Dolomites : randonnée et traversée des Dolomites en Italie - Allibert Trekking

Dolomites, l'appel des cimes

Satisfaction :

Avis voyageurs

Chaîne italienne de montagnes calcaires, à cheval sur l’Italie et l’Autriche, les Dolomites sont inscrites au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2009. Avec près d’une vingtaine de sommets à plus de 3000 mètres d'altitude, elles se caractérisent par leur verticalité. Entre murailles et pics, les itinéraires de randonnée y sont nombreux. Des falaises abruptes aux vallées étroites, la randonnée prend ici tout son sens, et les marcheurs du monde entier se pressent sur les parcours de via ferrata…

Randonnées dans les Dolomites
Chaîne italienne de montagnes calcaires, à cheval sur l’Italie et l’Autriche, les Dolomites sont inscrites au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2009. Avec près d’une vingtaine de sommets à plus de 3000 mètres d'altitude, elles se caractérisent par leur verticalité. Entre murailles et pics, les itinéraires de randonnée y sont nombreux. Des falaises abruptes aux vallées étroites, la randonnée prend ici tout son sens, et les marcheurs du monde entier se pressent sur les parcours de via ferrata…

Pourquoi choisir l'agence Allibert Trekking pour un voyage organisé dans les Dolomites ?

Depuis plus de 50 ans, Allibert Trekking conçoit des voyages de randonnée dans les plus beaux massifs du monde. Dans les Dolomites, cette expertise se traduit par des itinéraires soigneusement sélectionnés pour une immersion authentique dans ce trésor naturel.

Chaque départ est encadré par un guide francophone spécialiste de la montagne italienne, capable d'adapter le rythme du groupe selon les conditions du terrain. Que ce soit lors d'une première randonnée en altitude ou d'un raid sportif autour des Tre Cime, vous bénéficiez d'un accompagnement humain et attentif.

L'agence prend également en charge la logistique complète :
- Les hébergements sélectionnés au cœur du massif, refuges ou hôtels typiques.
- Les transferts entre les étapes pour profiter pleinement du coucher du soleil sur les prairies alpines.
- Le matériel cartographique et les traces GPS pour chaque journée de marche.
Où se trouve le territoire des Dolomites sur la carte de l'Italie ?

La région des Dolomites se situe dans le nord-est de l'Italie, une partie se trouvant à cheval entre l'Italie et l'Autriche. C'est un espace protégé par plusieurs parcs naturels, offrant une sublime alliance entre forêts épaisses de conifères et monde minéral, créant des paysages lunaires. La faune et la flore y sont remarquables.

Quelle est la meilleure période pour visiter les Dolomites ?

La meilleure période pour se rendre dans les Dolomites est de mai à septembre quand les températures sont les plus chaudes. Quant à la pratique du ski de randonnée et de la raquette, de décembre à avril, la région a de quoi séduire les mordus de poudreuse !

Les Dolomites se découvrent aussi hors saison, en automne, lorsque les couleurs s'embrasent et que le calme est revenu dans le Sud-Tyrol, également appelé Trentin Haut-Adige.

Que faire, que visiter et où aller lors d'un voyage dans les Dolomites ?

Véritables paysages de carte postale, les Dolomites offrent des montagnes et des sommets emblématiques ! Pour profiter de ce spectacle de la nature, rien de mieux que de se rendre sur les sentiers ou les parois vertigineuses de ces géants calcaires. C'est l'endroit idéal pour un séjour en randonnée, et pour quelques expéditions en via ferrata !

Circuits de trek et randonnées incontournables dans les Dolomites

Protégée par sept parcs naturels, la région autonome du Sud-Tyrol attire depuis longtemps adeptes de randonnée, amateurs de sport d'hiver, cyclistes et amoureux de la nature.

