Allibert - Montagnes et déserts
 

Nos conseillers :
+33 4 76 45 50 50

Identification

Le Guatemala, terre Maya d’hier et d’aujourd’hui

Certainement le pays le plus fascinant d’Amérique centrale, le Guatemala présente un grand nombre de richesses naturelles et culturelles : montagnes et volcans, forêt tropicale, mosaïque ethnique, marchés multicolores, architecture coloniale, vestiges archéologiques mayas, paysages et ambiance des Caraïbes…
Cette terre aux multiples facettes où l’âme indienne apparaît avec éclat, vous plongera dans un univers de couleurs et de sensations et saura vous émerveiller !

repères :

Trekking - Guatemala

Noss points forts au Guatemala

• Deux programmes de niveaux différents mais donnant tous deux une vue exhaustive des aspects du pays.
• Sur place, une équipe internationale de professionnels passionnés par le Guatemala, engagés dans un tourisme éthique et solidaire.
• Des départs garantis à partir de cinq participants sans supplément.

 

 

1- L'organisation de votre voyage

1.1- Sur le terrain

> Sur le terrain

L'équipe

Un guide-accompagnateur Allibert français vivant au Guatemala ou guatémaltèque francophone, assisté d'un chauffeur.
Les déplacements
- Minibus de 7 ou 10 places pour les groupes de moins de 6 à 9 personnes, bus de 20 places au-dessus de 10 participants.
- Vols intérieurs avec une compagnie régulière guatémaltèque.

L'hébergement 
- Base chambre double en hôtels simples choisis pour leur charme et/ou leur emplacement (en général, 2* norme locale, 3* à Ciudad de Guatemala).
- En campement : tentes 2 places de type igloo.

Le transport des bagages
Pendant les marches, chaque participant se déplace avec un sac à dos léger : gourde, appareil photo, vêtement de protection, un peu de vivres... Les bagages collectifs et individuels sont acheminés par le véhicule.

Les devises
La monnaie est le quetzal guatémaltèque (GTQ).
Taux de change
(cours indicatif) : 1 € = 12 GTQ environ.
Quelles devises emporter et où effectuer le change ?
Prévoyez surtout des dollars américains en espèces et chèques de voyage (American Express, en tout cas pas de Thomas Cook). Pas d'euros car difficiles à changer. Cartes de crédit utiles, mais distributeurs seulement dans les grandes villes. Les achats se font en monnaie locale.

1.2- Les vols

Services Plus Allibert
Partez sur un autre vol


Départs de province, Belgique ou Suisse

Pour tous les circuits au Guatemala*, il est possible de partir soit directement, soit par préacheminement, de nombreux aéroports de province.

Supplément** par rapport au tarif “départ de Paris” (€) :

Bordeaux Lyon Marseille  Mulhouse/Bâle Nantes Nice Strasbourg Toulouse Bruxelles Genève
95  95  95   220 95  95  220
95  260  230 

* Sous réserve de :
— disponibilité au moment de la réservation ;
— modification des accords avec la compagnie depuis l’écriture de la fiche ;
et selon la compagnie aérienne utilisée.

** Ce supplément inclut le réajustement du prix du billet, les frais de gestion et d’envoi du billet (ou remise à l’aéroport) ainsi que l’accueil à l’aéroport et le transfert à l’hôtel.

 

Services Plus Allibert
Prolongez votre voyage

Départ anticipé et retour différé
Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation, vous pouvez choisir de partir avant le groupe et/ou de rentrer plus tard. Il vous suffit de préciser les dates souhaitées lors de votre inscription. Dans le cas d’un départ anticipé ou d’un retour différé, le rendez-vous ou la séparation avec le groupe se fait à l’hôtel dont les coordonnées vous sont précisées sur votre convocation.

A noter : Si vous souhaitez un départ d’une ville de province et/ou un départ différent du groupe, il est essentiel de vous inscrire longtemps à l’avance (en particulier pour un départ en juillet-août). Plus vous vous y prenez tard, moins vous aurez de chance d’avoir de la place !

1.3- A prévoir avant le départ

> Les formalités administratives

Formalités pour les ressortissants français, suisses, belges et luxembourgeois : passeport valide au moins 6 mois après la date de retour présumée de votre voyage.
Pour les autres nationalités, merci de vous renseigner auprès de l'ambassade du Guatemala de votre pays.

