Trekking seront calculés selon le barème suivant :
 
• A plus de 60 jours du départ : 35 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• De 60 à 31 jours du départ : 35 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• De 30 à 21 jours : 40 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• De 20 à 14 jours : 60 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• De 13 à 8 jours : 70 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• De 7 à 2 jours : 75 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• La veille ou le jour du départ : 100 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.

* Cette description n’est pas contractuelle ; pour plus d’information, consultez les notices dédiées.

** Contrat Tranquilité CB : pour souscrire cette garantie, il vous faut impérativement régler l'intégralité du montant de votre voyage avec une carte bancaire multiservice proposant les garanties "annulation" et "assistance rapatriement" : Gold Mastercard, Visa Premier, Infinite, Platinium, à l’exclusion des autres types de cartes bancaires.
Seules les cartes bancaires délivrées par une banque française, belge ou suisse sont acceptées.
Attention ! assurez-vous que le contrat de votre carte bancaire couvre également les personnes inscrites sur votre dossier de voyage.

Accès

Accès

Allibert peut vous réserver les vols, nous consulter.

— Arrivée : aéroport de Ponta Delgada.
— Départ : aéroport de Horta.

NB : le vol intérieur entre Sao Miguel et Sao Jorge est inclus dans nos prix.

— Vous trouverez des vols avec la TAP (et la compagnie SATA) avec escale à Lisbonne ou Porto.
Les vols régionaux à destination des principales îles des Açores sont gérés exclusivement par la compagnie régionale SATA : https://www.azoresairlines.pt

A savoir : en fonction de vos vols, et de la durée de l'escale, vous pourrez profiter de quelques heures sur Lisbonne pour visiter la ville ou choisir d'y passer une nuit en cas de transit plus long.
Le centre historique de Lisbonne est accessible depuis l'aéroport en 20 minutes avec les Aérobus (3,5 € par personne) avec des rotations quotidiennes toutes les 20 minutes.

NB : si vous ne prenez pas l’avion avec Allibert, vous devez nous communiquer vos horaires d’arrivée à Ponta Delgada et de départ de Horta.

Informations bagages

Nous utilisons régulièrement des compagnies aériennes low cost pour cette destination. Chaque compagnie a ses propres standards et applique des règles strictes sur la taille et le poids des bagages cabine (6 kg max - 40 × 20 × 20 cm max à titre indicatif). Tout dépassement peut entraîner des frais supplémentaires, notamment avec les sacs à dos, souvent hors normes. Il est recommandé de vérifier la taille autorisée sur le site de la compagnie ou auprès de votre conseiller(e). Allibert Trekking inclus d’office un bagage en soute par personne, mais vous pouvez également opter pour un supplément afin d’augmenter les dimensions autorisées en cabine ou, en cas de doute, placer votre sac dans votre bagage en soute.

Sur le terrain

Documents de voyage

Pour ce voyage vous seront fournis les documents suivants :

— Le road book Allibert avec descriptif des randonnées et suggestions de visites.
— Deux cartes des Açores, Kompass 1:50 000.
— La liste d'hébergements et transferts prévus pour votre séjour.
— Les tickets pour les traversées en ferry.

Les déplacements

Transports privés, taxis en général et ferry.

— Les transferts entre les aéroports/ports sont compris.
A Sao Jorge, selon l'hébergement réservé le transfert de l'hébergement au port à São Jorge se fera à pied ou en voiture.

— Les connexions entre les îles se font en ferry. Seul un vol intérieur est prévu entre Ponta Delgada et Sao Jorge (vol inclus dans le prix).

— Sur Sao Miguel, Faial et São Jorge : les transferts pour les randonnées se font en taxis ou navettes privées au départ de l’hébergement.

— Sur Pico : les transferts pour la journée libre sont à votre charge, les autres sont inclus.

Nous attirons votre attention sur le fait que le port de la ceinture de sécurité est obligatoire à l'avant comme à l'arrière dans tous les véhicules que vous emprunterez au cours du voyage, lorsqu'ils en sont équipés, et ce quelle que soit la réglementation en vigueur dans le pays visité. En vous inscrivant sur un voyage Allibert, vous vous engagez à respecter cette obligation. La responsabilité d'Allibert ne saurait être retenue en cas de dommage(s) corporel(s) et/ou matériel(s) s'il s’avérait que cette disposition n'était pas respectée de votre fait.

