du cap à victoria falls

Sur le terrain

L'équipe

Les déplacements

L'hébergement

Les repas

Le transport des bagages

La composition du groupe

A savoir

Les devises

La devise est le rand (ZAR).
Taux de change  (cours indicatif) : 1 € = 16 ZAR - 10 ZAR = 0,61 €.

L'usage de la carte bancaire est répandu et vous pouvez retirer régulièrement des devises auprès des distributeurs automatiques de billets au cours de votre voyage. Le change d'euros en rands quant à lui n'est possible qu'à l'aéroport et dans quelques grandes villes (Sainte-Lucie, Durban, le Cap).

La devise est le pula (BWP).
Taux de change (cours indicatif): 1 € = 11,20 BWP.
Le pula est divisé en 100 thebe.
Euros et dollars US se changent facilement dans les banques des grandes villes. Il existe des distributeurs automatiques de billets (DAB) à Kasane et Maun, acceptant visa et Master Card.

La devise est le dollar namibien (NAD).
Taux de change (cours indicatif) : 1 € = 15,50 NAD - 10 NAD = 0,64 €.
Vous pouvez emporter des euros et/ou des dollars US. Le change est possible dans les banques des grandes villes (Windhoek, Swakopmund, Rundu), mais il est préférable de changer à l’aéroport à votre arrivée.
Les cartes de crédit (surtout la carte Visa) sont acceptées presque partout, à condition que la connexion s'établisse avec votre banque...

NB : si vous transitez par l’aéroport de Johannesburg, vous pouvez échanger vos euros contre des dollars sud-africains (ZAR). Le ZAR est en effet utilisable en Namibie au même titre que le NAD (dont le cours est indexé sur celui du ZAR). Notez que, au retour à Johannesburg, les NAD non utilisés ne sont pas repris, le change inverse devra donc se faire avant de quitter la Namibie.

Accès

Les vols ou accès

A prévoir avant le départ

Les formalités administratives

— Pour les ressortissants français : votre passeport doit être valide 30 jours après la date de sortie du territoire sud-africain, avec au moins deux pages vierges.
Important : si vous prévoyez de séjourner dans un autre pays d’Afrique Australe (Zambie, Zimbabwe, Namibie, Botswana), votre passeport doit être valide 6 mois après la date de sortie du pays visité.

Pas de visa nécessaire pour un séjour inférieur à 90 jours. Une autorisation touristique de séjour de 90 jours vous sera délivré gratuitement à votre arrivée à la frontière.

— Pour les ressortissants belges, veuillez consulter le site du service public fédéral des affaires étrangères http://www.diplomatie.be/
— Pour les ressortissants luxembourgeois, veuillez consulter le site du ministère des affaires étrangères http://www.mae.lu/Site-MAE/Passeports/Personnes-residant-au-Grand-Duche/Le-passeport-est-il-obligatoire/Documents-de-voyage
— Pour les ressortissants suisses, veuillez consulter le département fédéral des affaires étrangères https://www.dfae.admin.ch
— Pour les ressortissants canadiens, veuillez consulter le site du gouvernement canadien http://voyage.gc.ca/voyager/avertissements
— Pour les autres nationalités, veuillez vous renseigner auprès des autorités consulaires d’Afrique du Sud dans votre pays.

Les passeports doivent être en parfait état (pas de taches, agrafes, trombones, marques, déchirures…).

— Pour les circuits Liberté incluant la conduite d'un véhicule de location : vous devez obligatoirement être en possession d'un permis de conduire international, en plus de votre permis de conduire national.
Pour connaître les démarches à effectuer, veuillez vous référez aux indications de l’administration publique de votre pays (en France, consultez le Service Public ; ce permis international est délivré gratuitement).

Informations concernant les mineurs

Les formalités pour les mineurs

Les mineurs français sont soumis aux mêmes obligations que les personnes majeures. Ils doivent être titulaires d’un passeport valide 6 mois après la date d’entrée au Botswana.

De plus, les mineurs français présenteront obligatoirement une copie de l’acte de naissance intégral* OU un extrait d’acte de naissance plurilingue (pas de contrainte de datation pour ces documents). Le livret de famille pourra également être présenté pour justifier des filiations.

1. S’il voyage avec un seul de ses parents, l’enfant mineur devra également présenter :
• L’autorisation de sortie du territoire de moins de 4 mois* signée par le parent ne voyageant pas ;
• La copie de la pièce d’identité du parent ne voyageant pas ;
• Si les parents sont séparés ou divorcés : la copie du jugement de divorce ou tout autre document officiel attestant de l’attribution de la garde de l’enfant* ;
• Si le second parent est décédé : l’acte de décès du parent*.