Terre de randonnée, à seulement deux heures de Venise, les Dolomites offrent des paysages splendides et contrastés et déploient des sommets emblématiques accessibles par des chemins escarpés - les Tre Cime di Lavaredo (sommets emblématiques des Dolomites), le Sassopiattou, la Marmolada (le plus haut sommet des Dolomites avec ses 3343 mètres d'altitude), l'Alpe de Siusi, plus grand alpage d'Europe. La randonnée jusqu'au lac de Braies (1494 mètres d'altitude), qui offre des vues imprenables sur son vallon minéral et ses eaux émeraude, est aussi un incontournable.

La culture dans les Dolomites

Entre influence méditerranéenne, traditions alpines et culture austro-allemande, les multiples identités du Trentin Haut-Adige/Sud-Tyrol se déclinent dans la culture, l'architecture, la langue... Les musées portent un regard intéressant sur ces thèmes. Pour les amateurs d'histoire, le castello de Buo nconsiglio, recèle une vaste collection d'objets des 2000 dernières années. Quant au Mart (museo d'arte moderna e contemporanea), il abrite l'une des plus importantes collections d'art contemporain d'Italie.

La gastronomie des Dolomites

Le voyage se poursuit avec la gastronomie ! Dans les Dolomites, la pasta est reine et aussi variée que le ladin, langue d'origine romane, que chaque vallée a cuisinée à sa sauce. On peut autant savourer des casunziei, pâtes en demi-lune fourrées à la betterave, aux épinards et aux herbes, des Spaetzel, gnocchi à la crème et au bacon, ou du speck aux pommes de terre et haricots, arrosés de Lagrein, excellent vin du Haut-Adige. Les amateurs de desserts hésiteront entre un Apflestrudel et une Sachertorte.

Du village de Salorno, dans le sud, au village de Nalles, dans le nord-ouest, la route des vins du Sud-Tyrol (Südtiroler Weinstrasse) traverse 16 communes et longe environ 5 000 hectares de vignobles. Outre les cépages autochtones de Lagrein et Vernatsch, les amateurs de vins apprécieront également les cépages locaux tels que le Gewürstraminer.

Itinéraire dans les plus beaux villages des Dolomites

Le bourg de La Villa Stern, caractéristique de la région et remarquable par sa beauté (1468 m), la ville de Bolzano, Cortina d'Ampezzo, San Candido et Dobbiaco sont quelques-uns des villages pittoresques des Dolomites que vous pouvez admirer lors d'un voyage avec Allibert Trekking.

Quelle activité pratiquer dans les Dolomites ?

Vaste région à la géologie mondialement célèbre, les Dolomites abritent plusieurs massifs montagneux surprenants. Allibert Trekking propose un large éventail de randonnées dans les Dolomites, pour le randonneur contemplatif ou plus sportif.

Trekking en altitude dans les Dolomites

Pour admirer les Dolomites, un itinéraire de randonnée passe près des sommets les plus prestigieux par des chemins sans difficulté, au cœur de vallées magnifiques, dans un cadre verdoyant aux lignes harmonieuses.

Pour traverser les Dolomites, une randonnée originale exploite à merveille la diversité des paysages : citadelles de pierre, crêtes minérales, forêts de résineux et splendides alpages. Le tracé de l'Alta Via révèle des montagnes élancées, des passages par les hauts cols et une culture de montagne très présente.

Les Dolomites sont aussi le terrain de jeu rêvé pour une randonnée en famille, lors d'un séjour multi-activités ou à vélo sur une ancienne voie de chemin de fer aménagée en piste cyclable. Tout comme la randonnée en liberté, pour découvrir les Dolomites, à votre rythme.

Via ferrata dans les Dolomites

Pour défier le vide, au départ de Cortina d'Ampezzo, capitale mondiale de la via ferrata, un parcours des plus belles voies dans les massifs alpins réputés autour des Tre Cime di Lavaredo, sommets emblématiques de la région. Cet itinéraire dédié à la verticalité offre des randonnées du vertige de niveau facile.