L'hébergement

Deux formules possibles : en hébergement confort ou mixte confort et charme. Les hébergements de charme seront uniquement sur São Miguel.

— A São Miguel
En hébergement confort:
- A Ponta Delgada : hôtel 2 étoiles avec un accueil familial, situé dans le centre historique, idéal pour découvrir la ville. Cet hôtel possède un restaurant et une terrasse.
- A Furnas (São Miguel) : residencial 2 étoiles, idéalement situé avec une vue imprenable sur la vallée.

En hébergements de charme : 
— A Ponta Delgada : boutique hôtel de charme situé en plein centre historique (ancien manoir datant du XIX ème siècle fût réhabilité au XX ème siècle en conservatoire de musique). L'hôtel dispose d'une petite piscine et d'un restaurant.
— A Furnas : 3 nuits dans un magnifique hôtel 4 *, rénové dans un style Art déco. Piscines intérieure et extérieure. Vous aurez un accès privilégié, et gratuit au jardin botanique Terra Nostra et à ses piscines d'eau chaude.

NB : il n'existe pas de chambre triple pour trois adultes dans la version charme à São Miguel , le prix en nombre impair comprend le supplément chambre individuelle. Possibilité de prix enfant en chambre triple, nous consulter.

— A Faial (Horta) : Hôtel 4 *, situé dans le centre de Horta à proximité de tous les services et du port de plaisance. L'établissement dispose d'une belle vue sur la mer et le Pico, d'une piscine extérieure, et de chambres spacieuses avec balcon.

— A São Jorge (Velas) : selon disponibilité, residencial confortable à deux pas du port, dans le centre, proche de tous les commerces. Ou dans une quinta, type maison d'hôtes, située sur les hauteurs de Velas, avec petite piscine extérieure en saison.

— A Pico (Lajes) : petit hôtel sur le port, qui sert aussi de base pour les sorties en mer. Vous logez chez le spécialiste des baleines. Chaque jour, une conférence est organisée par des spécialistes des océans et des espèces marines.

Les repas

Gastronomie des Açores
 En règle générale, la cuisine locale est généreuse, goûteuse et variée ! Le climat açorien permet la culture de nombreux fruits et légumes : ignames, patates douces, bananes et ananas côtoient les plus classiques pommes, choux et carottes. Ceux qui aiment les produits de la mer se régaleront, car l'archipel en propose un très large choix mais l'une des spécialités locales reste le ragoût de viande. La gastronomie est aussi très marquée d'une île à l'autre. A São Jorge par exemple, les fromages sont affinés suivant différentes méthodes traditionnelles, offrant des saveurs et des textures très variées. A Sao Miguel, vous aurez notamment l'occasion de déguster le cocido, spécialité de Furnas de type potée, cuite dans les solfatares (émanations volcaniques). Le dépaysement dans l'assiette !

— Petits déjeuners pris dans les hébergements.
— Déjeuners et dîners libres. Nombreux commerces pour les achats de pique-niques ou de restaurants pour les dîners.
— Boissons : l'eau est potable partout, mais elle a parfois un goût particulier. L'eau minérale est disponible dans tous les magasins. Au cours de votre repas, vous pourrez goûter aux vins portugais et açoriens, notamment le vin de Pico, dont les vignes poussent sur les flancs du volcan.

Le transport des bagages

Vous ne portez que vos affaires de la journée pendant les randonnées. Vos bagages sont acheminés par véhicule à vos hébergements.
Vous transportez vos bagages lors des traversées en ferry.

Balisage et sentiers

Le balisage est généralement bon, il est tout de même conseillé de savoir lire une carte, s’orienter et suivre des descriptifs (d’autant plus que le brouillard n’est pas exceptionnel dans certaines parties de ces îles). Les sentiers sont en général bons, bien marqués et faciles à suivre. Attention tout de même les jours de pluie, certains peuvent être glissants.