IMPORTANT : certains de nos voyages au Guatemala font escale aux Etats-Unis.
Formalités en cas de vols avec passage par les Etats-Unis :

1) type de passeport

Les ressortissants français, suisses, belges et luxembourgeois en transit par les Etats-Unis doivent détenir obligatoirement :
- soit un passeport présentant les trois caractéristiques suivantes :
   • individuel (les autorités américaines ne reconnaissent pas l'inscription des enfants sur le passeport de l'un des parents) ;
   • lisible en machine (modèle DELPHINE, qui comporte une bande de lecture optique)
   • délivré avant le 25 octobre 2005 inclus
- soit un passeport électronique (également appelé "passeport biométrique") individuel.
A noter que les titulaires d'un passeport non électronique (modèle DELPHINE) délivré après le 25 octobre 2005 peuvent le faire échanger gratuitement contre un passeport électronique sur présentation de tout justificatif de transit à venir par les Etats-Unis.
En conséquence, les titulaires d'un passeport soit non lisible en machine (ancien modèle), soit lisible en machine (modèle Delphine) mais délivré à partir du 26 octobre 2005, ainsi que les mineurs inscrits sur le passeport de l'un des parents, seront soumis pour l'entrée (ou le transit) aux Etats-Unis à l'obligation d'obtenir un visa avant le départ. Si vous êtes dans ce cas, merci de nous le signaler à l'inscription pour vérification des vols de votre voyage.
Si vous souhaitez plus de renseignements, ouvrez les liens suivants :
site du Ministère français des Affaires Etrangères
site (en français) de l'Ambassade des Etats-Unis à Paris

2) Autorisation préalable sur internet
L’ESTA (Electronic System for Travel Authorization) remplace le formulaire I94W à partir du 12 janvier 2009. Il s’agit d’un questionnaire, identique au formulaire I94W qui est actuellement rempli dans l’avion (parmi les renseignements demandés figurent le numéro de passeport, le pays de résidence…). Pour un déplacement aux USA à partir du 12 janvier 2009, il faut impérativement remplir l’ESTA sur https://esta.cbp.dhs.gov avant le voyage afin de recevoir une autorisation de voyage. Le voyageur devra être doté de cette autorisation de voyage électronique avant d’embarquer. Elle est valable pour une durée de 2 ans ou jusqu’à expiration du passeport. Le formulaire pourra être rempli au plus tard 72 heures avant le départ, mais il est recommandé de le faire aussitôt le voyage planifié. Adultes et enfants (quel que soit leur âge) sont soumis à cette procédure. Dans la plupart des cas, les agents de sécurité intérieure donnent leur accord en ligne presque immédiatement en renvoyant la mention « autorisation approuvée ».

Mode d'emploi :  
- sélectionner https://esta.cbp.dhs.gov
- choisir dans le menu déroulant en haut à droite (“select your preferred language”) : “French (français)”, puis cliquer sur “go”
- au bas de la colonne verte de gauche, cliquer sur “déposer une demande”
- cliquer sur “J’ai lu et compris ces informations.”, puis sur “suivant”
- remplir le formulaire.
(à noter que dans la liste, les infos de vol et d'hôtel d'arrivée sont facultatives).
 

Sur votre bulletin d'inscription, merci de nous préciser votre date de naissance, votre nationalité et votre numéro de passeport. Les compagnies aériennes exigent ces données avant l'émission du billet (dans le cadre des mesures de sécurité aérienne).

> La santé

Vaccins
Aucun vaccin n'est obligatoire.
Nous vous recommandons cependant d'être à jour pour les vaccinations classiques : Diphtérie, Tétanos, Poliomyélite, Fièvre typhoïde.
Vaccinations contre l'Hépatite A et la fièvre jaune très fortement recommandées.

Paludisme

Un traitement antipaludéen est également fortement recommandé dans les régions que vous visitez (souche résistante). Veuillez consulter votre médecin traitant qui vous prescrira le traitement le plus efficace.   

Dentiste et médecin
Nous vous recommandons d'effectuer une visite de contrôle avant votre départ.

Pour plus d'informations sur les précautions à prendre au niveau santé, vous pouvez consulter le site Internet de SMI (Service Médical International) : www.smi-voyage-sante.com


2 - Le Pays

2.1- Présentation

Carte d'identité

Population 13,5 millions d'habitants
Superficie 108 890 km²
Capitale
Ciudad Guatemala
Villes principales
Mixco, Villa Nueva, Quetzaltenango
Point culminant
Volcan Tajumulco (4220 m)
Langue Espagnol, 23 langues indigènes
Régime Présidentiel, démocratie parlementaire
Chef de l'Etat
 Alvaro Colom
Décalage horaire
– 8 heures en été par rapport à Paris, - 7 h en hiver.
Formalités Passeport (6 mois de validité)

 

Le climat
Les voyages au Guatemala se déroulent souvent à travers différents étages climatiques, avec des températures fortement dépendantes de l'altitude :
- des endroit tropicaux (et donc chauds !) : Tikal et ses environs, Río Dulce, Copán, le lac Atitlán (1500 mètres mais région tropicale !), etc.
- mais aussi des "terres froides" : Chichicastenango, la région de Quetzaltenango et le haut des Cuchumatanes : vous pourrez y sentir une très grande fraîcheur le soir. Prévoyez donc des vêtements essentiellement pour le chaud, mais se prémunir également du froid !
La saison des pluies se déroule de mai à novembre au Guatemala. La différence entre saison sèche et saison des pluies est moins marquée qu'au Mexique : il peut ainsi faire beau le matin en saison des pluies, et les pluies l'après-midi ne sont pas exceptionnelles en saison sèche. 