Réputée pour la magnifique via delle Bocchette, "les petites brèches", la traversée du massif de Brenta, magnifique éperon rocheux au-dessus de la plaine du Pô et du lac de Garde, est un voyage au pays du vertige. Parmi les vires vertigineuses, d'étroits passages équipés d'échelles et de câbles tracent un itinéraire de randonnée audacieux entre refuges chaleureux et sommets magiques.

Sports d'hiver dans les Dolomites

L'hiver, ski de randonnée et raquette à neige sont de mise, dans un massif idéal par son relief, son enneigement et son ensoleillement. Quelques domaines skiables de qualité y ont également élus domicile.

FAQ - Voyage dans les Dolomites

Quel est le plus bel endroit des Dolomites italiennes et quelle randonnée absolument faire ?

Dans ce paradis pour les amateurs d'activités en nature, nos coups de cœur vont aux cinq tours des Tofanes, ces splendides parois rocheuses qui figurent parmi les plus beaux parcs naturels de la région. Le val Rienza, incroyable vallée glaciaire et porte d'entrée sur les fameuses Tre Cime, est aussi un passage immanquable. Profitez déjà de ces sublimes montagnes en arrière-plan lorsque vous arpentez les sentiers des pâturages de Pratopiazza ! Le lac de Fosses, le très beau vallon du lac Piccolo au cœur du parc naturel de Fanes et les Cinque Torri sont d'autres endroits magnifiques qui offrent des points de vue exceptionnels sur le paysage unique des Dolomites.

Quelle est la difficulté des randonnées dans les Dolomites ?

Les Dolomites s'adressent à tous les niveaux de randonneurs, des débutants en quête de journées tranquilles aux marcheurs aguerris cherchant le défi. Le début de la randonnée autour du lac de Braies, par exemple, reste accessible aux familles avec enfants, sur un sentier plat sans dénivelé significatif.

Pour les randonneurs intermédiaires, des itinéraires avec des montées soutenues et plusieurs jours d'étapes - comme certaines sections de l'Alta Via 1 - offrent une immersion complète dans ce musée à ciel ouvert sans nécessiter de techniques d'alpinisme.

Les profils expérimentés, eux, s'orienteront vers l'Alta Via 2 ou les secteurs autour de la Croda da Lago, nettement plus techniques.

Comment aller dans les Dolomites depuis la France ?

Il est possible de s'y rendre en train et en bus, au départ de Paris ou de Lyon : Train jusqu'à Venise-Mestre (environ 11h depuis Paris et 10h depuis Lyon). Puis, bus Cortina Express jusqu'à la gare routière de Cortina (environ 2h30 de liaison). Ou train depuis Venise-Mestre pour Calalzo Pieve di Cadore (gare ferroviaire la plus proche de Cortina d'Ampezzo) et, enfin, seconde correspondance en Dolomiti Bus entre Calalzo Pieve di Cadore et Cortina d'Ampezzo (horaires très réguliers).

Si vous venez en voiture par Milan : autoroute jusqu'à Belluno via Venise et puis route nationale jusqu'à Cortina d'Ampezzo. Si vous venez par l'Autriche (Innsbruck), passez la frontière au col du Brenner. Un peu avant Bressanone, suivre Brunico/Bruneck en direction de Lienz. A Dobbiaco/Toblach, remonter le val di Landro jusqu'à Cortina.

Où dormir lors d'un séjour dans la région des Dolomites ?

Cortina d'Ampezzo, qui offre déjà des panoramas montagnards époustouflants en toile de fond, est un point de départ idéal grâce à son accessibilité et à la possibilité de rejoindre très rapidement le vallon du col Lagazuoi et Pocol pour commencer la randonnée. Bressanone est un autre point de chute pratique et accessible.

Quelle est la plus belle ville des Dolomites en Italie ?