A savoir

Autour du cinquième dimanche après Pâques, sur l'île de São Miguel, a lieu la plus grand fête religieuse des Açores, en l'honneur du Saint-Christ des Miracles. La procession autour de l'image du Christ, déposée au couvent de l'Esperança, vise à protéger l'île du danger sismique. Cet événement incontournable et les célébrations associées, qui s'étalent sur plusieurs jours, regroupent des milliers de pèlerins à Ponta Delgada.
Lors de cette période, les hôtels appliquent des conditions spécifiques pouvant engendrer des hausses tarifaires et des modifications de programme.

Les activités

Sortie observation des cétacés
Cette activité d'environ 3 heures est l'un des points forts de votre voyage. Vous êtes en petits groupes de maximum douze personnes et accompagnés par une équipe spécialisée et passionnée.
Les Açores et surtout à Pico sont certainement l'un des dix meilleurs endroits pour l'observation des cétacés dans le monde. Il est assez rare de ne pas apercevoir de cétacés. Si les baleines de ne se montrent pas, les dauphins sont en général au rendez-vous !  
Nous ne proposons pas de sortie "nage avec les dauphins" afin de respecter leur tranquillité, ces pratiques étant très intrusives dans leur organisation.

NB : la sortie en Zodiac est interdite aux femmes enceintes et aux personnes souffrant de problèmes de dos ou d’articulations. Il est impératif de savoir nager.

Les baignades
 Les zones de baignades sont limitées aux Açores : elles sont possibles sur les îles centrales principalement dans les piscines de mer, naturelles ou aménagées ou sur la plage de Horta (île de Faial). A Sao Miguel, possibilité de se baigner sur la plage de Ribeira Quente ou dans les sources d'eau chaude à Furnas.

Les baignades restent sous votre responsabilité.

A prévoir avant votre départ

Les formalités administratives

Pour les ressortissants français, belges, luxembourgeois et suisses : carte nationale d’identité ou passeport, valide pour toute la durée du séjour.
 
Pour les personnes majeures de nationalité française, les cartes nationales d’identité délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, même si elles présentent une date périmée, ont, sans modification du document, une validité de quinze ans.
Dans ce cas, nous vous recommandons de télécharger à l’adresse suivante : Portugal la fiche d’information multilingue expliquant ces règles et de l’emporter avec vous.
Conseil : privilégiez l’utilisation d’un passeport valide à une carte d’identité portant une date de validité dépassée, même considérée comme valide.
— Pour les ressortissants canadiens, veuillez consulter le site du gouvernement canadien http://voyage.gc.ca/voyager/avertissements.
— Pour les autres nationalités, veuillez vous renseigner auprès des autorités consulaires portugaises dans votre pays.
 
Les documents de voyage doivent être en parfait état (pas de taches, agrafes, trombones, marques, déchirures…).

Informations concernant les mineurs


Vous voyagez avec des enfants
Les mineurs français sont soumis aux mêmes obligations que les personnes majeures (visa, passeport…) : voir ci-dessus.

— Formalités de sortie du territoire français
Pour sortir du territoire, tous les mineurs résidant habituellement en France (quelle que soit leur nationalité), s’ils ne sont pas accompagnés par un titulaire de l’autorité parentale, devront présenter les trois documents suivants :
• pièce d’identité : carte d’identité ou passeport selon les exigences du pays de destination ;
• autorisation de sortie du territoire signée par l’un des parents titulaire de l’autorité parentale (formulaire Cerfa n° 15646*01 à imprimer depuis le site www.service-public.fr et à compléter) ;
• photocopie du titre d’identité du parent signataire.

La santé


Vaccins

Vaccins obligatoires
Pas de vaccin obligatoire.

Vaccins conseillés
Nous vous recommandons fortement d'être à jour des vaccinations classiques : diphtérie-tétanos-poliomyélite +/-coqueluche, tuberculose, fièvre typhoïde, hépatites A et B.
 
Dentiste et médecin
Nous vous recommandons d'effectuer une visite de contrôle avant votre départ.