Températures moyennes (maxi/mini) et précipitations pour

 Mois  Jan. Fev.
Mars
Avr.
Mai
Juin 
Juil. Août
Sept.
Oct.
Nov. 
Dec.
 Ciudad de Guatemala (1300 m)
                       
  Températures (maxi/mini en °C)
23/12 25/12 27/14 28/14 29/16
27/16 26/16 26/16 26/16 24/16
23/14 22/13
  Précipitations (mm)
 8 2
12  30  150  275  205  180  230  125  20   8
 Mazatenango (côte Pacifique)
                       
  Températures (maxi/mini en °C)  32/17 32/17  33/18  33/19 32/20  30/19  31/18 31/18  30/18  30/18  30/17  30/17
  Précipitations (mm)  10  5  35  100  260  445  370  350 470  420  50  20 

 

2.2- La Sécurité

Votre sécurité, notre priorité
Aucun pays, aucune région du monde, n’est à l’abri de risques pour les biens ou les personnes.
Liées à l’activité ou à l’environnement (risques météorologiques, sanitaires, risques liés au transport…), les sources de risque en voyage sont multiples. Ainsi, toutes les informations que nous vous communiquons sont données à titre indicatif et susceptibles de modification. Elles ne peuvent être considérées comme exhaustives.

De façon générale et en présence de risque avéré, nous nous réservons le droit de :
— renforcer notre encadrement ;
— modifier nos circuits pour contourner une zone jugée risquée ;
— fermer un circuit ou une destination pour une période plus ou moins longue, lorsque nous estimons que le niveau de risque n’est pas acceptable.
Il est essentiel de rappeler que nous ne pouvons nous substituer à votre décision.

A propos du risque terroriste
Il convient de ramener celui-ci à de justes proportions. Par rapport aux autres risques, il est tout à fait minime dans la plus grande partie du globe, même s’il est amplifié, voire déformé, par les médias.

Pour vous informer et vous permettre de décider, nous évaluons le risque terroriste grâce à diverses sources d’information : les sites des ministères des Affaires étrangères français et étrangers ; les médias accessibles au grand public ; nos informations sur le terrain ; nos recherches personnelles (contacts avec experts et conseillers d’ambassade, abonnement à des réseaux d’informations spécialisés, etc.) ; le collectif de sécurité ATT.
Ainsi, dans des pays jugés ”sensibles”, il est tout à fait possible de voyager en sécurité dans certaines régions.

Lors de la publication de nos avis, nous essayons d’évaluer la situation le plus objectivement possible. En particulier, nous essayons de ne pas nous laisser influencer par des facteurs non liés à la sécurité : impact économique sur l’entreprise, sur nos partenaires locaux, etc.
Votre sécurité et votre plaisir restent notre priorité.

Pays au passé mouvementé marqué par les guerres civiles, le Guatemala a maintenant retrouvé la paix. Dans ce pays aux forts écarts de richesse, la délinquance reste présente, mais si l'on prend un minimum de précautions, les voyages en groupe y sont sûrs. Il suffit de suivre impérativement les consignes de sécurité qui vous seront données par votre guide, et de ne pas hésiter à lui demander quels sont les lieux où il est nécessaire d'être attentif et ceux à éviter.
Les précautions d'usage dans tous les pays latino-américains sont ici particulièrement indiquées : éviter d'emporter des objets de valeur ; être vigilant dans les endroits fréquentés ; laisser impérativement objets de valeur, sommes d'argent importantes et passeport (prévoir des photocopies avant le départ) dans les coffres-forts des hôtels ; éviter également de les laisser dans les chambres ; etc.

2.3- Bon à savoir

Comment compenser les émissions de CO2 liées à mon transport aérien ?
Le montant de la compensation pour un vol Paris - Guatemala est de 96 €.
Vous pouvez verser cette somme à l'association "Globetrekkeurs - démarche pour un tourisme responsable" pour donner plus d'ampleur aux projets de compensation menés par Allibert (http://www.allibert-trekking.com/94-tourisme-responsable-equitable.htm), notamment la réalisation de serres solaires au Ladakh en partenariat avec le GERES. Vous pouvez de la même façon participer à un autre projet de développement local.

Nos appareils français sont-ils compatibles avec les prises au Guatemala ?