Cortina d'Ampezzo s'impose comme la reine incontestée des Dolomites. Nichée à 1 224 mètres d'altitude dans la vallée de l'Adige, cette station mythique a accueilli les Jeux Olympiques d'hiver en 1956 et en 2026. Son Corso Italia, artère piétonne bordée de boutiques et de galeries d'art, incarne un art de vivre unique entre élégance italienne et traditions alpines.

Bolzano, à moins d'une heure de route de la frontière autrichienne, séduit par son mélange de cultures germanique et méditerranéenne. Avec son marché animé et son architecture caractéristique, elle constitue la porte d'entrée naturelle vers le Val Gardena et les groupes de montagnes environnants.

Merano, plus au nord, surprend par sa douceur climatique exceptionnelle et ses jardins fleuris - un contraste saisissant avec les sommets minéraux qui l'entourent, dont le célèbre Tiers am Rosengarten.

Quelle langue est parlée dans les montagnes des Dolomites ?

Les Dolomites sont un territoire trilingue : l'italien, l'allemand et le ladin y coexistent au quotidien. Dans le Tyrol du Sud, l'allemand domine largement - à Bolzano ou Bressanone, les enseignes, les menus et les conversations se déroulent souvent dans les deux langues simultanément.

Le ladin, lui, est une langue rhéto-romane parlée par environ 20 000 personnes, principalement dans les vallées de la Val Gardena, Val Badia et Val di Fassa. C'est une langue à part entière, distincte de l'italien et du dialecte local.

topo rando dolomites

topo rando dolomites

Italie - Alpes italiennes - Dolomites

Belle Dolomiti

Liberté

Une boucle de refuge en refuge depuis Cortina d’Ampezzo au cœur du célèbre massif des Dolomites, de ses plus beaux panoramas et des fameuses Tre Cime.

De juin à septembre

Refuge Avec chambres

Circuit Itinérant

6 jours à partir de 765 €

En savoir plus

randonnée cortina d'ampezzo

randonnée cortina d'ampezzo

Italie - Alpes italiennes - Dolomites

Le meilleur des Dolomites de Cortina

Accompagné

Les plus belles randonnées autour de la perle des Dolomites, Cortina d’Ampezzo, avec hébergement à l’hôtel pour un plus grand confort.

De mi-juin à mi-septembre

Circuit Étoile

6 jours à partir de 1400 €

En savoir plus

trail dolomites

trail dolomites

Italie - Dolomites

Trail des Dolomites, la grande traversée

Liberté

La grande traversée des Dolomites, d’est en ouest, des Tre Cime di Lavaredo aux Tours de Vajolet, en courant avec un sac léger grâce au transfert des bagages.

De mi-juin à mi-septembre

Refuge

Circuit Itinérant

5 jours à partir de 745 €

En savoir plus

dolomites, citadelles alpines

dolomites, citadelles alpines

Italie - Alpes italiennes - Dolomites

Dolomites, citadelles alpines

Liberté

L’essentiel des Dolomites depuis les lacs de Misurina et de Braies, deux endroits parmi les plus emblématiques des Dolomites.

De juin à septembre

Hôtel 3 étoiles

Circuit Semi-itinérant

6 jours à partir de 1095 €

En savoir plus

trekking dolomites

trekking dolomites

Italie - Alpes italiennes - Dolomites

Panorama sur les Dolomites

Liberté

La découverte en douceur du mythique massif des Dolomites à partir d'un hébergement confortable dans le village de La Villa Stern, aux portes du parc naturel de Fanes.

De mi-juin à septembre

Hôtel 3 étoiles ou Hôtel 4 étoiles

Circuit Étoile

6 jours à partir de 1085 €

En savoir plus

ski de randonnée dolomites tre cime

ski de randonnée dolomites tre cime

Italie - Dolomites

Au coeur des Dolomites à ski de randonnée

Accompagné

Au cœur des Dolomites, autour de Cortina d'Ampezzo et des célèbres Tre Cime di Lavaredo, un magnifique circuit à ski de randonnée au départ d'un hôtel confortable.

