Le 17/01/2005
Pour favoriser des échanges plus conviviaux avec les trekkeurs Allibert et élargir les débouchés professionnels des équipes locales, nous les incitons à se former au français.
Journal de bord |
| C’est parti depuis le 17 janvier 2005 pour l’équipe bolivienne, avec une première session de 78 heures de cours de français pour Antonio Sainz Lema, chauffeur et guide, Roberto Gomez, chauffeur et guide de montagne, niveau débutant, Edwin Vargas, porteur, et Eduardo Sainz Luna, guide, niveau avancé. L’équipe péruvienne avait commencé à suivre les cours depuis mars 2005, et ce pour trois mois. Après une interruption pendant la saison touristique, les cinq guides, Edy Mercado, Pilar Paucarmayta, Nancy Vilca, Nery Paucarmayta et Ines Serrano, avaient repris les cours en octobre pour à nouveau trois mois de perfectionnement. Le tour des équipes du Kenya et de la Tanzanie de retourner à l’école était également arrivé ! Pascal Ringo, Charles Goodluck, Julius Mambali et Charles Msaki ont suivi les cours de français à Moshi : trois heures par jours, cinq jours par semaine pendant un mois ! Leurs confrères du Kenya, Alex Ngumo, Nicholaus Nderitu et Julius Muruga avaient rejoint les cours à l’Alliance française de Nairobi le 11 avril, et ce pour deux mois. Quant aux 12 guides kenyans et tanzaniens, c’est à l’occasion de la venue de deux accompagnateurs Allibert en septembre qu’ils ont pu perfectionner leur français. La semaine passée ensemble à échanger sur le métier de guide a permis de revoir certains aspects techniques comme l’utilisation du caisson hyperbare, mais aussi de parler français et d’aborder un vocabulaire spécifique à la montagne, qui faisait suite à la première session de printemps pendant laquelle les guides avaient appris les bases. Puisque l’on n’apprend pas une langue étrangère en quelques mois, et parce que nous souhaitons inscrire ces actions dans la durée, nous avons participé à nouveau en 2006 à des cours de français délivrés aux équipes bolivienne, péruvienne, kenyane, tanzanienne et argentine. Les formations se poursuivent dans ces pays, les élèves les plus assidus continuent, d’autres, nouveaux, débutent. | ![]() les élèves du cours "débutant" à l'alliance française de la Paz
Elèves kenyans.
Elèves et professeurs à l’Alliance française de La Paz.
|
| | |