Nous vous recommandons d'emporter un adaptateur, car les prises sont de type 120 volts, comme aux Etats-Unis, avec le même type de prises.

Où acheter les plus beaux souvenirs ?

L'artisanat du Guatemala est l'un des plus beaux et des plus riches du continent américain. On peut citer le tissage (huipil, ceintures, rebozo, couvertures, tocoyal), les objets en bois (coffres peints de couleurs vives, masques, jouets), les bijoux, la céramique, la vannerie, les tapis indiens, les calebasses...Les vêtements sont très variés et aux couleurs très vives. Ils sont tissés sur des métiers rudimentaires. Les couleurs vives, naturelles, sont d'origine végétale, voire animale ( mollusques).
La pièce  maîtresse du vêtement des femmes est le huipil, blouse en coton, portée avec une jupe (falda ou refajo) décorée de broderies.
C'est bien sûr sur les marchés que l'on trouve la plus grande variété d'articles, mais on le trouve directement chez l'habitant, notamment dans les villages autour du lac Atitlán.

Que mettre dans les bagages à main et dans les bagages de soute ?

Au moment de préparer vos bagages, mettez dans le sac de soute tout ce qui peut être susceptible de ressembler à un objet "coupant" (ciseaux, limes, crampons, piolet, etc.) ou pouvant être considéré comme risquant de nuire à la sécurité de l'aéronef. A noter que, pour les passagers en transit par les Etats-Unis, les briquets sont interdits dans les bagages de cabine comme dans les bagages de soute, et que les bagages de soute ne doivent pas être fermés à clef (pas de cadenas ni de fermeture à combinaison non plus), car leur contenu doit pouvoir être examiné à tout moment par le personnel de sécurité.

3- L'esprit Allibert

3.1- L'esprit trek


Choisir un voyage à pied, c’est quitter ses habitudes. Ces changements seront d’autant plus appréciés que vous y serez préparé psychologiquement et physiquement.

- La rencontre des autres
Pendant plusieurs jours, vous allez vivre au sein d’un groupe. L’occasion de partager des moments forts, en faisant preuve de convivialité, d’ouverture d’esprit et d’entraide à l’égard de vos compagnons de voyage et de l’équipe locale.

- Un voyage “aventure”
L’aventure, même préparée avec le plus grand soin, garde heureusement sa part d’événements imprévisibles. Ils ne doivent pas vous déstabiliser au point de gâcher votre plaisir de voyager. La sécurité est notre objectif principal, quels que soient les types de terrain traversés, le pays et le niveau de difficulté de votre voyage.
Dans le cas d’un éventuel accident, votre groupe, sous la conduite du guide, devra y faire face le plus souvent par ses propres moyens ou en s’appuyant sur les infrastructures locales. Soyez prêt à accepter l’éloignement et les risques susceptibles d’en découler (parfois absence de structure de secours organisée, peu ou pas de réseau de communication), sachant que votre guide, nos partenaires locaux et toute l’équipe Allibert vous proposeront les solutions les plus adaptées à la situation. En cas de contretemps sérieux, votre aide et votre participation leur seront nécessaires.

3.2- Une démarche responsable

C’est en 1987 que Thierry est tombé amoureux du Guatemala. Il s’est rapidement spécialisé dans l’encadrement de groupes, non seulement au Guatemala, mais dans toute l’Amérique centrale, du Mexique au Nicaragua, ainsi qu’en Equateur et au Pérou. Sa conception d’un tourisme responsable respectueux de l’environnement et des populations a séduit Allibert. Il anime une petite équipe internationale de guides passionnés partageant les mêmes valeurs. Très impliqué dans le domaine social, Thierry est aussi le cofondateur de l’institut Inepas, association développant des programmes d’aide sociale aux populations défavorisées du département de Quetzaltenango, au Guatemala.

> La préservation de l’environnement
Sur un territoire relativement petit, le Guatemala renferme une grande variété de paysages, de la cordillère volcanique aux forêts tropicales côtières.
— Ne laissez pas vos déchets derrière vous : rapportez les déchets au prochain hôtel ou campement. A cette fin, pensez à emportez toujours avec vous un petit sac pour vos déchets personnels. Fumeurs, merci de prévoir un cendrier de poche pour vos mégots de cigarette. Rapportez les ordures les plus polluantes (piles, batteries, etc.) en France, puisqu’il n’existe aucun moyen d’élimination sur place. 
— Nous vous invitons par ailleurs à télécharger la charte éthique du voyageur : 
http://www.allibert-trekking.com/320-environnement-responsable-durable.htm


4- Pour en savoir plus

Selectionner le code - Fermer la fenêtre

Prévisualisation du lien :

Trekking - Guatemala - Allibert

© ALLIBERT | 02/03/07