Consulter notre fiche conseils de guides : la vaccination
Pour plus d'info :
ou les sites canadiens : www.phac-aspc.gc.ca/ ou voyage.gc.ca/

Carte Européenne Assurance Maladie (CEAM)

Carte européenne d’assurance maladie
Vous voyagez dans un Etat de l’Union européenne, de l’Espace économique européen (UE/EEE) ou en Suisse.
Avant votre départ, procurez-vous la carte européenne d’assurance maladie (CEAM). Elle vous permettra d’attester de vos droits à l’assurance maladie et de bénéficier d’une prise en charge de vos soins médicaux, selon la législation et les formalités en vigueur dans le pays du séjour.
Nominatif et individuel, le formulaire est à demander auprès de www.ameli.fr.

Vous préparer à partir

Préparation physique niveau 2

Pour profiter pleinement de votre voyage, n’oubliez pas d’entretenir votre forme en marchant une fois par semaine (12 à 15 km).

Votre pharmacie individuelle

Celle-ci sera à adapter avec votre médecin en tenant compte des caractéristiques de votre circuit, et permettra le cas échéant à votre assistance médicale de vous prendre en charge à distance en toute sécurité.
— Un antalgique et un anti-inflammatoire.
— Un antiseptique.
— Un antitussif.
— Un antibiotique à large spectre.
— Un antispasmodique, un antidiurétique, un antibiotique intestinal, un anti-vomitif.
— Un antiseptique, des pansements classiques et anti-ampoules, des compresses stériles, de la bande adhésive, du Steri-strip, du tulle gras, une bande de contention.
— Un veinotonique.
— Un stick à lèvres, de la crème solaire et de la Biafine.
— Un collyre.
— En complément : couverture de survie, pince à épiler, ciseaux, épingles de nourrice, tire-tique, paire de gants, somnifère léger et/ou bouchons d’oreilles.

NB : pensez à emporter votre ordonnance avec vous.
Voir le paragraphe “La santé”, qui peut vous donner des informations complémentaires. 

Votre équipement

Équipement de base
— Des sous-vêtements respirants (séchage rapide).
— Une veste en polaire type Polartec si possible coupe-vent ou Wind Pro (excellent rapport poids/isolation).
— Une veste imperméable et respirante (en Goretex).
— Des pantalons de trek.
— Un sur-pantalon imperméable.
— Une casquette ou un chapeau.
— Des lunettes de soleil (indice 3 minimum).
— Une cape de pluie.
— Une gourde (ou gourde poche à eau, pipette).

Chaussures et matériel technique
— Des chaussures légères, aérées, avec une bonne adhérence sur les différents terrains.
— Des chaussures imperméables, à tige montante et semelle offrant une bonne adhérence, type Contagrip ou Vibram.

Bagages
— Un petit sac à dos, d’une contenance de 20 à 25 litres, pour vos affaires de la journée.
— Un sac de voyage de 80 à 100 litres souple.

Divers
— Des vêtements de rechange.
— Un maillot de bain.
— Une paire de lacets de rechange.
— Une trousse de toilette et une serviette de bain.
— Une lampe frontale.
— Un couteau de poche (en soute !).
— Quelques sachets en plastique pour protéger vos affaires.
— Une aiguille et du fil.
— Une pochette antivol, à garder toujours sur soi, avec vos papiers d’identité, argent, attestations d’assurance, d’assistance.

* A Furnas, la baignade dans les bassins d'eau chaude chargée de soufre peut tacher les vêtements. Nous vous conseillons d'emporter une serviette et un maillot de bain sombres, ou usés.

Pendant le vol, le sac à dos contient les choses fragiles ou utiles (appareil photo et films, veste, livres, revues, médicaments personnels, etc.).

La sécurité

Sécurité spécifique au pays


L'engagement Allibert

Aucune région du monde ne peut être considérée comme totalement sûre.
 
Allibert Trekking vous informe des risques éventuels de manière transparente, en multipliant ses sources : associations des professionnels du tourisme, veille permanente des sites spécialisés, rencontres avec le Quai d’Orsay, missions “sécurité” sur le terrain, échange continu avec nos spécialistes de région et nos équipes locales.