2. S’il voyage avec un autre adulte que ses parents, l’enfant mineur devra également présenter :
• L’autorisation de sortie du territoire de moins de 4 mois* signée par les deux parents ;
• La déclaration sur l’honneur signée des deux parents ;
• Les copies certifiées conformes des pièces d’identité ou passeports des deux parents ;
• Les coordonnées complètes des deux parents.

Si vous voyagez avec un mineur et si vous faites escale et/ou êtes en transit en Afrique du Sud, vous devez également respecter les formalités d’entrée des mineurs en Afrique du Sud :

Les mineurs français sont soumis aux mêmes obligations que les personnes majeures. Ils doivent être titulaires d’un passeport valide 30 jours après la date de sortie du territoire sud-africain, avec au moins deux pages vierges.

De plus, les mineurs français présenteront obligatoirement une copie de l’acte de naissance intégral* OU un extrait d’acte de naissance plurilingue (pas de contrainte de datation pour ces documents). Le livret de famille pourra également être présenté pour justifier des filiations.

1. S’il voyage avec un seul de ses parents, l’enfant mineur devra également présenter :
• L’autorisation de sortie du territoire de moins de 3 mois* signée par le parent ne voyageant pas. Faire certifier (gratuit) la signature apposée sur l’autorisation par la mairie ;
• La copie de la pièce d’identité du parent ne voyageant pas ;
• Si les parents sont séparés ou divorcés : la copie du jugement de divorce ou tout autre document officiel attestant de l’attribution de la garde de l’enfant* ;
• Si le second parent est décédé : l’acte de décès du parent* ou l’extrait plurilingue de l’acte de décès.

2. S’il voyage avec un autre adulte que ses parents, l’enfant mineur devra également présenter :
• Une autorisation de sortie du territoire de moins de 3 mois* signée par les deux parents ou le parent ayant la garde (selon la situation familiale). Faire certifier (gratuit) la signature apposée sur l’autorisation par la mairie ;
• La déclaration sur l’honneur devant être signée du/des parents (selon la situation familiale) ;
• Les copies certifiées conformes des pièces d’identité ou passeports du/des parents (selon la situation familiale) ;
• Les coordonnées complètes du/des parents (selon la situation familiale) ;
• Si l’un ou les deux parents sont décédés : le ou les acte(s) de décès* ou le/les extrait(s) plurilingue(s) du/des acte(s) de décès.*

* Ces documents devront être obligatoirement traduits en anglais par un traducteur assermenté.

NB : Ces informations peuvent évoluer. Renseignez-vous auprès de la section consulaire de l’ambassade d’Afrique du Sud à Paris (consular.services@afriquesud.net) et du Botswana (cad.gaborone-amba@diplomatie.gouv.fr).

Les mineurs français sont soumis aux mêmes obligations que les personnes majeures. Ils doivent être titulaires d’un passeport valide 6 mois après la date de sortie du territoire namibien et d’un visa.  

Pour rentrer sur le territoire namibien, vous devrez obligatoirement présenter une copie de l’acte de naissance intégral* OU un extrait d’acte de naissance plurilingue. Selon votre situation, des documents complémentaires pourront vous être demandés :

1. Si la personne accompagnant l'enfant n'est pas un parent biologique :
• un affidavit* des parents donnant l'autorisation à l'enfant de voyager avec un tiers.

2. Si l'enfant voyage avec un adulte autre qu'un parent ou représentant légal :
• une copie des documents d'identité/passeports des parents/représentant légal. Les contacts de ces derniers doivent également être fournis.

3. Si l'enfant voyage avec un seul parent :
• un affidavit* de l'autre parent autorisant l'enfant à voyager. Si l'un des parents est décédé, l’acte de décès du parent* ou l’extrait plurilingue de l’acte de décès.

Les mineurs français sont soumis aux mêmes obligations que les personnes majeures. Ils doivent être titulaires d’un passeport valide 30 jours après la date de sortie du territoire sud-africain, avec au moins deux pages vierges.

De plus, les mineurs français présenteront obligatoirement une copie de l’acte de naissance intégral* OU un extrait d’acte de naissance plurilingue (pas de contrainte de datation pour ces documents). Le livret de famille pourra également être présenté pour justifier des filiations.
Selon votre situation, des documents complémentaires pourront vous être demandés :

1. Si l'enfant voyage avec un seul de ses parents :
• L’autorisation de sortie du territoire de moins de 3 mois* signée par le parent ne voyageant pas. Faire certifier (gratuit) la signature apposée sur l’autorisation par la mairie ;
• La copie de la pièce d’identité du parent ne voyageant pas ;
• Si les parents sont séparés ou divorcés : la copie du jugement de divorce ou tout autre document officiel attestant de l’attribution de la garde de l’enfant* ;
• Si le second parent est décédé : l’acte de décès du parent* ou l’extrait plurilingue de l’acte de décès.