De janvier à avril

Circuit Étoile

6 jours à partir de 1795 €

En savoir plus

les dolomites à velo

les dolomites à velo

Italie - Dolomites

Les pistes des Dolomites à vélo

Liberté

Au pied des Dolomites, entre alpages verdoyants, lacs cristallins et falaises majestueuses, sur de belles pistes cyclables accessibles à tous.

De juin à octobre

Hôtel 3 étoiles

Circuit Semi-itinérant

5 jours à partir de 810 €

En savoir plus

de merano au lac de garde

de merano au lac de garde

Italie - Alpes italiennes - Dolomites

Du Sud-Tyrol au lac de Garde

Liberté

La traversée nord-sud des Alpes italiennes, du massif sauvage de la Brenta jusqu’au plus grand des lacs italiens, avec une belle variété de paysages.

De mai à début octobre

Hôtel 3 étoiles

Circuit Itinérant

7 jours à partir de 815 €

En savoir plus

traversée des dolomites

traversée des dolomites

Italie - Alpes italiennes - Dolomites

La traversée des Dolomites

Liberté

L’incontournable itinéraire depuis les Tre Cime jusqu’au val Gardena par les plus beaux sites du massif légendaire des Dolomites.

De mi juin à mi septembre

Refuge Avec dortoirs ou Refuge Avec chambres

Circuit Itinérant

7 jours à partir de 815 €

En savoir plus

randonee tre cime

randonee tre cime

Italie - Dolomites

Le meilleur des Dolomites de Cortina d'Ampezzo

Liberté

Les plus belles randonnées autour de la perle des Dolomites, Cortina d’Ampezzo, avec un hébergement en hôtel trois étoiles.

de mi-juin à septembre

Hôtel 3 étoiles

Circuit Étoile

6 jours à partir de 915 €

En savoir plus

Page précédente

1

Dolomites, nos articles dans Yatra, le blog

Inspirations de voyage

Les grands treks d'Europe

Le Mont-Blanc vu du col de la Seigne, pancartes du GR au premier plan, Alpes, France

Le Mont-Blanc vu du col de la Seigne, pancartes du GR au premier plan, Alpes, France

L'Europe est un terrain de jeu exceptionnel pour les amateurs de grande randonnée. Des Pyrénées aux Balkans, des Highlands écossais aux sentiers volcaniques d'Islande, le continent offre une diversité de paysages et de cultures à explorer à pied. Forts de plus de 50 ans d'expérience sur les plus grands...

Inspirations de voyage

Les Dolomites, des paysages qui donnent le vertige !

Coucher du soleil dans les alpes italiennes près du Tre Cime di Lavaredo, Italie

Au nord de la botte italienne, aux confins des Alpes, s’érigent les célèbres Dolomites. Acérées, abruptes, impressionnantes… Elles semblent toucher le ciel, de si près. Classées au patrimoine mondial de l’Unesco, ces montagnes façonnées par le temps sont uniques : « Ce que les Dolomites offrent, on ne...

Inspirations de voyage

Top 10 où aller marcher ou pédaler en Italie ?

Alternative en cours de publication

Alternative en cours de publication

Des sommets des Dolomites aux rivages de la Sicile, l’Italie déroule un concentré de paysages et de cultures unique en Europe. À portée de train depuis la France et la Suisse, elle se découvre du Nord au Sud au rythme du rail, entre villes d’art, villages perchés et itinéraires panoramiques. Voici notre...

Inspirations de voyage

Une colo dans les Dolo

Ce fut un rendez-vous à Vérone pour Claire, Camille, Olivier, Fabien, Guillaume et Valentin (alias “Petite Colline”), conseillers en voyage. Qui semblent avoir gardé de ce voyage dans les Dolomites un petit goût de colonie au pays du brassage culturel.

Yatra, le blog

Voir tous nos articles