Il est essentiel, cependant, de rappeler que nous ne pouvons nous substituer à votre propre décision.

En présence de risque avéré, nous nous réservons donc le droit de :
— renforcer notre encadrement (pour les circuits accompagnés) ;
— modifier l’itinéraire de nos circuits ;
— fermer un circuit ou une destination pour une période plus ou moins longue lorsque nous estimons que le niveau de risque n’est pas acceptable.

Votre sécurité et votre plaisir sont notre priorité.

Pendant votre voyage

Services plus : pendant votre voyage

Personnalisez votre voyage aux Açores
Nous pouvons vous proposer différents services afin de personnaliser votre voyage. Consultez-nous pour recevoir un devis sur mesure.

Multi-activités sur l'île de Sao Miguel
Sortie observation des cétacés, coastering (canyoning côtier).

Ascension du Pico
Vous pouvez effectuer l'ascension avec un guide local spécialisé, en service regroupé ou en service privé. L’inscription et les droits d'entrée sont inclus dans la prestation. Consultez-nous pour les tarifs. 

Si vous souhaiter réaliser l'ascension sans guide, il est fortement recommandé de vous préenregistrer suffisamment à l'avance, le nombre de personnes autorisées à accéder au volcan par jour étant limité. Vous devrez vous enregistrer et régler un droit d'entrée auprès de la Maison de la Montagne. 
Inscription sur le site officiel  : https://montanhapico.azores.gov.pt/?lang=en 

Nous pouvons réserver également vos transferts pour l'ascension du Pico ou pour les autres randonnées du séjour.


Visite guidée à Horta - île de Faial
Découvrez Horta sous un autre regard au cours d'une balade contée en français. Cette visite ludique vous permettra de mieux comprendre l l'histoire de la ville et de l'archipel des Açores.

Prolongez votre voyage

Prolongez votre voyage

Extension sur l’île de Santa Maria - 4 jours / 3 nuits

L’île de Santa Maria surprend par la diversité des paysages malgré sa petite taille. Son climat doux et souvent ensoleillé se prête particulièrement bien aux randonnées côtières et la baignade. L'île abrite notamment l'une des plus belles plages des Açores, Praia Formosa connue pour son sable blanc.

J 1/ Arrivée à Santa Maria
Accueil à l’aéroport et court transfert à Vila do Porto. Installation dans votre hébergement pour 3 nuits. Selon l'horaire  de votre vol, première randonnée possible entre terre et mer dans les envitons de Santa Barbara.
3 h de marche, M : 250 m et D : 250 m.
NB : l’ordre des randonnées pourra être modifié selon les horaires de vol.

J 2/ Du Pico Alto à Baia de los Anjos
Transfert à Pico Alto, point culminant de l'île. Le parcours épouse une ligne de crête panoramique avant de descendre progressivement vers l'océan. Vous traversez le Barreiro da Franca, étonnant paysage de terre rouge puis rejoingnez  la côte nord, plus sauvage jusqu’à Anjos, baie réputée par le passage de Christophe Colomb.
4 h 30 de marche, M : 300 et D : 600 m.

J 3/ De Vila do Porto à Praia Formosa
Départ à pied de l’hébergement pour une randonnée le long de la côte sud offrant de splendides panoramas sur l’île. Le sentier traverse une zone naturelle protégée où des fouilles ont révélé de nombreux fossiles. Deux belles plages jalonnent le parcours avant l'arrivée à Praia Formosa, idéale pour la baignade en fin de randonnée.
4 h de marche, M et D : 250 m.

J 4/ Fin du voyage à Santa Maria.
En fonction des horaires de vol, dernière randonnée possible et transfert à l’aéroport.

NB : ce programme est donné à titre indicatif et peut être aménagé. Nous vous conseillons de faire cette extension après l'île de São Miguel, la plus proche de Santa Maria. Les vols directs entre Santa Maria et Lisbonne étant peu nombreux, un retour par São Miguel avec une nuit supplémentaire à Ponta Delgada sont souvent nécessaires.

Nous consulter pour recevoir un devis sur mesure.