2. Si l'enfant voyage avec un autre adulte que ses parents :
• Une autorisation de sortie du territoire de moins de 3 mois* signée par les deux parents ou le parent ayant la garde (selon la situation familiale). Faire certifier (gratuit) la signature apposée sur l’autorisation par la mairie ;
• La déclaration sur l’honneur devant être signée du/des parents (selon la situation familiale) ;
• Les copies certifiées conformes des pièces d’identité ou passeports du/des parents (selon la situation familiale) ;
• Les coordonnées complètes du/des parents (selon la situation familiale) ;
• Si l’un ou les deux parents sont décédés : le ou les acte(s) de décès* ou le/les extrait(s) plurilingue(s) du/des acte(s) de décès*.

* les documents suivis d'une astérisque devront obligatoirement être traduits en anglais par un traducteur assermenté.

NB : ces informations peuvent évoluer : renseignez-vous auprès de la section consulaire de l'ambassade de Namibie (info@embassyofnamibia.fr) ou de l’ambassade d’Afrique du Sud (consular.services@afriquesud.net).

Les mineurs français sont soumis aux mêmes obligations que les personnes majeures. Ils doivent être titulaires d’un passeport valide 6 mois après la date de sortie du Zambie et d’un visa.

Si vous voyagez avec un mineur et si vous faites escale et/ou êtes en transit en Afrique du Sud, vous devez respecter les formalités d’entrée des mineurs en Afrique du Sud :

Les mineurs français sont soumis aux mêmes obligations que les personnes majeures. Ils doivent être titulaires d’un passeport valide 30 jours après la date de sortie du territoire sud-africain, avec au moins deux pages vierges.

De plus, les mineurs français présenteront obligatoirement une copie de l’acte de naissance intégral* OU un extrait d’acte de naissance plurilingue (pas de contrainte de datation pour ces documents). Le livret de famille pourra également être présenté pour justifier des filiations.

1. S’il voyage avec un seul de ses parents, l’enfant mineur devra également présenter :
• L’autorisation de sortie du territoire de moins de 3 mois* signée par le parent ne voyageant pas. Faire certifier (gratuit) la signature apposée sur l’autorisation par la mairie ;
• La copie de la pièce d’identité du parent ne voyageant pas ;
• Si les parents sont séparés ou divorcés : la copie du jugement de divorce ou tout autre document officiel attestant de l’attribution de la garde de l’enfant* ;
• Si le second parent est décédé : l’acte de décès du parent* ou l’extrait plurilingue de l’acte de décès.

2. S’il voyage avec un autre adulte que ses parents, l’enfant mineur devra également présenter :
• Une autorisation de sortie du territoire de moins de 3 mois* signée par les deux parents ou le parent ayant la garde (selon la situation familiale). Faire certifier (gratuit) la signature apposée sur l’autorisation par la mairie ;
• La déclaration sur l’honneur devant être signée du/des parents (selon la situation familiale) ;
• Les copies certifiées conformes des pièces d’identité ou passeports du/des parents (selon la situation familiale) ;
• Les coordonnées complètes du/des parents (selon la situation familiale) ;
• Si l’un ou les deux parents sont décédés : le ou les acte(s) de décès* ou le/les extrait(s) plurilingue(s) du/des acte(s) de décès.*

* Ces documents devront être obligatoirement traduits en anglais par un traducteur assermenté.

NB : Ces informations peuvent évoluer. Renseignez-vous auprès de la section consulaire de l’ambassade d’Afrique du Sud à Paris (consular.services@afriquesud.net).

La santé

Vous préparer à partir

Préparation physique niveau 2

Votre pharmacie individuelle

Celle-ci sera validée avec votre médecin en tenant compte des caractéristiques de votre circuit. Elle contiendra :
— Un antalgique.
— Un anti-inflammatoire (comprimés et gel).
— Un antibiotique à large spectre.
— Un antispasmodique, un antidiarréique, un antibiotique intestinal, un antivomitif.
— Un antitussif (en comprimés).
— Un désinfectant, des pansements (tailles variées) et double peau, des compresses stériles, de la bande adhésive, du Steri-strip, du tulle gras, une bande de contention.
— Un antiseptique.
— Un veinotonique.
— De la crème solaire et de la Biafine.
— Un collyre.
— Des pastilles pour purifier l’eau.
— Un répulsif contre les moustiques : veuillez vous reporter au paragraphe “La santé”,.
— En complément : pince à épiler, ciseaux, 2/3 épingles de nourrice, un tire-tique, une paire de gants, somnifère léger et/ou bouchons d’oreilles, vos médicaments personnels.
Voir le paragraphe “La santé”, qui peut vous donner des indications sur des traitements particuliers : altitude, paludisme...

Votre équipement

Equipement de base
— Des sous-vêtements respirants (séchage rapide).
— Une veste en polaire type Polartec (si possible coupe-vent) ou Wind Pro (excellent rapport poids/isolation).
— Une veste imperméable et respirante (en Gore-Tex) en fond de sac.
— Des pantalons de trek.
— Une casquette ou un chapeau.
— Des lunettes de soleil (indice 3 minimum).
— Une gourde (ou gourde poche à eau, pipette).
— Une cape de pluie (entre janvier et mars).
En hiver austral (mai à août), prévoyez en plus :
— Une veste polaire supplémentaire.
— Un bonnet léger.
— Des gants fins.
— Une tenue de nuit confortable.

Chaussures et matériel technique
— Des chaussures légères, avec une bonne adhérence sur les différents terrains.
— Une lampe frontale, indispensable pour les soirées en camp.

Couchage
— Un sac de couchage : température de confort 0 °C (en toute saison).
— Un drap de sac.

Bagages
— Un petit sac à dos, équipé de bretelles larges et confortables, d’une contenance de 20 à 25 litres, pour vos affaires de la journée.
— Un sac de voyage de 80 à 100 litres, souple, transporté la journée par véhicule.

Divers
— Des vêtements de rechange.
— Une paire de lacets de rechange.
— Des sandales.
— Une trousse de toilette et une serviette de bain.
— Du savon biodégradable.
— Des serviettes humidifiées type lingettes.
— Un maillot de bain.
— Un rouleau de papier toilette.
— Un couteau de poche (en soute !).
— Quelques sachets plastique pour protéger vos affaires.
— Une aiguille et du fil.
— Une paire de jumelles.
— Une pochette antivol, à garder toujours sur soi, avec vos papiers d’identité, argent, attestations d'assurance, d’assistance. 
— Pour les appareils numériques, possibilité de recharger les batteries dans les lodges et certains campings (adaptateurs disponibles sur place).

Pendant le vol, le sac à dos contient les choses fragiles (appareil photo...). Pour pallier un éventuel retard de bagages, nous vous conseillons de porter vos chaussures et vos vêtements de marche pendant le vol, et de glisser dans votre bagage cabine les effets utiles à vos premiers jours sur place (en particulier : sac de couchage, tenue de rechange et médicaments personnels avec ordonnance).

La boutique Allibert

La boutique Allibert Trekking vous propose l’équipement adapté à votre voyage.
Dès l’inscription à votre premier voyage, vous bénéficiez d’une réduction de 10 % sur les produits et matériels sélectionnés par les guides Allibert. Cette réduction se monte à 15 % pour les membres du Club Caravane.

Réservez votre voyage

Comment réserver

Avantages :
— Réservez et payez votre voyage en ligne (paiement 100 % sécurisé).
— Préparez votre départ grâce à nos rubriques “Allibert pratique” et “conseils de guides”. 

Pour vous inscrire :
— Sélectionnez votre voyage et cliquez sur “réserver”.
— Choisissez votre départ et indiquez le nombre de participants.
— Indiquez vos prestations supplémentaires.
— Saisissez vos coordonnées bancaires pour régler les 35 % d’acompte nécessaires à l’inscription.
— Terminez votre réservation en complétant les informations sur votre niveau sportif.

Vous recevrez automatiquement un accusé de réception de votre règlement, qui sera débité après validation de votre dossier par un conseiller en voyages. 

Dans nos agences
Auprès de l’un de nos conseillers.

Par téléphone
En France : 04 76 45 50 50.
En Belgique : 02 318 32 02.
En Suisse : 022 519 03 23.

Nos conseillers en voyages répondent à vos questions, vous confirment la disponibilité des places pour votre voyage et les tarifs, vérifient les disponibilités des Services Plus (départ de province, hébergement individuel, extensions, etc.).

Vous hésitez encore ? Vous pouvez préréserver votre voyage, sans engagement, pendant une période donnée.  

Frais d’inscription par participant : 18 €.
Frais d’inscription par dossier pour les voyages Familles : 18 €.
Frais offerts aux membres du Club Caravane et aux participants aux voyages en groupe privatif.

La sécurité

Sécurité spécifique au pays

L'engagement Allibert